Глава 1054: У него есть деньги

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Раньше он помогал Чжао Куаню, а теперь — Чжао Эрлану.
Собственно, ему было всё равно, кому помогать. Негодование вызывало другое: почему госслужба сейчас так разительно отличается от того, что было раньше?
Прежде в уездной управе он работал от силы полдня, а потом мог спокойно пить вино и любоваться снегопадом. В Лояне выпал уже второй снег, но в этом году он не то что не успел им полюбоваться — он пахал без выходных двадцать дней подряд, да ещё и задерживался каждый вечер до девяти часов...
Если бы Лоян не оживал с каждым днём и если бы Главнокомандующая время от времени не хвалила их за успехи, он бы уже точно уволился.
Ладно, наконец, всё это ради карьерных перспектив.
Потолок его чина — шестой ранг, выше которого прыгнуть обычно не получалось. Но при Главнокомандующей секретарь Юй чувствовал: если его заметят, он сможет продвинуться дальше — скажем, до третьего или четвертого ранга.
Четвертый ранг — это уровень инспектора, а с третьим уже можно стать наместником провинции, что принесло бы великую честь всему его роду.
С каменным лицом секретарь Юй мысленно подбодрил себя: он обязательно со всем справится, ведь на кон уже поставлено слишком много. Уйти сейчас — значит просто уступить тёплое место кому-то другому.
Этого он допустить не мог.
Нынешний глава уезда — родной брат Главнокомандующей, для него Лоян — лишь временная ступенька для набора опыта, и рано или поздно он пойдет на повышение. Юй всё просчитал: как только Чжао Эрлан уедет, его место, скорее всего, займет Чжао Чжэн.
Сам Юй, будучи главным помощником, пойдет вверх следом за ним. А учитывая таланты и статус Чжао Чжэна, тот тоже долго в Лояне не задержится — уедет года через три, максимум через пять, и тогда...
Пост главы Лояна — это как раз шестой ранг!
Раньше это предел мечтаний, максимум, чего он мог бы добиться в жизни.
Эта мысль помогла секретарю Юю смириться с реальностью: в свои без малого тридцать лет он наравне с кучкой гиперактивных подростков вкалывал допоздна.
Он хочет стать главой уезда, очень хочет, прямо-таки спит и видит себя в этом кресле!
Убедив самого себя, секретарь Юй послушно вернулся к работе.
Чжао Эрлан тем временем сидел в главном зале, уставившись в документ, и с трудом разбирал иероглифы. Дойдя до середины, он окончательно выбился из сил из-за одного постоянно мелькавшего знака. Ткнув в него пальцем, он спросил у Лю Ху: «Это еще что за буква?»
Лю Ху глянул на иероглиф. Тот показался ему смутно знакомым, но с ходу прочесть не получилось. Тогда он посмотрел на соседнее слово, и в контексте всё встало на свои места. «Это «Цзи», — объяснил он. — Столичный округ, господин. То есть окрестности Лояна».
Чжао Эрлан недовольно пробурчал: «Да знаю я, что это значит! И зачем усложнять, писать это «Цзи»? Написали бы просто «пригород Лояна» — эти-то слова я хотя бы знаю».
Пусть писать их у него получалось так себе.
Разобравшись со словом, Чжао Эрлан попытался читать дальше, но быстро сдался. Он протянул свиток помощнику: «Ай, читай вслух».
Лю Ху развернул документ и принялся монотонно зачитывать текст.
Это был отчет из Военного министерства о недавних работах четырех главных армейских гарнизонов в столичном округе: они осваивали целину, ровняли дороги, расчищали реки, строили каналы и водохранилища.
Само собой, министерство прислало это Лоянской управе не просто ради отчета — они требовали денег.
Помимо основных госзаказов, солдаты выполнили кучу дополнительной работы, причем за сам труд плату не просили. Военное ведомство подчеркнуло: на зарплату они не претендуют, но просят компенсировать расходы на повышенный паек.
Выслушав это, Чжао Эрлан взял бумагу и со всей серьезностью посчитал: «Тут целых двадцать восемь иероглифов, которых я не знаю. Отправь обратно и скажи, что суть не ясна. Пусть перепишут нормальным человеческим языком».
Главное для него сейчас — выиграть хотя бы день.
Лю Ху кивнул в знак согласия.
Только после этого Чжао Эрлан перешел к остальным бумагам.
