Глава 242

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Мин на мгновение замолчал, а затем сказал: «Дай мне знать, если от бумажной фабрики будут какие-нибудь вести.»
Ему стало неудобно сидеть, и он встал, чтобы попрощаться: «Я пойду.»
Чжао Ханьчжан инстинктивно попытался его удержать: «Дядя, может, останешься пообедать перед уходом?»
«Обед?» Чжао Мин взглянул на неё и спросил: «Мы что, будем просто сидеть весь остаток дня?»
Чжао Ханьчжан замолчала и, взяв с собой Фу Тинханя, проводила его. Она заметила, что Чжао Мину действительно нравился Фу Тинхань; его манера поведения была заметно мягче в разговоре с ним, в отличие от того, как он общался с ней.
Уходя, Чжао Мин сказал: «Не беспокойся из-за чугунного котла и бобового масла.»
«Хорошо,» ответила Чжао Ханьчжан, но последует ли она его совету, возможно, знал только Фу Тинхань.
Чжао Мин не знал, поверила ли она ему, но всё равно ушёл.
Снежный пейзаж был так прекрасен; это было идеальное время, чтобы им насладиться.
Чжао Мин вернулся домой, долго стоял у окна, глядя на снег, а затем позвал своего слугу, вручил ему стопку пригласительных и сказал: «К вечеру снег должен прекратиться. Разошли приглашения и пригласи их завтра в сад любоваться снегом.»
Слуга взял приглашения и, поклонившись, вышел.
Чжао Мин позвал управляющего и спросил: «Сколько новых блюд требуют чугунного котла?»
Не дожидаясь ответа управляющего, он сказал: «Пусть кухня готовится. Завтра я принимаю гостей в саду. Велите им приготовить жареные блюда, чтобы они были вкусными и не остывшими, всё на бобовом масле.»
Управляющий на мгновение опешил, а затем подчинился.
Чжао Мин сказал: «Если рабочих рук и котлов не хватит, одолжи в старом поместье.»
Управляющий согласился, подождал немного и, увидев, что у Чжао Мина нет других распоряжений, поклонился и вышел.
Госпожа Ван без колебаний согласилась и даже одолжила своего лучшего повара по жареным блюдам.
Она всегда рекомендовала сковороду и бобовое масло своим золовкам, но без особого успеха. Ходили даже слухи, что она готова рисковать жизнью ради дочери, ежедневно употребляя бобовое масло.
Госпожа Ван:... Они часто едят продукты из бобов, например тофу и ростки фасоли, так почему не могут есть бобовое масло?
Наконец нашёлся тот, кто это оценил, и госпожа Ван с нетерпением хотела приготовить блюда сама.
Чжао Мин, также известный как Цзы Нянь, был молодым представителем семьи Чжао в Юйчжоу. Когда он приглашал людей на обед, никто не мог отказаться.
Все, кто получил приглашение, с радостью приняли его.
Господин Чжу, который не хотел уезжать и отправил обратно в Шу только торговый караван, также получил приглашение.
Он был рад поехать в крепость Чжао, но, поскольку жил в поместье за пределами города семьи Сун, чтобы добраться до крепости Чжао, нужно было войти в уездный город, пройти от одних городских ворот до других, чтобы выйти. Войдя в городские ворота, он встретил Фу Тинханя, который собирался покинуть город.
Два экипажа двигались навстречу друг другу.
Чжао Мин вчера упоминал бумажную фабрику, поэтому Фу Тинхань решил сегодня взглянуть на неё.
После того как снег шёл полдня и ночь, земля теперь была покрыта белым покровом, а выехав из уездного города, взору открывалась бескрайняя белизна.
Фу Тинхань, закутавшись в плащ и держа в руках грелку, сидел в экипаже, время от времени поглядывая наружу, на белый мир. Он специально велел остановиться, вышел и ступил на снег, который скрипел под ногами.
Он видел сильные снегопады много раз, но впервые стал свидетелем столь совершенного снежного пейзажа, где всё было белым.
Фу Тинхань медленно шёл по снегу, его мысли уносились далеко. Ханьчжан редко видела такой снег. Знала ли она, как прекрасен снежный пейзаж за городом?
