Глава 283

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Помощник начальника округа видел, что из Сипина и Шанцая не поступает ни масла, ни соли, но не стал волноваться. Вместо этого он просто распределил налоги и зерно Сипина и Шанцая между остальными уездами.
Чжао Мин, всегда осведомлённый обо всём, первым узнал эту новость. Он разгневался так, что швырнул чашку и воскнул: «Какая глупость!»
Чжао Чэн, сидевший напротив, нахмурился и сказал: «Всё это из-за таких, как Ван Ян, которые разлагают двор. Они слепо гонятся за чистотой, управляя государством, и недостойны своих должностей. Пример сверху ведёт к подражанию на местах, порождая подобные бедствия.»
Почему помощник начальника округа выбирает столь простое и грубое решение, не рассматривая другие пути?
Не потому ли, что он считает это пустяками и слишком ленив, чтобы думать или прилагать усилия?
Он не может поверить, что человек, добравшийся до должности помощника начальника округа, не имеет никаких решений. Ведь Ван Ян, хоть раньше и не заботился о многих вещах, когда действительно столкнулся с Лю Юанем — разве не разбил его армию?
Это показывает, что дело не в том, что он не может, а в том, что не хочет.
Занимая государственную должность, но не трудясь на благо страны — он и вправду недостоин быть министром!
Чем больше Чжао Чэн думал, тем сильнее злился. Он вернулся в свою комнату и написал пространную статью, проклинающую Ван Яна и ему подобных, затем позвал ученика: «Ступай, вели запечатать это и доставить в Лоян, брось к порогу дома Ван Яна.»
Письмо не было запечатано, и Чжао Жун, бросив взгляд на первую страницу, замялся: «Дядя, разве это уместно? Это напрасно наживёт вражду с семьёй Ван...»
«Когда я говорю идти — иди. Зачем столько разговоров?»
Чжао Жун мог лишь неловко выбежать наружу, нашёл конверт и запечатал письмо, бормоча себе под нос, и чуть не столкнулся с кем-то на повороте.
Чжао Ханьчжан, одетая в верхнюю одежду и державшая в руке хлыст, показала белые зубы в улыбке, увидев Чжао Жуна, и спросила: «Брат Жун, куда ты так мчался? Я как раз тебя искала.»
У Чжао Жуна по спине пробежал холодок, и он настороженно спросил: «Тебе что-то от меня нужно?»
Не дав Чжао Ханьчжан заговорить, он поспешно добавил: «Я занят, мне некогда.»
Чжао Ханьчжан на мгновение замолчала, а Фу Тинхань не сдержал смешка. Он сказал Чжао Жуну: «Брат Жун, ты не так понял. Мы слышали, что ты интересуешься водными путями, изучал множество трудов и даже учился какое-то время у народного отшельника, поэтому хотели бы посоветоваться по поводу водного хозяйства.»
Чжао Жун слегка расслабился: «А, это... Что вы хотите спросить?»
Фу Тинхань мягко сказал: «Мы обнаружили водный путь из Шанцая и Сипина в Суйнин, но на нём три пересекающиеся границы и небольшая гора, которая перегораживает реку, делая её непроходимой. Мы считаем, что если бы этот водный путь удалось открыть, это принесло бы пользу не только Сипину и Суйниню, но и товарам из всех трёх районов — они могли бы перевозиться по воде, что гораздо удобнее.»
«Вы говорите о той реке? Её очень трудно открыть. Верховья находятся в Шанцае, а когда она достигает нашего Сипина, её преграждает гора, и она разделяется на два рукава, огибая гору до Суйниня. Чтобы открыть путь, нужно договариваться и с Шанцаем вверх по течению, и с Суйнинем вниз, а добиться согласия обоих уездов непросто.»
Но подумав о том, что Шанцай теперь под властью Чжао Ханьчжан, Чжао Жун замолчал, а затем сказал: «Если вы действительно хотите это открыть, лучший способ — перенаправить русло, изменить течение реки, потому что прокладывать тоннель через гору посередине — это грандиозный и очень сложный проект.»
Фу Тинхань кивнул — он тоже так считал — и повернулся к Чжао Ханьчжан.
Взгляд Чжао Ханьчжан уже упал на письмо, которое он запечатывал: «Брат Жун, чьё это письмо? Мне показалось, что там мелькнули какие-то неприятные слова.»
