Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 299: Седьмой круг (1)
За десять минут до того, как Ллойд пришел в себя,
пожилой мужчина медленно шагал по палубе, заложив руки за спину и погруженный в глубокие мысли.
«Стоит ли мне сделать шаг в сторону в тот самый момент, когда меч исчезнет?.. Нет, пожалуй, лучше заострить свое намерение и контратаковать напрямую».
Это был не кто иной, как Небесный Меч.
Когда его насильно перенесли на дирижабль, он был тяжело ранен и находился на грани коллапса, —
но после исцеления жрецами он оправился всего за несколько часов.
Поистине исцеление и стойкость, подобающие рыцарю, стоящему на пороге 8-го уровня.
— Хм.
Как только он пришел в себя, ему тут же захотелось вернуться на остров, —
но к тому моменту было уже слишком поздно.
К счастью, это было из разряда тех «слишком поздно», когда все обошлось.
«Подумать только, Белфер уже мертв...»
Честно говоря, это все еще казалось нереальным.
В тот миг, когда он упал, первым делом в его голове промелькнуло беспокойство за участников экспедиции.
Он отчаянно боролся с застилавшей разум тьмой, пытаясь оставаться в сознании, —
но его раны тогда были слишком серьезными.
«Полагаю, это облегчение, что все так обернулось».
Небесный Меч опустил руки и посмотрел на них.
Между суставами и на тыльной сторонах ладоней залегли глубокие морщины, словно старые постояльцы.
Когда-то даже клинок не мог оставить на них царапину, —
но время не щадило никого.
С легкой улыбкой он убрал руки и закрыл глаза.
«Я должен это признать. Я был высокомерен».
Он верил, что никакой враг под небесами не сможет противостоять тому, кто достиг самой вершины 8-го уровня.
И по правде говоря, он все еще считал это мнение в целом верным.
Но это не было оправданием для того, чтобы терять бдительность перед сильным противником.
«Конечно, то, что священный меч рассыпался в прах, не было моей виной...»
И все же в бою предвидеть подобные переменные и предотвращать их — это тоже часть мастерства.
Осмотри он клинок хотя бы раз перед тем, как принять его, ничего подобного бы не случилось.
Он был строг к себе так же, как и к другим — нет, даже строже.
— ......
Он продолжал прокручивать в голове бой.
Меч становится острее по мере того, как его оттачивают.
Это испытание тоже продвинет его застоявшееся мастерство на шаг вперед.
— Фух...
Открыв глаза, когда мысли улеглись, он сам того не зная, испустил тихий вздох облегчения.
Если бы эта экспедиция закончилась плохо, в его душе наверняка пустил бы корни неприятный внутренний демон.
При этой мысли в памяти всплыл один человек.
«Оскар Крусиан».
Он слышал общую суть того, что произошло после того, как он потерял сознание.
О том, что Оскар стал сосудом для божественной силы —
и истратил каждую ее капли до последней, чтобы победить Белфера.
«Чем больше я узнаю о нем, тем более странным он становится».
Существует бесчисленное множество людей, одержимых мельчайшими крохами власти.
Нет — называть их «бесчисленными» было бы преувеличением.
Большая часть человечества подходила под это описание.
Даже те, кто кричал о чистоте и клеймил коррупцию, становились неотличимы от коррупционеров, стоило им получить ту же должность и ту же власть.
Но Оскар без колебаний отбросил беспрецедентную божественную силу.
«Что ж... наличие такого сосуда, наверное, и послужило причиной, почему его выбрали в первую очередь».
Он на мгновение задумался, смог ли бы поступить так же.
Если бы такая сила досталась ему тогда, когда он был всего лишь на 6-м уровне...
Смог ли бы он отвергнуть ее, как это сделал Оскар, в погоне за тем, что считал правильным?
— ......
Сложный вопрос.
Прямо сейчас он был уверен, что сможет.
Но более молодая версия самого себя?..
Он был не так в этом уверен.
— Хм.
