Глава 49
После трансмиграции: Построение королевства в смутные временаГлава 49
— Они все приезжали, — сказала госпожа Ван. — Пришли поклониться и проститься, но ваш дедушкин брат сразу же увёл их: мол, есть важные дела. Эх… о делах вашего дедушки, похоже, знают только они двое.
Госпожу Ван те двое не особенно волновали — больше всего она переживала за дядю Чэна.
— Третья госпожа, надо срочно позвать дядю Чэна. Приданое вроде уже пересчитали, но часть всё ещё лежит во дворе вашего дедушки — дяде Чэну нужно забрать.
Это ведь только то, что на виду. Настоящие ценности — в другом месте.
Ханьчжан кивнула: у неё были свои планы. Сначала ей нужно увидеться с Цзи Юанем.
Эрлан ещё был ребёнком, да и госпожа Ван провела день на нервах и совсем выбилась из сил. Ханьчжан не стала удерживать их до глубокой ночи и велела Цин Гу и нескольким служанкам помочь им пройти к покоям и отдохнуть.
Слуги тоже разошлись. У двери остались лишь двое охранников. В траурном зале были только Ханьчжан и Фу Тинхань.
Фу Тинхань тоже переоделся в траурное, но посох скорби не взял. Его траур был на ступень легче самого строгого — как и у Чжао Цзи, наследовавшего титул Чжао Чанъюя.
Поэтому в доме Чжао никто не препятствовал ему: он остался вместе с Ханьчжан сторожить покойного. Для зятя даже облегчённый траур уже считался знаком сыновней почтительности, а теперь даже придирчивые Чжао Чжунъюй и Чжао Цзи не могли найти к нему повода.
Фу Тинхань подлил масла в лампу и снова сел рядом с Ханьчжан, тихо спросив:
— Может, приляжешь? Ты со вчерашней ночи не спала уже двое суток.
— У меня сейчас кора головного мозга слишком активна, — ответила Ханьчжан. — Пока не усну. Ты тоже не отдыхал — хочешь облокотиться?
Фу Тинхань подумал и сказал:
— Давай поговорим? Если выговориться, чувства обычно отпускают. А отпустит — может, и уснём.
Ханьчжан машинально схватила горсть стеблей проса и бросила их в жаровню:
— О чём поговорим?
Помолчав, Фу Тинхань произнёс:
— Не ожидал, что у тебя такие глубокие чувства к дому Чжао.
Ведь именно она больше всех мечтала вернуться… и всё же ей трудно отпускать людей здесь.
Ханьчжан опустила взгляд на свои светлые пальцы. Если повернуть ладонь, становились видны мозоли — на подушечках и у основания: следы чтения и тренировок. Как и она, эта девочка всегда старалась жить лучше — и делать лучше жизнь тех, кто рядом.
— Чжао Чанъюй был добр ко мне, — сказала Ханьчжан. — Он человек мягкий, честный, прямой. Я и к чужим не равнодушна, а мы провели вместе больше месяца.
Ханьчжан не была бессердечной. Да, она понимала: Чжао Чанъюй многое делал ради собственных внуков. Но она проживала всё это в этом теле — как тут отгородиться?
Фу Тинхань взял для неё ещё горсть стеблей и тихо спросил:
— Тогда ты всё ещё хочешь вернуться?
Ханьчжан повернулась к нему:
— Конечно. То, что я привязалась к людям здесь, не мешает мне хотеть домой.
Она чуть прищурилась:
— А профессор Фу разве не хочет?
Фу Тинхань вздохнул:
— Хочу. Но, мне кажется, шанс невелик. Не хочу, чтобы ты слишком надеялась — боюсь, потом будет слишком больно разочароваться.
Ханьчжан выпрямилась и пристально посмотрела на него:
— Профессор Фу… мы раньше встречались?
Фу Тинхань поднял голову и с горькой улыбкой ответил:
— Я учился в Двадцать второй средней школе — в младших и старших классах.
— Но я была в Двадцать четвёртой… — Ханьчжан запнулась. Двадцать четвёртая стояла прямо напротив двадцать второй; ворота смотрели друг на друга. Успеваемость у них постоянно сравнивали — как говорится, «король с королём не встречается».
Двадцать вторая…
Далёкие воспоминания всплыли сами собой, и Ханьчжан удивлённо спросила:
— Ты тот одноклассник из двадцать второй, который в тот же год, что и я, перескочил класс?
— Да, — подтвердил Фу Тинхань. — Два года в средней школе на итоговых экзаменах каждый семестр либо ты была первой, либо я.
— В третьем году ты как раз перепрыгнула в старшую школу. Я тоже. В первом семестре ты была первой, а я — вторым, — Фу Тинхань смотрел ей в глаза и замолчал.
Ханьчжан тоже подняла руку и коснулась века, тихо усмехнувшись:
— А, помню. Потом ты почти всегда был первым, да? Я иногда слышала, как ребята говорили: в двадцать второй есть гений, который каждый семестр первый по городу и далеко обгоняет второе место. А потом сразу попал в университетский «юношеский класс».
