Глава 49

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
— Они все были здесь, — сказала госпожа Ван. — Пришли выразить соболезнования, но ваш двоюродный дедушка быстро увёл их, сказав, что есть важные дела. Увы, только им двоим известны подробности дела вашего дедушки.
Госпожу Ван мало интересовали те двое; её больше беспокоил дядя Чэн. — Третья барышня, вам нужно вызвать дядю Чэна. Хотя ваше приданое уже устроено, часть его всё ещё находится во дворе вашего дедушки, и дядя Чэн должен его забрать.
Это лишь видимая часть приданого; настоящие ценные вещи хранятся в другом месте.
Однако Чжао Ханьчжан кивнула — у неё были свои планы. Сначала ей нужно было встретиться с Цзи Юанем.
Чжао Эрлан был ещё молод, с детской натурой, а госпожа Ван нервничала весь день и теперь была совсем измучена. Чжао Ханьчжан не стала заставлять их дежурить всю ночь и попросила Цин Гу и нескольких других помочь им уйти отдохнуть.
Слуги тоже разошлись, у двери остались лишь двое стражей. В траурном зале остались только Чжао Ханьчжан и Фу Тинхань.
Фу Тинхань тоже переоделся в траурную одежду, но не нёс траурного посоха; его траурное одеяние было на ступень ниже самого строгого, как и у Чжао Цзи, унаследовавшего титул Чжао Чанъюя.
Поэтому никто в семье Чжао не помешал ему остаться с Чжао Ханьчжан, чтобы сторожить покойного. Как зять, даже в лёгком траурном одеянии он уже считался почтительным; теперь даже придирчивые Чжао Чжунъюй и Чжао Цзи не могли найти повода для упрёка.
Фу Тинхань подлил масла в лампу, затем снова сел рядом с Чжао Ханьчжан и прошептал: — Хочешь вздремнуть? Ты не спала две ночи с прошлого вечера.
Чжао Ханьчжан ответила: — Моя кора головного мозга очень активна, так что сейчас я не могу уснуть. Ты тоже не спал; может, прислонишься?
Подумав мгновение, Фу Тинхань сказал: — Может, поговорим? Высказывание эмоций помогает их рассеять, а когда они уйдут, мы, возможно, сможем уснуть.
Чжао Ханьчжан машинально схватила горсть прутьев проса и бросила их в огненный таз, спросив: — О чём поговорим?
Замолчав на мгновение, Фу Тинхань сказал: — Не думал, что ты так привязана к семье Чжао.
Видимо, именно она так стремилась вернуться, и всё же ей трудно отпустить людей здесь.
Чжао Ханьчжан опустила глаза на свои белые пальцы, но, перевернув ладони, увидела мозоли на подушечках и кончиках — следы от чтения и занятий боевыми искусствами, оставленные девушкой. Как и она сама, девушка всегда старалась жить лучше и сделать жизнь лучше для окружающих.
— Чжао Чанъюй хорошо ко мне относился, — сказала Чжао Ханьчжан. — Он добросердечный, прямой характером. Мы сочувствуем даже незнакомцам, не говоря уже о том, что прожили вместе больше месяца.
Чжао Ханьчжан не была бесчувственной. Хотя она знала, что Чжао Чанъюй планировал всё ради своих внуков, она лично пережила всё это в этом теле; как ей было отстраниться?
Фу Тинхань взял ещё горсть прутьев проса для неё и мягко спросил: — А теперь ты всё ещё хочешь вернуться?
Чжао Ханьчжан повернулась к нему: — Конечно. Моя привязанность к людям здесь не мешает мне хотеть вернуться.
Она слегка прищурилась: — Профессор Фу не хочет вернуться?
Вздохнув, Фу Тинхань сказал: — Хочу, но чувствую, что шансы невелики. Не хочу, чтобы ты возлагала большие надежды, боюсь, что ты слишком разочаруешься.
Чжао Ханьчжан выпрямилась и пристально посмотрела на него: — Профессор Фу, мы раньше встречались?
Фу Тинхань тогда поднял голову и слегка горько улыбнулся: — Я учился в Двадцать второй средней школе в средних и старших классах.
