Глава 73

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Строительство царства в смутные времена
Глава 73
Ханьчжан вошла в комнату и знаком велела Тин Хэ закрыть дверь.
Тин Хэ мельком взглянула на Фу Тинханя — колеблясь.
Ханьчжан поняла и сказала ей: «Пойди пригласи дядю Чэна и дядю Цяньли — мне нужно кое-что поручить».
Только тогда Тин Хэ ушла.
Ханьчжан достала его нефритовую подвеску — посмотрела — улыбнулась — передала обратно: «Больше не нужна».
Фу Тинхань принял: «Тогда что будешь использовать для обмена с ними?»
Дядя Чэн и Чжао Цзюй прибыли. Ханьчжан сначала сказала Чжао Цзюю: «Дядя Цяньли — сдержи наших людей. Остаёмся здесь на одну ночь — лучше не запятнать репутацию дедушки».
Чжао Цзюй согласился.
Только тогда Ханьчжан велела дяде Чэну: «Второй сын — аннотированная копия „Суждений и бесед“, которую он раньше читал — хранится у тебя, верно? Принеси мне».
Дядя Чэн на мгновение ошеломил — затем поспешно сказал: «Третья госпожа — Второй сын ещё не начал читать эту книгу. Аннотации специально подготовил для него господин».
«Знаю. Намереваюсь переписать — не отдавать».
Дядя Чэн наконец облегчённо вздохнул — поклонился — пошёл за книгой.
У них было не так много книг. Большинство упаковали в сундуки приданого Ханьчжан — забрал Цзи Юань.
Эту копию аннотировал Чжао Чанъюй — всегда хотел лично учить Эрлана. К сожалению, Эрлан ещё не освоил — всё ещё застрял на первой странице «Тысячи иероглифов» — потому Чжао Чанъюй хранил эту книгу.
Когда бежали — дядя Чэн относился к этой книге как к сокровищу.
Ханьчжан вытащила стопку бумаги из ящика — начала резать.
Фу Тинхань помогал ей — небрежно взял чашу с тушью: «Вместе?»
Ханьчжан кивнула с улыбкой.
Двое — не имея иного дела — в долгую ночь — нашли переписывание книг хорошим способом вызвать сонливость.
Они разделили стол — открыли книгу — каждый переписывал страницу — работая быстро.
Это были не полные «Суждения и беседы» из трёх томов. Это был первый том — тщательно аннотированный Чжао Чанъюем.
«Суждения и беседы» трудно найти — аннотации ещё труднее — особенно от Чжао Чанъюя. Помимо значения — легко могли бы принести десять — даже сто золотых на рынке.
В этой деревне — где большинство неграмотны — эта книга могла считаться бесценной.
Войдя — Ханьчжан заметила кисти с облысевшей щетиной в соседней комнате — указывая, что кто-то здесь читает и пишет.
Ханьчжан и Фу Тинхань работали вместе полночи — переписав том аннотаций к «Суждениям и беседам».
Ханьчжан разложила страницы — аккуратно сложила на столе — затем посмотрела на Фу Тинханя — почти заснувшего — постучала по плечу: «Иди отдохни».
Фу Тинхань встрепенулся — кивнул — ушёл.
Ханьчжан легла на постель — зевнула — перевернулась — погрузилась в глубокий сон. Тем временем господин Чэнь — искавший среди беженцев свою семью — встретил господина Цзя — их соседа. С глазами полными слёз — двое обнялись и плакали.
Господин Цзя: «Брат Чэнь — не ожидал, что ты выживешь — такая радость!»
«Брат Цзя — наконец нашёл тебя. Знаешь — где моя семья?»
«Вон там» — сказал господин Цзя. «Мы догнали основную армию только в полдень. Но с столькими беженцами — растянувшимися на мили — слышал — у твоей семьи есть брат, работающий в императорской гвардии — потому они пошли искать его. Мы столкнулись с ними в сумерках — они должны быть вон там».
Господин Цзя — видя Цзи Пина и остальных сзади — мускулистых и крепких — с подозрением спросил: «Кто эти люди?»