Мир был тих и безграничен, и когда человек шёл по снегу, он чувствовал себя крошечным муравьём, таким незначительным.
Теперь они боролись со временем. Смогут ли они действительно изменить воспоминания Ханьчжан, сохранить Юйчжоу и не дать ему погибнуть в смуте?
Фу Тинхань остановился и уставился на горизонт. Перед лицом природы человек был так мал. В первоначальном ходе истории, насколько значительными могли быть роли их обоих?
Фу Тинхань стоял на обочине, погружённый в раздумья, когда издалека приблизился экипаж, замедлился и наконец остановился у обочины.
Фу Ань стоял рядом, бдительно наблюдая.
Господин Чжу приоткрыл занавеску и, увидев Фу Тинханя, улыбнулся: «Почему господин Фу стоит на обочине? Проблема с экипажем?»
Фу Ань, видя, что его хозяин всё ещё в задумчивости, протянул руку, чтобы толкнуть его: «Хозяин.»
Фу Тинхань пришёл в себя, хоть и рассеянно, повернулся и посмотрел на него.
Фу Ань знаком указал ему оглянуться: «Это господин Чжу.»
Фу Тинхань повернулся и наконец увидел господина Чжу. Он был удивлён: «Что вы здесь делаете?»
Это замечание было действительно немного прямолинейным, но господин Чжу не обиделся, а вместо этого улыбнулся: «Господин Чжао устраивает банкет у себя дома; я еду туда. Что, господин Фу не получил приглашения?»
Фу Тинхань честно покачал головой. Недолго подумав, он понял, почему Чжао Мин устраивает банкет. Похоже, Чжао Мин, несмотря на своё словесное неодобрение Ханьчжан, на деле помогал ей.
Можно ли это считать острым языком, но добрым сердцем?
Фу Тинхань не сдержал усмешки. Он велел экипажу отъехать в сторону, пропуская господина Чжу: «Проезжайте первым, господин Чжу.»
Господин Чжу сначала опешил, взглянул на неизменное лицо Фу Тинханя, а затем внезапно почувствовал некоторый стыд. Он не стал спешить уезжать, а вместо этого спросил: «Наступила зима, а господин Фу путешествует; куда вы направляетесь?»
Фу Тинхань на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я еду посмотреть ещё один двор.»
Оба снова замолчали.
Фу Тинхань внезапно начал скучать по Чжао Ханьчжан; с ней рядом эта сцена точно не была бы молчаливой.
Фу Тинхань невинно посмотрел на господина Чжу, желая, чтобы тот поскорее уехал.
Господин Чжу, неожиданно поняв его намерение, сначала был озадачен, а затем не сдержал смеха. Он поднял руку в приветствии: «Тогда не буду больше беспокоить господина Фу. Прощайте пока.»
Фу Тинхань ответил на приветствие, проводил его взглядом, как тот сел в экипаж, а затем продолжил свой путь.
Фу Ань поспешил следовать за ним, и кучер также направил экипаж следом.
Господин Чжу, сидя в экипаже, приоткрыл занавеску и выглянул, увидев человека, медленно идущего по снегу, за которым следовали два слуги и экипаж на расстоянии ярда, не беспокоя его. В этот момент у него, казалось, был свой собственный мир.
Господин Чжу задумался.
Слуга, видя, что он задумался на некоторое время, не выдержал и окликнул: «Хозяин?»
Господин Чжу очнулся, опустил занавеску: «Поехали.»
Экипаж семьи Чжу тоже тронулся. Фу Тинхань уже выбросил его из головы, даже забыв о Фу Ане и кучере, следующих позади. Никто не знал, о чём он думал.
Фу Ань, ссутулившись, шёл позади, лишь подступая вперёд, чтобы подать знак хозяину, когда нужно было повернуть.
Именно эти три человека и экипаж медленно направились к бумажной фабрике. К счастью, фабрика находилась не очень далеко от городских ворот, рядом с одним из поместий Чжао Ханьчжан. Там были её арендаторы и работники, а также река, и бумажная фабрика была построена ниже по течению, недалеко от поместья.
В мастерской было несколько водных ям, и когда ремесленники увидели Фу Тинханя, они немедленно подошли: «Хозяин, мы замочили волокна из материалов в трёх ямах, как вы и приказали.»
Фу Тинхань медленно пришёл в себя, кивнул и сказал: «Давайте посмотрим.»

Комментарии

Загрузка...