Глава 434

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан увидела, как Фу Тинхань подошёл с ребёнком на руках, и спросила: — Где её родители и родня?
— Скорее всего, их уже нет. Я не видел никого, кто был бы к ней особенно привязан в той группе.
Как только он договорил, солдат привёл пару с маленьким мальчиком и сказал: — Госпожа Чжао, господин Тин, эти люди говорят, что пришли за ребёнком.
Чжао Ханьчжан приподняла бровь и посмотрела на Фу Тинханя.
Фу Тинхань бросил взгляд на пару и мальчика, а затем сказал: — Это не её родители. Когда они выходили, между ними и девочкой было шестнадцать человек — они не были вместе.
Услышав это, Чжао Ханьчжань нахмурилась и посмотрела на пару.
Пара, поймав её взгляд, подкосилась в коленях и тут же упала на колени, поклонилась и заговорила: — Мы... мы дядя и тётя Нюню. Её родители скончались; мы — её единственные родственники.
Лицо Чжао Ханьчжан чуть смягчилось, она наклонилась, взяла девочку за руку и спросила: — Ты их узнаёшь?
Девочка лет пяти-шести повернула голову, бросила взгляд на пару, её большие глаза метнулись обратно к Фу Тинханю и Чжао Ханьчжан, она кивнула, глядя на них, и указала на пару: — Дядя, тётя.
Затем она указала на мальчика, стоящего на коленях: — Братишка.
Чжао Ханьчжан позволила им встать. Фу Тинхань, держа ребёнка, шагнул вперёд и передал её мужчине, а потом потрогал её холодные ступни и, не раздумывая, укутал девочку плащом, не собираясь его забирать обратно.
Пара не ожидала, что они так легко вернут ребёнка, и некоторое время неловко держала её на руках. Увидев, что двое собираются уйти, мужчина поспешно упал на колени с ребёнком на руках, стиснул зубы и протянул девочку им: — Если пожелаете, заберите её. Мы больше не в состоянии её прокормить.
Чжао Ханьчжан и Фу Тинхань обернулись; несмотря на свой страх, мужчина подтащил вперёд своего мальчика и подтолкнул обоих детей к ним, поклонившись: — Мы продаём этих двоих детей; смилуйтесь, дайте им хоть немного еды.
Женщина, стоявшая на коленях рядом, плакала, глядя на сына, но не смела возражать. Она знала, что люди перед ними — знатные, быть может, самые высокопоставленные, кого они встретят за всю жизнь.
Хотя дети были маленькими, у них было больше шансов выжить рядом с такими людьми.
Чжао Ханьчжан не рассердилась — чему тут сердиться?
В этой людской трагедии мир разлучает родителей и детей. Человек её положения должен чувствовать стыд и скорбь.
Это крошечная надежда, которую они нашли в своём бедственном положении.
Чжао Ханьчжан сказала: — Я устрою ваше дело; но я сейчас не покупаю слуг.
Мужчина не хотел сдаваться, стоял на коленях и говорил: — Даже без денег, госпожа, лишь бы они не голодали; они уже достаточно взрослые, чтобы работать.
Он указал на сына, которому было около семи лет: — Он умеет разводить огонь, готовить, носить воду, а если госпожа доверит пасти коров или овец — и это он сумеет.
Затем указал на девочку, которой было около пяти лет: — Не обманывайтесь её маленьким видом, ей на самом деле шесть лет. Она умеет разводить огонь, готовить, стирать и убираться; всё потянет, используйте её как угодно.
— Пожалуйста, возьмите их, госпожа.
Многие люди смотрели в их сторону. Чжао Ханьчжан понимала: если она примет этих детей, многие другие тоже придут и приведут своих.
Она вздохнула и снова отказала безжалостно, заметила, что Фу Тинхань пристально смотрит на девочку, и спросила: — Хочешь оставить её?
Фу Тинхань задумался на мгновение, затем кивнул: — Отправь её в Сипин, в Зал Юйшань.
