Глава 1117: Я всё ещё молод

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Конечно, были и официальные документы, и письма, которые радовали её особенно — например, люди подавали прошения с предложением даровать ей Девять пожалований, а другие заботливо перечисляли всевозможные предметы, считая, что все эти чудесные сокровища должны быть ей вознаграждены.
Чжао Ханьчжан читала их с большим интересом; она была весьма обрадована, читая, затем закрыла прошение и отбросила его в сторону, в ту же стопку, что и прошения с предложением императору совершить церемонию поклонения Небу.
Даровать какие Девять пожалований? Разве они не знают, что эти почести на данном этапе только разожгут конфликты, усилят борьбу и потратят впустую людские и материальные ресурсы?
Те сокровища и впрямь были хороши, но кто знает, куда они разбрелись из-за войны. Государственная казна сейчас в её руках — если бы были деньги, которые она могла бы использовать, разве бы она их не использовала?
Что касается личных коллекций императорской семьи... увы, у Маленького Императора сейчас нет никаких личных запасов; всё, что можно было продать, она уже продала, и даже то, что продать не так-то просто, дожидается какого-нибудь богатого простофилю, который клюнет и купит.
Если говорить о том, кто из влиятельных сановников в истории был самым бедным, то это она, Чжао Ханьчжан.
Так что она просто читала такие доклады и письма ради забавы, а затем записывала имена тех, кто их написал, планируя позже поручить Фань Ин расследовать их подробнее.
Вот так, в суете и хлопотах, наступило тридцатое число двенадцатого месяца.
Опасаясь, что госпожа Ван будет нервничать, Чжао Ханьчжан специально вернулся в особняк Чжао, чтобы забрать её и сопроводить во дворец, в то время как Фу Тинхань поехал за принцессой Хуннун и Фу Сюанем.
Сегодня Чжао Эрлан был в новой одежде и выглядел празднично и радостно. Госпоже Ван не нравилось, каким тёмным он теперь стал, и она достала изрядное количество пудры, желая, чтобы он нанёс её. Чжао Эрлан наотрез отказался, и мать с сыном перевернули весь дом вверх дном.
Когда Чжао Ханьчжан прибыла, госпожа Ван как раз собиралась кого-то послать вдогонку за Чжао Эрланом. Чжао Эрлан рванул вперед, наступил на декоративный камень, перепрыгнул прямо через Чжао Ханьчжан, приземлился и спрятался за ней, громко крича: «Сестра, спаси меня, я не хочу пудриться!»
Слуги, преследовавшие Чжао Эрлана, увидев Чжао Ханьчжан, мгновенно стерли улыбки с лиц, поклонились и встали смирно.
Чжао Ханьчжан махнул им рукой, затем улыбнулся госпоже Ван, которая стремительно приближалась. «Матушка, пудра Эрлану совсем не идёт, зачем вы его заставляете?»
Госпожа Ван сказала: «Несколько лет назад он был светлокожим и нежным, таким красивым. Сейчас он просто загорел; если нанесёт немного пудры, будет как прежде.»
Чжао Ханьчжан сказал: «Несколько лет назад сколько ему было? Чуть больше десяти. Пока ребенок в таком возрасте не совсем уродлив, все они выглядят хорошо. Матушка, я считаю, Эрлан сейчас выглядит лучше, чем раньше, лучше тех напудренных молодых господ снаружи. Посмотри на его лицо — такое красивое. Да, он немного смуглый, но в нем чувствуется мужская стать. А посмотри на эти плечи, этот рост...»
Чжао Ханьчжан похлопал его по плечу и сказал госпоже Ван: «И не только сейчас; даже через тысячу лет он всё ещё будет маленьким сердцеедом, от которого все падают в обморок!»
Чжао Эрлан гордо выпятил грудь.
Госпожа Ван фыркнула: «Балуй его. Ты его родная сестра, конечно, он тебе понравится, как бы ни выглядел. Но понравится ли он барышням на стороне?»
Теперь, когда Чжао Ханьчжан вышла замуж, одна забота у госпожи Ван с души свалилась, и она целиком переключилась на переживания о Чжао Эрлане.
Последние несколько дней были для Чжао Эрлана сущим адом; если бы в уездной управе не было так холодно, он бы перебрался туда и отказался возвращаться домой.
Чжао Ханьчжан обняла госпожу Ван за плечи и повела её к заднему двору. Левую руку она завела за спину и помахала Чжао Эрлану, давая знак поскорее убираться. «Матушка, посмотрите, сколько молодых чиновниц работает под моим началом. Если хотите знать, какие мужчины нравятся нынешним барышням, вам достаточно спросить меня.»
«Вкусы меняются от поколения к поколению. Ещё несколько десятилетий назад мужчины тоже не любили пудриться», — с улыбкой сказала Чжао Ханьчжан. — «Вот видите, эстетика может меняться. Если не верите, спросите потом у Фань Ин, нравятся ли ей те напудренные аристократики.»
Госпожа Ван задумалась.
Заметив сигнал сестры, Чжао Эрлан уже начал тихо отступать. Когда он увидел, что мать больше не оборачивается, он умчался прочь как ошпаренный.