Когда он наконец закончил, на улице уже стемнело.
Чжао Эрлан с энтузиазмом засучил рукава: «Ведите подсудимого!»
Лю Ху попытался его урезонить: «Господин, уже поздно, может, отложим до завтра?»
«Какое завтра! Завтра мне нужно в центральный район — разбираться с земельным спором между кланами Чжу и Цуй, выбивать долги, да еще и брачные свидетельства оформлять. Я буду так занят, что на суд времени точно не останется!»
«Дело-то пустяковое, обычная кража, — добавил Чжао Эрлан. — Сейчас проведем слушание, а приговор огласим позже, прилюдно».
Он велел стражнику привести арестованного.
Лю Ху помялся и сказал: «В любой другой день — без проблем. Но сегодня ведь господин Фу вернулся в город, вы разве не собираетесь домой?»
Чжао Эрлан замер: «Зять приехал? А почему я не в курсе?»
«Да я доложил, как только узнал...» — вздохнул Лю Ху.
Но вы, похоже, так увлеклись поимкой воров, что пропустили всё мимо ушей.
Чжао Эрлан вскочил: «Домой!»
Он со всех ног помчался домой. На улицах горели лишь тусклые фонари, да еще светилось окошко во дворе его сестры. Затормозив на перепутье, Чжао Эрлан почесал затылок и нерешительно заглянул внутрь.
Личные гвардейцы, охранявшие двор, молча наблюдали за ним, не пытаясь его остановить или окликнуть.
Чжао Эрлан осторожно прокрался во двор и прислушался, но внутри стояла полная тишина.
«Второй молодой господин!» — раздался вдруг голос у него за спиной, отчего у Чжао Эрлана сердце ушло в пятки. Он резко обернулся с испуганным лицом и, увидев Тин Хэ, облегченно выдохнул, потирая грудь: «Сестрица Тин Хэ, у меня чуть инфаркт не случился».
Тин Хэ: «...»
Она вежливо улыбнулась и спросила: «Второй молодой господин, раз уж вы пришли, почему не заходите?»
Чжао Эрлан покосился на светящееся окно: «Я видел, что у зятя в покоях темно. Он уже спит или он у сестры?»
«Он у госпожи. Хотите войти?»
Чжао Эрлан немного помялся, но всё же зашел в дом.
Чжао Ханьчжан и Фу Тинхань сидели, склонившись над столом и изучая какую-то карту. Когда Тин Хэ ввела Чжао Эрлана, Ханьчжан мельком взглянула на него и буднично спросила: «Вернулся? Поел?»
Чжао Эрлан что-то буркнул в ответ и сразу же пристроился боком к Фу Тинханю: «Зять, я правда не знал, что ты сегодня приезжаешь, иначе обязательно бы тебя встретил».
Фу Тинхань улыбнулся: «Работа важнее, да и свои же люди, к чему эти церемонии».
Чжао Эрлан глуповато заулыбался и заметно расслабился. Косясь на сестру, он шепнул Тинханю: «Я так устаю, сестра завалила меня делами».
Фу Тинхань тоже посмотрел на Чжао Ханьчжан и сочувственно похлопал парня по плечу.
«Ты в управе-то поужинал? — тихо спросил Фу Тинхань. — Матушка оставила тебе еды. Сегодня зарезали барана, хочешь перекусить?»
У Чжао Эрлана загорелись глаза, но он робко глянул на сестру и промолчал.
Наконец Чжао Ханьчжан оторвалась от карты и пристально посмотрела на брата: «Что стряслось? Чего у тебя такой виноватый вид?»
Чжао Эрлан выдавил: «Сестра, Военное министерство требует с меня денег, а у меня в бюджете пусто».
Ханьчжан снова уткнулась в карту: «Это проблемы твоей управы, мне-то зачем говорить? Решай сам».
«...Но у нас в казне вообще ничего нет! Сестра, разве Минфин не должен выделить нам субсидию? Ты же сама обещала: если у управы возникнут форс-мажорные расходы, ты вернешь нам часть средств».
Чжао Ханьчжан нахмурилась с глубокомысленным видом, будто тщательно взвешивала его слова.
Однако Фу Тинхань знал её как облупленную и сразу всё понял: дело было не в жадности, у неё самой не было ни гроша.
Тогда Фу Тинхань спросил напрямую: «И сколько нужно?»
Глаза Чжао Эрлана радостно блеснули, он показал два пальца и выпалил: «Двести тысяч монет».
Фу Тинхань удивленно приподнял бровь, немного подумал и ответил: «Пришли кого-нибудь к нам завтра после обеда, пусть заберут».
Чжао Эрлан уставился на него восхищенным взглядом, лихорадочно соображая, не поздно ли докинуть на пальцах еще сотенку.
Чжао Ханьчжан тоже подняла на него глаза и с подозрением спросила: «Это откуда у тебя такие деньги?»

Комментарии

Загрузка...