Чжао Ханьчжан вспомнила, что он говорил — между парой и девочкой было шестнадцать человек, значит, они не слишком о ней заботились; устройство в семье могло быть не лучшим.
Она кивнула: — Хорошо, пусть все сироты отправляются в Зал Юйшань.
Фу Тинхань подошёл, поднял девочку, кивнул паре, стоявшей на коленях, и сказал девочке: — Попрощайся с ними.
Девочка вырвалась на пол и поклонилась паре. Мужчина поколебался и хотел продать и сына, но Чжао Ханьчжан уже дала знак своему приближённому увести их.
Слова действуют хуже поступков; раз они ей не верят, обещания бесполезны.
Чжао Ханьчжан отправилась прямо к Чжу Чуаню.
Она посмотрела на торговый караван, приведённый Чжу Чуанем, и похвалила: — Господин Чжу развернулся нешуточно — столько зерна и ткани привёз. Как намерен продавать?
Чжу Чуань прищурился и улыбнулся: — Ещё не поздравил правителя Чжао с назначением на должность губернатора области Юй; у господина Чжао и впрямь великая удача. Когда мы расстались в прошлый раз, вы были всего лишь уездным начальником, а меньше чем через год стали губернатором области Юй.
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему, но взгляд по-прежнему был прикован к его товарам.
Чжу Чуань сглотнул и встревожился, опасаясь, что Чжао Ханьчжан может конфисковать всё.
И всё же... он опустил глаза и подумал: это можно считать инвестицией.
Поэтому Чжу Чуань лишь на мгновение поколебался, а затем продолжил: — Хоть я и в области Шу, но слышал об указе правителя Чжао по всей земле. Это зерно и ткань я специально собрал, изначально предназначалось для округа Жунань, но встреча с господином Чжао по пути — судьба.
Раз уж такая судьба, Чжу Чуань великодушно предложил отдать всё зерно и ткань Чжао Ханьчжан.
Чжао Ханьчжан невольно приподняла бровь, внимательно посмотрела на Чжу Чуаня и улыбнулась: — Я куплю у вас, господин Чжу, если вы сделаете скидку от рыночной цены.
После того как он предложил отдать даром, Чжу Чуань уже не жалел — вклад в Чжао Ханьчжан этой партией товаров при её нынешней власти был не убыточен.
Другие и мечтать о таком не могли, так что он настаивал на том, чтобы отдать ей.
Чжао Ханьчжан сейчас не нуждалась в деньгах и, разумеется, не хотела принимать, так что продолжала отказываться.
Передав ребонка Фань Ин, Фу Тинхань, который подошёл, остановился, чтобы послушать их вежливый обмен любезностями, и не выдержал. Потерпев некоторое время и увидев, что они тянут бесконечно, он подошёл к Чжао Ханьчжан и сказал: — Прими.
Чжао Ханьчжан молча улыбнулась.
Фу Тинхань сказал Чжу Чуаню: — Я знаю, что в землях Шу сейчас спокойно, зерна и ткани вдоволь, а вот в фарфоре, стекле, книгах и бумаге нужда. Как раз это — наша специальность. Одолжение, которое вы оказали сегодня, не забудется, и если в будущем вам понадобится помощь — обращайтесь без стеснения.
Чжао Ханьчжан и Чжу Чуань оба вздохнули с облегчением; бесконечный обмен любезностями утомлял. К сожалению, место, которое они выбрали для разговора, было довольно уединённым, и некому было сгладить их беседу — пришлось самим вести этот обмен репликами.
Чжао Ханьчжан охотно приняла обещание Фу Тинханя: — Господин Чжу, если у вас будут просьбы, лишь бы они не противоречили нравственности, Ханьчжан непременно не откажет.
Чжу Чуань поспешно заговорил: — Сегодняшнее спасение госпожой Чжао — это милость, спасшая жизнь; я бесконечно благодарен...
Увидев, что они готовы начать новый раунд любезностей, Фу Тинхань быстро повернулся к Чжао Ханьчжан и сказал: — Подсчёт завершён; сирот до двенадцати лет — сто девяносто восемь человек.

Комментарии

Загрузка...