Глава 217

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан вздрогнула и невольно посмотрела на Сяхоу Жэня. Неужели этот человек — близкий друг Чжао Мина, из тех, для кого разлука в день кажется разлукой в три года?
На лице Сяхоу Жэня мелькнуло удивление, но тут же он вернулся к своему обычному выражению и с воодушевлением сжал руку Чжао Мина.
Чжао Ханьчжан почти решила, что ей показалось, но предпочла довериться своим глазам и интуиции.
Её взгляд скользнул между двумя мужчинами, и она тихо улыбнулась.
Чжао Мин с энтузиазмом болтал с Сяхоу Жэнем ещё долго, а затем повернулся к Чжао Ханьчжан и сказал: «Это Сяхоу Цзытай — обращайся к нему «дядя».»
Чжао Ханьчжан подняла руку в приветствии и почтительно окликнула «дядя», гадая при этом, кто такой Сяхоу Цзытай.
В собственной памяти она его не нашла, но кое-какую зацепку обнаружила в родословных записях.
Сяхоу — кто-то достаточно важный, чтобы Чжао Мин так волновался.
Она улыбнулась Чжао Мину, надеясь, что тот даст ей больше подсказок.
Чжао Мин всё это время держал Сяхоу Жэня за руку и расспрашивал: «Как поживает генерал Сяхоу? Как поживает господин Пэй?»
Тут Чжао Ханьчжан вспомнила: Цзи Юань как-то упоминал, что в этом году главным чиновником в провинции Юй назначен Сяхоу Цзюнь — тот самый генерал Сяхоу, о котором говорил Чжао Мин, — и что у неё с ним есть какая-то связь.
Сяхоу Жэнь приехал ради Чжао Ханьчжан, и энтузиазм Чжао Мина не мог помешать его цели. Он посмотрел на Чжао Ханьчжан: «Третья барышня не намерена войти в сад на церемониальный банкет?»
Он улыбнулся и сказал: «Изящество третьей барышни превосходит всех учёных мужей, собравшихся здесь. Мне стыдно признать, что нам, мужчинам, не хватает ни той храбрости, ни тех талантов, которыми вы обладаете. Ши Лэ бесчинствует в округе Цзичжоу, и мало кто может ему противостоять, а вы смогли его разбить — это далеко за пределами наших возможностей.»
Чжао Ханьчжан слегка приподняла бровь, бросила взгляд на Чжао Мина и спокойно ответила: «Дядя слишком меня хвалит. И разгром Ши Лэ, и управление уездом Сипин — это не моя личная заслуга, а заслуга дяди Мина и всей семьи.»
Все, похоже, всё поняли: оказывается, уездом Сипин на самом деле управлял клан Чжао. Только непонятно, зачем они выставили впереди Чжао Ханьчжан — женщину, — а не кого-то из других наследников.
Чжао Мин, подразумеваемый как истинный хозяин за кулисами:...
Он бросил взгляд на Чжао Ханьчжан, схватил Сяхоу Жэня за руку и сказал: «Третья барышня в трауре, поэтому не входит в сад. Раз Цзытай приехал в Сипин, он непременно должен увидеть таланты моей Жунань. В следующем году — год аттестации, и я надеюсь, что Цзытай замолвит за нас словечко перед генералом Сяхоу.»
Сяхоу Жэнь задумался, но ничего не сказал.
Тогда Чжао Ханьчжан улыбнулась: «Раз дядя приехал в Сипин, непременно задержитесь на несколько дней. Я составлю вам компанию и покажу достопримечательности и людей Сипина.»
Лишь тогда Сяхоу Жэнь улыбнулся и кивнул: «Побеспокою вас, третья барышня.»
Затем он последовал за Чжао Мином в сад, чтобы вернуться на церемониальный банкет.
Чжао Ханьчжан проводила его взглядом, потом развернулась и вернулась к карете: «Едем обратно.»
Чжао Эрлан играл дома, и Чжао Чжэн тоже был тут. Двое размахивали деревянными мечами во дворе, хотя на самом деле Чжао Эрлан лишь поддавался Чжао Чжэну. Как бы ни старался Чжао Чжэн и с какой бы стороны ни атаковал, Чжао Эрлан парировал каждый удар.
Увидев, что сестра вернулась, Чжао Эрлан оттолкнул меч Чжао Чжэна и подпрыгнул: «Сестра вернулась! Больше с тобой не играю!»
Он подбежал к Чжао Ханьчжан и подставил ей голову: «Сестра, посмотри на мою нефритовую корону — мне её кто-то подарил.»
Чжао Ханьчжан спросила с улыбкой: «Кто такой щедрый?»
Чжао Эрлан задумался на мгновение и покачал головой. — Не знаю, мы столкнулись с ним, когда возвращались с Чжэном. Он спросил моё имя, а когда я ответил — подарил мне это.