Чжао Жун взглянул на письмо в руке, почувствовал волнение и тут же достал полузапечатанное письмо, протянув его ей: «Дядя написал. Как-то вдруг очень разозлился и специально написал письмо, чтобы отчитать Великого Наставника Вана, и хочет, чтобы я доставил его в семью Ван. Третья сестра, уговори дядю — наш Глава клана и Великий Наставник Ван служат при одном дворе, нельзя допускать слишком сильного напряжения.»
Чжао Ханьчжан развернула письмо и начала читать, глаза её всё больше загорались, а затем она радостно щёлкнула пальцами и сказала Чжао Жуну: «Как можно такое прекрасное произведение тайком бросать у порога дома Ван? Я велю его переписать, нет — ученические копии не передадут ни сердечной боли дяди, ни его остроты. Я велю издательству выгравировать и напечатать побольше экземпляров.»
Чжао Жун разинул рот, глядя, как Чжао Ханьчжан уносится с письмом; он бросился за ней на два шага: «Третья сестра, третья сестра, нельзя...»
Мог ли он догнать Чжао Ханьчжан?
Разумеется, нет. Чжао Ханьчжан умчалась из поля зрения за несколько шагов, а Фу Тинхань стоял в стороне и молча наблюдал.
Не сумев догнать, Чжао Жун мог лишь вернуться к Фу Тинханю, схватил его за руку: «Почему ты не помог уговорить её? Иди, уговори.»
Фу Тинхань сказал: «Этот путь тоже хорош. Сейчас Ван Ян доминирует в интеллектуальных кругах, но то, что он думает, не обязательно верно. Ханьчжан хочет возвысить дядю Чэна, чтобы тот составил ему конкуренцию, дав людям больше точек зрения и мыслей.»
Он продолжил: «Если эта страна не будет думать и меняться, она действительно погибнет.»
Чжао Жун:...
Ему показалось, что Фу Тинхань преувеличивает. Поняв, что тот не сдвинется с места, он нехотя побежал к Чжао Чэну, но на полпути осознал, что идти к нему бесполезно — тот скорее всего похвалит поступок Чжао Ханьчжан.
Наконец, этот его учитель и впрямь был бунтарём. Он подумал и решил найти Чжао Миня.
«Дядя Мин, дядя Мин, случилось большое дело!»
Чжао Мин снова пил, но лицо его не покраснело, и дыхание не сбилось. Неспешно сделав глоток, он спросил: «Какое большое дело?»
Чжао Жун тут же рассказал, как Чжао Чэн написал статью с критикой Ван Яна, а Чжао Ханьчжан забрала её, чтобы напечатать, надеясь, что Чжао Мин вмешается.
Но Чжао Мин задумчиво покрутил маленькую бутылочку с вином и сказал: «Пусть себе.»
Чжао Жун расширил глаза и притопнул: «Как можно просто так всё пустить на самотёк?»
«А почему нет?» — сказал Чжао Мин. — «Ты нетерпелив, вот и не доводишь дела до конца. Раз твой учитель так разозлился, что написал обличительную статью, если не дать ему выпустить пар, разве это не усилит его гнев?»
«Ты понимаешь, что такое близость и дальность?»
«Но разве это не испортит отношения с семьёй Ван?»
Чжао Мин ответил без особой озабоченности: «Когда твой двоюродный дед был жив, он постоянно ругал таких, как Ван Ян. Я тоже ругаю их в повседневной жизни, но разве мы стали врагами?»
«У каждого могут быть свои мнения; мы не затыкаем людям рот, и они, разумеется, не могут заткнуть наш», — сказал Чжао Мин. — «Ты ещё молод, зачем столько расчётов? Учись у своей третьей сестры — мужчина должен быть смелее.»
Чжао Жун был не глуп; немного успокоившись, он осознал: «Неужели, как говорит Тинхань, третья сестра создаёт волну для дяди Чэна, чтобы тот противостоял Ван Яну? Но как это можно сравнить?»
Чжао Мин презрительно хмыкнул: «Почему нельзя сравнить? Конечно, твой дядя не так хитёр, как Ван Ян, не так начитан и не так красноречив. Но по характеру и мыслям я вижу, что Ван Ян не может сравниться с Цзыту. Он вполне тягается с Ван Яном.»
«Похоже, тебе нужно учиться не только смелости третьей сестры, но и мудрости третьего зятя. Посмотри на Тинханя — тихий и сдержанный, но ясный умом. А ты что каждый день разводишь шум?»
Чжао Жун, не нашедший поддержки, ушёл подавленным, получив нагоняй.

Комментарии

Загрузка...