Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Глава 160: Святой холм (3)
Группа решила пройти тем же путем, чтобы выпроводить Пола из храма.
— А? Подождите секунду. Откуда мы пришли?
— Ты что, идиот? Здесь в любом случае только одна дорога...
Вероника, отчитывавшая Фрэна, осеклась на полуслове.
Позади них клубился густой туман, из-за чего невозможно было понять, в какой стороне выход.
— Какого черта? Когда это здесь столько тумана напустили?
— ...То есть мы тоже оказались в ловушке?
Услышав их разговор, Пол понял, что что-то не так, и подал голос:
— Этот храм построен как лабиринт, так что здесь трудно сориентироваться, даже когда нет тумана. Был тут один бродяга, который попытался исследовать храм, и его пришлось спасать спустя три дня.
— Хм...
Оскар глубоко задумался, посмотрел на Пола и спросил:
— У тебя есть два выбора. Первый — ты остаешься здесь и ждешь, пока мы закончим дела внутри. А второй...
— Я-я выберу второй вариант! Лучше умру, чем останусь здесь один.
Отчаянный голос Пола заставил Оскара кивнуть.
— Будь по-твоему. Но я не могу гарантировать твою безопасность.
— Я уже смирился. Что бы ни случилось, это лучше, чем оставаться здесь в одиночестве.
Поняв его чувства, Оскар повернулся к группе.
— Все, соберитесь. Это больше не простое исследование или расследование. Если хозяин этого храма запер нас здесь, значит, он наш враг.
— ...Понял.
— Есть.
С этими словами они перестроились.
— Мы с Фрэном пойдем в авангарде. Пол останется в центре. Киллиан и Вероника прикрывают тыл.
— А? Я в авангарде?
Фрэн ошеломленно моргнул, пытаясь понять причину, и тут его лицо побледнело.
Оскар легко похлопал его по плечу:
— Ты почти не умираешь, даже если попал в ловушку или засаду. Так что для авангарда ты подходишь лучше всех.
— ...Ладно.
В другое время он бы стал жаловаться, но на этот раз просто встал рядом с Оскаром с испуганным выражением лица.
Должно быть, он понял, насколько серьезна ситуация.
«Он вырос».
По сравнению с их первой встречей у него не только улучшились навыки, но и созрел склад ума.
Почувствовав удовлетворение, Оскар бросил взгляд назад.
«Пол, этот журналист, да?»
Конечно, он не доверял ему полностью.
Хотя у них не было выбора, кроме как взять его с собой, Пол все же оставался человеком, которого они встретили внутри храма.
freewebnovel.com
«Ветер подтвердил, что он говорил правду, но...»
К сожалению, это не был безотказный способ отличить ложь от правды.
Иными словами, излишняя осторожность не помешает.
Когда Киллиан переглянулся с ним и слегка кивнул, Оскар кивнул в ответ.
«Хорошо. Киллиан присмотрит за Полом».
А теперь пора двигаться дальше.
Пройдя некоторое время по тропе, куда еще не добрался туман, они оказались перед массивным храмом.
Оскар оглядел величественные стены, украшенные священными барельефами, и спросил:
— Пол, ты знаешь, что это за здание?
— Я могу сказать это, просто взглянув на вход. Это главный храм. Насколько мне известно, здесь обитают все члены Церкви Спасения.
Это значило, что лидер церкви, скорее всего, находится внутри.
Крип —!
Когда они толкнули дверь и вошли внутрь, удушающе густой туман наконец рассеялся.
— Ух ты, наконец-то можно вздохнуть полной грудью, когда все вокруг видно.
— Ограничение обзора — куда более неприятная вещь, чем кажется.
Внутри храма находилось множество статуй и картин, связанных с Церковью Спасения.
Однако из-за того, что все помещение тускло освещалось разбросанными тут и там свечами, общая атмосфера казалась мрачной и жуткой.
Осматривая окрестности, они почувствовали движение впереди.
Вскоре оттуда вышел мужчина с лампой в руках.
На его лице застыло выражение безмятежной доброты.