Фу Тинхань опустил взгляд:
— Это потому, что ты осталась на второй год…
Тогда Ханьчжан попала в аварию. После выписки она какое-то время вообще не видела. Реабилитация, освоение Брайля — по сути, всё пришлось начинать заново. Когда она вернулась в школу, уже отставала на год.
Ханьчжан потрясённо посмотрела на него:
— Так профессор Фу всегда меня знал?
Фу Тинхань не отрицал.
Ханьчжан вдруг стало неловко: она вспомнила, какая слава у неё была в школе, и, боясь уронить «юношеский престиж», торопливо добавила:
— Вообще-то я всегда была воспитанной и мягкой.
Фу Тинхань не удержался и рассмеялся. Глядя на неё тёплыми глазами, он сказал:
— Я знаю. Ты пнула учителя Цзиня только потому, что он был невыносим.
Ханьчжан: …
— Откуда ты знаешь, что я его пнула? Он всегда утверждал, что я его толкнула.
— Поэтому я и дал показания, что не видел, чтобы ты кого-то толкала.
Ханьчжан уставилась на него:
— То анонимное свидетельство… твоё?
— Вообще-то анонимность была не нужна, — сказал Фу Тинхань. — Но директор решил: раз я учусь в школе напротив, лучше не светить имя. Все мне доверяли, поэтому показания приняли, а имя просто скрыли от обеих сторон.
Ханьчжан искренне сказала:
— Спасибо. Без твоих слов тогда, возможно, из школы выгнали бы меня.
Значит, Фу Тинхань всегда её знал… Тогда…
— Тогда насчёт помолвки перед тем, как мы сюда попали…
Фу Тинхань резко сменил тему:
— Чжао Чанъюй оставил тебе столько всего. Ты сможешь это получить?
Ханьчжан заметила, как у него покраснели уши. Она некоторое время молча смотрела и ответила:
— Ничего страшного. Если только Цзи Юань не ударит в спину.
Поговорив, Ханьчжан наконец немного расслабилась — и действительно стала клевать носом. Веки опускались сами собой, голова всё чаще кивала.
Увидев, что она начинает заваливаться, Фу Тинхань быстро протянул руку, поддержал её и осторожно направил, чтобы она оперлась на его плечо.
Ханьчжан неосознанно приоткрыла глаза. Увидев, что это он, снова закрыла.
Фу Тинхань наблюдал, как она засыпает, и тоже чуть расслабился. Он едва заметно подвинул плечо, устраивая её удобнее.
Он смотрел на знакомое лицо и на миг потерялся в мыслях. Не раз он видел её у школьных ворот — буквально через дорогу. Каждый раз она была в окружении людей: с ней охотно дружили, и, проходя мимо, он неизменно слышал её звонкий смех.
Фу Тинхань поднял палец, будто хотел коснуться её щеки… но голова Ханьчжан вдруг шевельнулась. Он сразу убрал руку и сел ровно, как ни в чём не бывало…
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Тема
Интервал
1.7
Ширина
После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена — Главы
1
Долгий обзор — Минь Юй и Пэй Юаньцзюнь
4
Chapter 4
5
Долгий обзор — Принцесса Хуннун
7
1: Смерть даёт начало Дао
8
2 Дедушка
9
3: Чжао Ханьчжан
10
4 Чжао Эрлан
11
5 Притворство
12
Охрана павильона Цинъи
13
Относительность
14
Доверенное лицо
15
Два пути
16
Взаимный компромисс
18
Ван Сы-нян
19
Сватовство
20
Молодёжь
21
Я знаю
22
Благословение
23
Чепуха
24
Глава 24
25
Глава 25
26
Глава 26
27
Глава 27
28
Глава 28
29
Глава 29
30
Глава 30
31
Глава 31
32
Глава 32
33
Глава 33
34
Глава 34
35
Список приданого
36
Глава 36
37
Глава 37
38
Глава 38
39
Глава 39
40
Глава 40
41
Глава 41
42
Глава 42
43
Глава 43
44
Глава 44
45
Глава 45
46
Глава 46
47
Глава 47
48
Глава 48
49
Глава 49
50
Глава 50
51
Глава 51
52
Глава 52
53
Глава 53
54
Глава 54
55
Глава 55
56
Глава 56
57
Глава 57
58
Глава 58
59
Глава 59
60
Глава 60
61
Глава 61
62
Глава 62
63
Глава 63
64
Глава 64
65
Глава 65
66
Глава 66
67
Глава 67
68
Глава 68
69
Глава 69
70
Глава 70
71
Глава 71
72
Глава 72
73
Глава 73
74
Глава 74
75
Глава 75
76
Глава 76
77
Глава 77
78
Глава 78
79
Глава 79
80
Глава 80
81
Глава 81
82
Глава 82
83
Глава 83
84
Глава 84
85
Глава 85
86
Глава 86
87
Глава 87
88
Глава 88
100
Глава 100
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.