Господин Чэнь поспешно сказал: «Это почтенные мужи, встреченные мной в пути — благодаря которым я ещё жив — чтобы встретить брата Цзя».
Господин Цзя с завистью посмотрел на него.
Господин Чэнь быстро повёл Цзи Пина искать свою семью.
Госпожа Чэнь увидела господина Чэня и их дочь — волнение смешалось со слезами — она бросилась вперёд: «Муж—»
Дети собрались вокруг — семья обнялась — плача вместе.
Цзи Пин: …
После плача господин Чэнь обернулся к двоюродному брату — с недовольным видом — вытер слёзы — подошёл: «Четвёртый брат — чуть не увидел тебя».
Чэнь Четвёртый дождался, пока тот доплачет — спросил: «Кто тебя спас?»
Его взгляд упал на Цзи Пина — но почуял — тот не обычный бродяга или герой — казался имеющим военный опыт как он сам.
Господин Чэнь отвёл его в сторону — тихо пересказал события по пути.
Чэнь Четвёртый с изумлением посмотрел на него: «Внучка Чжао Чжуншу?»
«Да — она определённо необыкновенна. Она спасла и меня, четвёртый брат. Почему бы не оказать ей услугу?»
Чэнь Четвёртый спросил: «Знает ли она — что её дядя-предок повысили?»
«А?»
Чэнь Четвёртый размышлял: «Новости из главной палатки — сегодня Чжао Чжунъюя повысили до начальника штаба».
Господин Чэнь поспешно сказал: «Четвёртый брат — вижу — отношения между первой и второй ветвями семьи Чжао необычны. Почему бы не относиться к ним по отдельности?»
Чэнь Четвёртый — услышав его склонность — спросил: «Думаешь — первая ветвь семьи Чжао может переломить ситуацию против второй?»
«Больше друзей — больше вариантов. К тому же — не считая выгоды — она спасла жизни мне и Второй госпоже — по крайней мере отплатим ей…»
Чэнь Четвёртый понял — подумав — сказал: «У меня не так много зерна про запас — но знаю нескольких зерновых торговцев, путешествующих с армией — у них много. Они следуют — отчасти по вызову принца — отчасти хватать возможности прибыли. С моей стороны особо нечего — но цена, которую они требуют — не дешёвая».
Господин Чэнь тотчас пошёл искать Цзи Пина — вскоре вернулся с ящиком — открыл для Чэнь Четвёртого — внутри жемчужные украшения.
Чэнь Четвёртый — видя жемчуг такого качества — удовлетворительно кивнул: «Завтра приготовлю для них».
Господин Чэнь умолял: «Брат — мы можем подождать — но они не могут. Тогда — чтобы прикрыть наш ранний отъезд — группа третьей сестры Чжао лишилась багажа и зерна — прошу — постарайся уладить сегодня вечером — чтобы они могли уехать рано утром. К тому же Цзи Пин и остальные — в конце концов слуги семьи Чжао. Если люди Чжао Чжунъюя случайно заметят их…»
Чэнь Четвёртый посмотрел на него: «Ты, ты — я действительно тебе должен».
Он шагнул прочь — налаживать контакты.
Когда ночь углубилась — ранее шумный лагерь постепенно затих. Чжао Чжунъюй — измождённый — вышел из главной палатки. Ближние стражи тотчас подошли — держа факелы — освещая ему путь — говоря приглушённо: «Господин — наследник маркиза — нет — господин — они прибыли».
Чжао Чжунъюй — слегка бодрее — ускорил шаг: «Все в безопасности?»
Страж не ответил.
Чжао Чжунъюй нахмурился на него: «Что случилось — что-то произошло по пути?»
Страж прошептал: «Только господин и они. Второй госпожи и Третьей госпожи — Второго сына среди них нет».
Лицо Чжао Чжунъюя потемнело — он остановился: «Что это значит? Если Третьей госпожи и Второго сына нет — куда они делись?»
Страж ещё понизил голос: «Доложили — разлучились в пути».
Чжао Чжунъюй сжал кулак: «Тогда… что с гробом?»
Страж ещё ниже опустил голову — бормоча: «Потерян вместе с ними».

Комментарии

Загрузка...