— Братья и сестры, добро пожаловать в храм Церкви Спасения.
— ...А вы кто?
— Я жрец, который служит проводником для тех, кто прибывает в этот храм.
— Твое имя?
Мужчина тепло улыбнулся в ответ на вопрос.
— У меня нет имени, ибо я не связан мирскими узами. Лишь сбросив оковы мирской суеты, можно обрести спасение.
— ...
Все будет непросто.
Слегка кивнув, Оскар продолжил:
— Ладно. Тогда скажи, зачем ты запер нас здесь?
— Поймать нас в ловушку? Я не понимаю, о чём вы.
— Хватит дурить.
Вероника нахмурилась и вмешалась:
— Вы специально впустили нас в храм и воспользовались туманом, чтобы заблокировать выход.
— О боже, кажется, произошло недоразумение.
Священник объяснил это с озабоченным выражением лица:
— Последние два месяца наша церковь соблюдает религиозный обряд под названием «Бранус». В этот период мы воздерживаемся от использования благ цивилизации, полностью прерываем связь с внешним миром и сосредотачиваемся исключительно на пропитании и очищении. Это время для изгнания скверны из наших тел. Поскольку вы прибыли в это священное время, наши братья и сестры вполне естественно подумали, что вы один из нас. Но теперь я вижу, что вы чужаки.
Бранус, значит?
Выходит, они месяцами жили на одном лишь скудном пайке, полагаясь исключительно на свет свечей и лампад?
Оскар недоверчиво покачал головой и спросил:
— В таком случае, раз уж выяснилось, что мы вошли по ошибке, вы можете нас выпустить?
— Конечно. Однако это не то решение, которое я могу принять в одиночку. Вам придется подождать в приемной, пока не прибудет верховный жрец. Но перед этим...
Взгляд священника обратился на Пола.
— Почему ты с ними, Пол?
— О, ну...
Видя, как Пол колеблется, Оскар ответил за него:
— Он помог нам, когда мы заблудились снаружи.
— Ах вот оно что.
Священник понимающе кивнул, а затем развернулся, ведя их в другое место.
Оказавшись внутри приемной, священник вежливо поклонился и удалился.
— Оскар, что ты думаешь? — спросил Фран, глядя на дверь, за которой скрылся священник.
— Ты действительно думаешь, что всё это просто недоразумение и нас отпустят?
— Кто знает...
Не договорив, он бросил взгляд на Пола.
— А вы что думаете, мистер Пол?
— Я слышал о концепции Брануса раньше. Однако я не совсем понимаю, какое отношение это имеет к похищению людей... Честно говоря, в это трудно поверить.
— Они сказали, что в этот период очищают оскверненные вещи. Может, это как-то связано с тем?
— Хм.
Подумав немного, Пол медленно кивнул:
— На самом деле, большинство людей, включая меня, не особо интересовались догмами Церкви Спасения. Я пришел сюда ради репортажа, но большинство просто искали крышу над головой и еду.
— Тогда, может быть, они забрали тех людей, чтобы сделать их более ревностными верующими? Какая-то обработка сознания?
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]
Обработка сознания... Это было вполне возможно.
В конце концов, культы и промывание мозгов всегда шли рука об руку.
В этот момент дверь в гостиную со щелчком отворилась, и вошел новый человек.
Даже с первого взгляда было заметно, что этот мужчина облачен в куда более роскошные священнические одежды, чем те, что носил предыдущий священник.
— Ах, так это правда. Когда я получил отчет, то чуть не упал в обморок от шока.
Доброжелательно улыбаясь, священник поправил очки и по очереди заглянул каждому из них в глаза.
— О?
Его взгляд остановился на Фране, и улыбка стала еще шире от удовлетворения.
— Какой редкостный красавец.
— А, э-э, правда? Спасибо.
Застигнутый врасплох неожиданным комплиментом, Фран неловко почесал затылок.
Затем, пытаясь разрядить неловкую атмосферу, он заговорил:
— В общем, мы же можем идти, верно?