Если подумать, этот пацан Оскар совсем не вел себя как ребенок.
Иногда он непостижимым образом раздражал —
и всякий раз, когда это происходило...
«...он напоминает мне кое-кого».
Смутное воспоминание заставило его затылок зачесаться.
Затем Небесный Меч внезапно остановился.
Прищурившись, он уставился на фигуру, стоявшую у перила.
«...Ллойд Шульц».
Тот, кого звали Пепельным Магом.
Он не мог сказать, что этот человек ему нравится.
В лучшем случае он терпел его — и то с трудом.
Со стороны казалось, что Ллойд дважды менял преданность —
настоящая летучая мышь, порхающая между башнями.
У этого могли быть причины, но причины оставались причинами, а факты — фактами.
— ......
Когда их взгляды встретились, на лице Ллойда отразилось явное разочарование.
Небесному Мечнику это выражение сразу же не понравилось.
Ему захотелось резко ответить что-то едкое —
но его остановило состояние юноши.
Его расфокусированные зрачки дрожали от глубокой тревоги.
И без того пересохшие губы потрескались и кровоточили, судя по всему, он искусал их в кровь.
Сердце Небесного Мечника на мгновение дрогнуло.
«Прямо сейчас...»
Хватило бы легкого толчка, чтобы сломить его, вытянуть нужную информацию —
почему он ушел из Красной Башни в Белую,
почему кто-то восьмого уровня вел себя так робко рядом с Оскаром и так далее.
Пока он мысленно всё упорядочивал, он заговорил внезапно:
— Если ты переживаешь об Оскаре Крусиане — он жив.
— ......?
Небесный Мечник обдумал свои слова, а затем ответил:
В них читалось полное замешательство.
— Ты выглядишь ужасно, поэтому я решил, что дело в переживаниях о нем.
— ......
Он не подтвердил это, но и не опроверг.
Однако его дыхание мгновенно успокоилось —
и это сказало Небесному Мечнику всё, что было нужно.
Спустя мгновение Ллойд спроил:
— ...Почему вы мне это сказали?
— Хм.
Небесный Меч обдумал его слова, затем ответил.
— Белая Башня в последнее время мне немало помогала. Вот и всё.
— ......
Ллойд поколебался, затем слегка склонил голову.
— ...Спасибо, что сказали.
— Хм.
Небесный Мечник фыркнул.
В этот момент послышались чьи-то шаги.
— Хм. Какая занятная компания, не правда ли?
— Только не говори, что ты снова приставал к ни в чем не повинным людям.
Это были архиепископ Болдуин и Оскар.
Небесный Мечник нахмурился при их приближении.
— Приставал? Кто к кому пристает?
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
— Ты, разумеется. Ллойд к людям не пристает.
— Чушь собачья. Ты хочешь сказать, что это я к другим пристаю?
— Будь честен — тебе ведь это в какой-то мере нравится, верно?
— ......
...Он не мог полностью это отрицать.
Прежде чем он успел ответить, Ллойд встревоженно перебил их:
— Что произошло?
— О, я объясню.
Все еще бледный и уставший Болдуин положил руку на плечо Оскара.
— Наш дорогой Оскар был избран Сосудом Святой Силы Итаки и использовал эту силу, чтобы победить Белфера.
— ...Сосуд божественности? Это вредно для организма?
— Не особо. Более того, это укрепляет здоровье. Но... разве тебе не следовало сначала спросить, что такое божественный сосуд?
Болдуин выглядел слегка задетым тем, что Ллойда в первую очередь волновал Оскар, а не грандиозные объяснения, которые он подготовил.
Ллойд слегка поклонился.
— ...Прошу прощения. Так что же это?
— Боже правый. В общем... это значит, что святая сила выбрала Оскара в качестве сосуда, способного вместить ее. Разумеется, с тех пор он лишился всей этой силы.
— Вы имеете в виду, что он потратил ее всю, чтобы уничтожить Белфера?
— Верно.