Он даже не стал ждать госпожу Ван и Чжао Ханьчжан; сразу побежал к дому Чжао Чжэна, чтобы потащить его во дворец вместе.
Внесший немалую лепту деньгами и зерном в Войну защиты нации, Чжао Ху, естественно, тоже имел право присутствовать на дворцовом банкете. Он изначально планировал войти во дворец вместе с внуком, но, увидев Чжао Эрлана, тут же рассмеялся и помахал Чжао Чжэну: «Вы, молодые, любите развлекаться вместе. Идите, идите.»
Так что Чжао Чжэн с радостью убежал с Чжао Эрланом — конечно, ему больше нравилось играть с ровесниками.
Чжао Ханьчжан проводил госпожу Ван во дворец, где евнухи уже заранее подготовили паланкин у дворцовых ворот. Чжао Ханьчжан помог госпоже Ван сесть в него, затем, увидев стоящего неподалёку Сюнь Фаня, махнул евнухам и сказал: «Отвезите госпожу».
Евнухи поклонились в ответ и подняли паланкин.
Чжао Ханьчжан взглянул на Тин Хэ; Тин Хэ поклонился, а затем вместе с Цин Гу зашагал по обе стороны от паланкина, когда его понесли внутрь.
Госпожа Ван сначала всё ещё была немного растеряна, но когда увидела, что Тин Хэ и Цин Гу следуют рядом с ней, она успокоилась.
Чжао Ханьчжан улыбнулась и взглянула на Сюнь Фаня.
Сюнь Фань тотчас подошёл. Отдав приветствие, он сказал: «Великий генерал, я заметил, что сегодня во дворец входят и выходят в основном императорские гвардейцы и младшие писари из разных ведомств».
Чжао Ханьчжан кивнул. «Дворцовых служителей не хватает, поэтому пришлось привлечь людей из других мест. В Императорском храме уже всё устроили; наставник Сюнь, можете быть спокойны».
Сюнь Фань сказал: «Но это всё-таки Императорский дворец. Хотя этот банкет проводится в Южном дворце и не доходит до Бэйгуна, Его Величество в настоящее время также живёт в Южном дворце. В конечном счёте это неудобно. В будущем, когда Ваше Величество возьмёт наложниц и мы снова будем проводить дворцовые банкеты, что мы тогда будем делать?»
Сюнь Фань с беспокойством сказал: «Я уже три месяца назад подал докладную записку с просьбой увеличить число дворцовых служителей, но Великий генерал постоянно отказывается, ссылаясь на пустоту государственной казны. Но всем известно, что рабы не дороги. Даже сейчас, если крикнуть в городских трущобах, держа в руке связку монет, многие согласятся войти во дворец. Даже если добавить сотню человек, это будет стоить всего сотню связок монет»
Чжао Ханьчжан долго и пристально смотрела на него, затем холодно произнесла: «Великий наставник действительно сбит с толку или только притворяется? Если вы действительно запутались, отнесите эти слова Мин Чжуншу и спросите его — он даст вам ответ».
С этими словами она развернулась и ушла.
Она думала, что он ждал её по какому-то важному делу.
Она развернулась, сделала несколько шагов, а затем задумалась над тем, что он только что сказал. Её брови слегка приподнялись. После Нового года мальчику исполнится одиннадцать. В императорской семье обычно женились рано — браки в двенадцать-тринадцать лет были обычным делом. Значит, они уже подумывают устроить ему помолвку?
Уголки губ Чжао Ханьчжан тронула улыбка, когда она направилась к залу Сюаньдэ. Дворцовый банкет проводился именно там — это был один из немногих уцелевших залов Императорского дворца.
В главном зале уже собралось немало людей. Чжао Ханьчжан не стала подходить к ним и направилась прямо в задний зал. Госпожа Ван сидела там, отдыхая; евнухи и служанки подавали ей чай и закуски, а в комнате поставили две жаровни — за ней отлично ухаживали.
Принцесса Хуннун прибыла немного раньше неё, и они вдвоём сидели и болтали в комнате. Когда Чжао Ханьчжан достигла порога, она остановилась, но так и не вошла. Вместо этого она отвернулась от зала Сюаньдэ и направилась в соседний дворец Нефритовой добродетели, где жил Маленький император.
Из-за суеты дворцового банкета в данный момент, помимо императорской гвардии, императора обслуживали только три евнуха и две дворцовые служанки. Увидев приближающуюся Чжао Ханьчжан, они немедленно опустились на колени и поприветствовали её.
Чжао Ханьчжан подошел и спросил: «Где Ваше Величество?»
Маленький император как раз переодевался в церемониальные одежды — надевал шапку. Увидев Чжао Ханьчжана, он поспешно придержал шапку рукой. «Великий генерал!»
Чжао Ханьчжан улыбнулась и кивнула, окинув взглядом маленького императора с головы до ног. Когда он уже начал паниковать и хотел проверить, всё ли в порядке с его одеждой, он услышал, как Чжао Ханьчжан произнесла: «Ваше Величество, кажется, подросли».
Для императора при регентстве это было вряд ли благоприятным замечанием — особенно когда оно исходило из уст самой регентши. Маленький император тут же сказал: «Нет, я... я ещё молод, и многого не понимаю».

Комментарии

Загрузка...