— Конечно. Если пожелаете, я немедленно провожу вас наружу. Но раз уж вы проделали такой путь, почему бы вам не совершить экскурсию по нашей церкви?
— ......
Услышав это, все четверо повернулись к Оскару.
Естественным образом взяв на себя роль лидера, он ненадолго замялся, прежде чем спросить:
— С чего это вдруг вы сделали такое предложение?
— Наша церковь ценит учение о дорожении связями. Поскольку вы случайно навестили нас в период Брануса, вы — драгоценная связь для нас. К тому же, разве не было бы досадно так быстро расставаться с мистером Полом, который помогал вам, пока вы блуждали?
— Хм?
Пол, пораженный словами верховного жреца, отозвался:
— Расставаться? Почему? Разве я не могу уйти вместе с ними?
— Ах, я не объяснил эту деталь. Видите ли, период Брануса в нашей церкви — это еще и время проверки веры тех, кого мы приютили. К сожалению, мистер Пол, вы пока не можете уйти.
Значит, они требовали плату за предоставленную еду и ночлег.
Оскар бросил взгляд на Поla, который нервно переминался с ноги на ногу, словно напуганная собака, а затем спросил:
— То есть, как только эта проверка веры закончится, ему позволят уйти?
— Разумеется. Это займет совсем немного времени, от силы пару часов.
— ...Тогда давайте покончим с этим побыстрее.
Когда он поднялся на ноги, верховный жрец приветливо улыбнулся:
— Отлично, я отведу вас к Экзаменатору.
* * *
Комната для допросов отличалась от остальных — она была светлой и ослепительно-белой.
Пола завели внутрь одного, в то время как остальные наблюдали за происходящим через стеклянное окно.
Верховный жрец, который их сопровождал, с гордостью произнес:
— Изнутри это стекло выглядит как обычная стена. Только отсюда можно заглянуть внутрь.
— ...Интересно.
"...Интересный."
— Это займет некоторое время, поэтому, пожалуйста, угощайтесь закусками и наблюдайте молча.
Хотя Оскар кивнул, его взгляд оставался прикован к Полу.
Через некоторое время в комнату вошел другой священник и начал допрос.
— Если бы вам пришлось отказаться от всего ради спасения, пожертвовали ли вы даже собственной жизнью?
— Даже если бы весь мир осудил ваши убеждения, следовали ли бы вы слову Божьему?
— Если бы на то была воля Божья, считали ли бы вы оправданным принесение в жертву невинных жизней?
Ответом Пола на все три вопроса было твердое «Нет».
По мере того как подобные вопросы и ответы продолжались, Фран внезапно нахмурился.
— Тц, что-то живот прихватило... Где здесь уборная?
— Выйдите наружу и идите налево по коридору.
— Я быстро.
Когда он вышел из комнаты, Оскар подал голос:
— Киллиан.
— ...Пожалуй, мне тоже нужно выйти.
На всякий случай он отправил следом Киллиана, что принесло ему немного больше душевного спокойствия.
Наблюдая за происходящим, верховный жрец тепло улыбнулся.
— Брат, у тебя отменные лидерские качества.
— Я просто излишне осторожен. Прошу прощения, если это вас задевает.
— Нисколько. Я прекрасно это понимаю.
Стоило ему небрежно пожать плечами, как дверь внезапно распахнулась и в помещение ворвались несколько священников.
— Цели захвачены.
— О? Отличная работа.
Медленно поднимаясь со своего места, верховный жрец снял очки, бережно уложил их в футляр и заговорил:
— Поскольку среди них нет магов особого типа, избавьтесь от них.
Услышав это, Вероника напряглась и подала голос:
— Эй, Оскар. Мне сейчас послышалось слово «избавиться»?
— У меня вообще-то тоже есть уши. И глаза.
Оскар легко вздохнул:
— Мое дурное предчувствие никогда меня не обманывает.
В одно мгновение магия хлынула через его каналы, формируя клинок.
Головы трех бросившихся в атаку священников были срублены в мгновение ока, окрасив воздух брызгами крови.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...