Вмешался Небесный Мечник:
— Но даже если он потерял силу, разве он не может просто снова накопить ее в своем подпространстве и восстановить? Как раньше?
— У меня были те же мысли, —
согласился Болдуин.
— Оскар, как насчет этого? Ты же наверняка сможешь воспользоваться ею еще минут пять?
— Исключено.
Оскар тут же покачал головой.
Затем он принялся объяснять механику наложения подпространств...
интерференцию наблюдателей, течение времени и тому подобное.
После долгого объяснения.
— Хм, понятно.
— И правда. Совершенно ясно.
— ......
Они определенно ничего не поняли.
Ллойд вздохнул и предложил более простое объяснение.
— Короче говоря, святой меч был предметом, поэтому хранение его в подпространстве восстанавливало его естественным образом. Но теперь божественная сила находится внутри тела Оскара, а это значит, что ему самому придется войти в подпространство, а люди не живут по тысяче лет. Следовательно, это невозможно.
— Ага! Теперь мне всё абсолютно понятно!
— Не то чтобы я и раньше не понимал, но да, теперь это звучит логичнее.
Оскар поднял большой палец в сторону Ллойда, гордясь своим «образованием».
Болдуин перешел к делу.
— Ну что ж, мы должны обсудить твою будущую роль святого.
— ...Простите?
Святой?
Оскар моргнул — он был совершенно ошеломлен.
Болдуин тепло улыбнулся.
— О брось, ты же наверняка понимаешь. Служение в качестве святого пойдет на пользу всем.
— ...Честно говоря, я не очень-то хочу.
В конце концов, божественная сила даже не откликнулась, когда он её позвал.
Он воспользовался ею ровно один раз.
Быть привязанным к церкви из-за этого?
Он был не в восторге.
Увидев искреннее колебание Оскара, Болдуин нахмурился.
— Ч-почему нет? Святого уважают и почитают все!
— ...Меня не особо волнует похвала.
Ему этого уже более чем достаточно.
— Да и императорская семья не посмеет давить на тебя!
— И это тоже... в общем-то, не проблема.
Император уже поддерживал его.
Поскольку Оскар продолжал отказываться, Болдуин становился все более отчаявшимся.
— Тогда... чего же ты от меня хочешь?!
— Неужели вы не можете забрать божественную силу обратно? То есть, она немного потертая, но я же использовал ее всего раз...
— Ах! Ты думаешь, божественная сила — это какой-то секонд-хенд?!
Болдуин схватился за голову.
— В общем — божественная сила не то, чем люди могут свободно управлять. Она сама выбирает себе хозяина!
— И что мне тогда делать? Она даже не отвечает, когда я ее зову.
— П-пожалуйста... не говори о святой силе так, будто это надоедливый питомец...
Она и была надоедливой, но Оскар проглотил эти слова.
— По крайней мере, я попытаюсь. Ах — кстати говоря, распределение наград за экспедицию теперь превратится в кашу.
— Уф...
Болдуин застонал.
Церковь должна была наградить род Меча Небесного, одолжив им Святой Меч Итаку на 30 лет.
Но Оскар... поглотил его.
Что, да, делало ситуацию сложной.
— Ничего страшного.
Удивительно, но Меч Небесного отмахнулся от этого с невозмутимым видом.
— Если святая сила выбирает своего носителя, я не имею права жаловаться.
— И — это действительно приемлемо?
— Я не беру свои слова назад. Если тебя это все еще беспокоит, просто скажи, что святой меч сломался у меня в руках. В конце концов, это правда.
Болдуин был тронут.
Оскар небрежно кивнул.
— Ну, это не ложь. Ты действительно его сломал.
— ...Я сломал его?
— В тот момент, когда ты схватился за него, он рассыпался в прах.
— Мог бы сначала проверить его состояние, прежде чем передавать мне.
— Откуда мне знать что-то о мечах? Ты махал ими целую сотню лет, так что я думал, тебе виднее.
— ......
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...