— Но я была в Двадцать четвёртой... — Чжао Ханьчжан замолчала; Двадцать четвёртая находилась прямо напротив Двадцать второй, ворота школ смотрели друг на друга. Их успеваемость постоянно соперничала, создавая ситуацию «два медведя в одной берлоге».
Ах, Двадцать вторая средняя школа...
Далёкие воспоминания Чжао Ханьчжан ожили; она удивлённо посмотрела на Фу Тинханя: — Ты тот одноклассник, который перескочил через классы в том же году, что и я, в Двадцать второй?
Фу Тинхань ответил: — Да, в седьмом и восьмом классах, на каждом итоговом экзамене, либо ты была первой, либо я.
— В девятом классе ты случайно перешла в старшую школу; я тоже. В первом семестре ты была первой, а я вторым. — Фу Тинхань смотрел ей в глаза и замолчал.
Чжао Ханьчжан тоже потянулась к своим векам и тихо рассмеялась: — А, вспоминаю, потом ты всегда был первым, верно? Я изредка слышала от одноклассников, что в Двадцать второй есть отличник, который каждый семестр первенствует в городе, намного опережая второе место. Потом сразу поступил в молодёжный класс университета.
Фу Тинхань опустил взгляд: — Это потому что ты осталась на второй год...
Тогда Чжао Ханьчжан попала в автомобильную аварию; после выписки она не видела обоими глазами. Реабилитация в сочетании с изучением шрифта Брайля означала, что ей пришлось начинать почти с нуля, и к возвращению в школу она уже отставала на класс.
Чжао Ханьчжан посмотрела на него в шоке: — Значит, профессор Фу всегда меня знал?
Фу Тинхань не отрицал.
Чувствуя некоторое смущение, Чжао Ханьчжан вспомнила свою школьную репутацию и, опасаясь, что это бросит тень на её юношеский престиж, быстро добавила: — На самом деле, я всегда была воспитанной и мягкой.
Фу Тинхань не сдержал смеха, глядя на неё мягким взглядом: — Я знаю, ты пнула учителя Цзиня, потому что он был слишком навязчив.
Чжао Ханьчжан: «... Откуда ты знаешь, что я его пнула? Он всегда утверждал, что я его толкнула».
— Поэтому я дал показания, что не видел, чтобы ты кого-то толкала.
Чжао Ханьчжан безмолвно посмотрела на него: — То анонимное свидетельство было от тебя?
— Изначально анонимность не требовалась, но директор сказал, раз я преподаю в той же школе, будет неудобно, если это станет известно. Все мне доверяли, поэтому использовали мои показания, просто скрыв моё имя от обеих сторон.
Чжао Ханьчжан искренне сказала: — Спасибо, без твоих показаний тогда, возможно, меня бы отчислили из школы.
Значит, Фу Тинхань всегда её знал? Тогда...
— Тогда, насчёт сговорённого брака перед приездом...
Фу Тинхань сменил тему: — Чжао Чанъюй оставил тебе столько вещей; сможешь ли ты получить их все?
Она посмотрела на его покрасневшие уши, помолчав, ответила: — Хм, это не большая проблема, если только Цзи Юань не предаст.
Поболтав ещё немного, мысли Чжао Ханьчжан расслабились, и она действительно начала чувствовать сонливость; глаза её медленно закрылись, голова понемногу клонилась.
Увидев, как её голова склоняется, Фу Тинхань быстро протянул руку, чтобы поддержать её, и мягко направил её прислониться к своему плечу.
Неосознанно Чжао Ханьчжан на мгновение открыла глаза; увидев, что это он, снова закрыла их.
Глядя, как она заснула с закрытыми глазами, Фу Тинхань начал расслабляться, слегка сдвинув плечо, чтобы ей было удобнее.
Фу Тинхань опустил взгляд на знакомое по памяти лицо и на мгновение задумался. Не раз он встречал её у школьных ворот, через дорогу, каждый раз в окружении множества людей. Все любили с ней дружить; каждый раз, проходя мимо неё, он слышал её звонкий смех.
Фу Тинхань протянул палец, желая коснуться её щеки, но прежде чем успел, голова Чжао Ханьчжан вдруг дрогнула. Он тут же убрал руку и сел прямо и ровно...

Комментарии

Загрузка...