Чжао Ханьчжан перевела взгляд на Фу Аня.
Фу Ань тут же шагнул вперёд. — Я расспросил. Один из слуг сказал, что они из семьи Сяхоу.
Чжао Ханьчжан поняла, о ком идёт речь, и потрепала Чжао Эрлана по голове. — Красивая вещь. Это подарок от дяди, а раз дар от старшего — носи на здоровье.
Чжао Чжэн стоял в стороне молча, но, услышав это, спросил: — Третья сестра, тот, кто подарил венец, — из пэйсянской семьи Сяхоу?
Чжао Ханьчжан кивнула. — Именно так.
— Отец говорил, что в этом году главный чиновник — генерал Сяхоу.
Чжао Ханьчжан нашла его серьёзный вид очаровательным — несмотря на юный возраст — и повела их сесть под навес коридора, спросив с улыбкой: — А что, маленький Чжэн тоже хочет получить ранг?
Чжао Чжэн слегка покраснел. — Я ещё мал, но отец как раз в подходящем возрасте.
Чжао Ханьчжан кивнула. — Дядя обладает превосходным характером и талантом. Если он примет участие в оценке, его ранг будет высоким.
— Но нынче при оценке прежде всего смотрят на происхождение, — встревоженно сказал Чжао Чжэн. — Третья сестра, мои предки... у тебя есть связи с генералом Сяхоу, не могла бы ты замолвить словечко за моего отца?
Чжао Ханьчжан: — Хитрый ты малыш, откуда тебе знать, что твой отец вообще хочет получить ранг и поступить на службу?
— Может, раньше и не хотел, но разве сейчас отец не работает на тебя, третья сестра? — ответил Чжао Чжэн. — Ты передала ему писцов уездного управления и центурионов военного лагеря, чтобы он обучал их военному искусству.
Чжао Ханьчжан посмотрела на него с удивлением. — Ты и правда умён. Тебе точно всего восемь лет?
Чжао Чжэн раздражённо фыркнул. — Третья сестра, мне уже восемь лет! Не восемь месяцев, как я могу не понимать таких вещей?
Двенадцатилетний Чжао Эрлан, стоявший рядом, ничего не понял. Он вообще не уловил смысла их разговора. Увидев, как его новый друг просит сестру о помощи, он тоже вмешался: — Сестра, помоги и Чжэну, пожалуйста.
Чжао Ханьчжан легонько стукнула его по голове. — Ты хоть понимаешь, в чём дело, что просишь меня помочь?
— Хотя для меня это не сложно, — замолвить словечко она умела, но будут ли другие слушать — от неё не зависело, и всё же... — Дядя и правда хочет получить ранг? Чжэн, это касается будущего твоего отца, лучше спроси его самого.
Чжао Чжэн сказал: — Отец не любит просить о помощи, я хочу сделать ему сюрприз.
— Только чтобы это не стало испугом, — Чжао Ханьчжан знала, что он умён, и просто посоветовала ему. — Знаешь ли ты, почему отношения твоего дяди и Седьмого деда так плохи?
Чжао Чжэн опустил глаза и тихо ответил: — Из-за моей матери...
Чжао Ханьчжан потрепала его по голове. — Что за глупости ты себе напридумывал, при чём тут твоя мать?
Она сказала: — Всё потому, что твой дед ненадёжен. Хотя младшим поколениям неприлично осуждать старших за спиной, ради предотвращения будущих ошибок это нужно сказать.
— Мировоззрение твоего деда полностью отличается от взглядов твоего отца — это первая причина, по которой они не могут найти общий язык. Вторая причина в том, что дед пытается сдерживать отца, ожидая, что дядя будет беспрекословно следовать его указаниям. — Чжао Ханьчжан продолжила: — Но хотя дядя и молод, он тоже человек, личность со своими мыслями. Его поступками должно руководить его собственное сознание, а не чужая воля.
— Чжэн, ты хочешь сдерживать поступки отца, как это делает твой дед?
Услышав это, лицо Чжао Чжэна побледнело, и он отчаянно замахал руками. — Н-нет, третья сестра, я просто хочу сделать отцу сюрприз...
Чжао Ханьчжан утешила его, потрепав по голове, и мягко сказала: — Способов сделать сюрприз много, а этот — худший из них. Если ты и правда хочешь помочь отцу в этом деле, сначала спроси его, хочет ли он поступить на службу и получить ранг.

Комментарии

Загрузка...