Глава 45

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 45: Расшифровка кода (2)
Бывший мэр Базз Гувер хотел изменить внешнее восприятие Барана.
Предвзятость города азартных игр и алкоголя.
Бездомные, бродящие по улицам под кайфом от наркотиков, с коррумпированными корпорациями, которые не только игнорировали проблему, но даже поощряли её.
Он утверждал, что всё нужно пересмотреть для лучшего будущего Барана.
"Я слышал, были интенсивные закулисные дебаты между городом и корпорациями. В итоге они согласились убрать только одно из уравнения."
Оскар, слушая объяснения Киллиана, пробормотал:
"Должно быть, наркотики."
Корпорации никогда не откажутся от основных отраслей города — алкоголя и азартных игр.
Вместо этого они, вероятно, решили пожертвовать наркоиндустрией, чем-то, что они не могли контролировать напрямую.
"Верно. Фактически, Базз Гувер объявил войну организациям наркоторговли."
"И результат?"
"Я слышал, что всего за два года распространение наркотиков в городе сократилось на 86%."
"О."
Это был гораздо более положительный результат, чем ожидалось.
Поскольку сделки с наркотиками проводились скрытно, борьба с ними была крайне сложной.
"Но прямо перед открытием центра лечения наркоманов он внезапно умер дома."
"...Звучит немного подозрительно, не так ли?"
"Есть люди, которые верят, что организации наркоторговли убили его, в то время как другие предполагают, что влиятельная фигура, под кайфом от наркотиков, наняла Фиолетовую Бригаду. Но никто не знает правды."
Услышав достаточно фоновой информации, Оскар спросил:
"Так что именно за материал нам нужно расшифровать?"
"Я тоже не знаю. Я просто слышал, что это одна из самых конфиденциальных частей информации, которой владел Базз Гувер."
Скорее всего, она содержала информацию о политических соперниках, которые, возможно, хотели его смерти.
В тот момент Оскар подумал об Аре Свит и спросил:
"А как насчет семьи Свит? У них были какие-то проблемы с семьей Гувер?"
"Хм? Совсем наоборот. Марк Свит был ярым сторонником мэра Базза и возглавил антинаркотическую кампанию. Благодаря этому он в настоящее время — фаворит на должность следующего мэра."
"...Правда?"
Может, его отец лучше, чем ожидалось?
Если это так, возможно, балование единственной дочери было его самой большой ошибкой.
"Эй, они идут."
Когда они поднялись с роскошного дивана гостиной, дверь открылась, и вошел мальчик, около 13 лет.
Рядом с ним стояли шесть наемников в боевой готовности.
«Все 4 уровня. Должно быть, потратили немало.»
Оскар быстро оценил их уровень, затем отвел взгляд.
Мальчик вежливо поклонился.
"Приятно познакомиться. Я Джейк Гувер, старший сын семьи. Я слышал, вы маги из Белой Башни?"
"Да, я Оскар Круциан, маг 3 уровня, а это..."
"Киллиан Локвуд, 4 уровень."
"...Киллиан Локвуд?"
Джейк моргнул дважды, затем внезапно воскликнул.
"О! Вы тот, кто недавно работал телохранителем у мисс Марин Марии?"
"......"
Киллиан тупо уставился на него.
Ну, ничего не поделаешь.
Объяснять всё было бы хлопотно.
Оскар пожал плечами и заговорил.
"Да, это известный святой из Белой Башни, который разобрался с братьями Удок."
"Я никогда не думал, что такой выдающийся человек придет к нам в гости."
Джейк, с блестящими от волнения глазами, предложил им места.
Затем он позвал подать чай и начал говорить.
"Вы оба знаете, почему я нанял магов?"
Его взгляд оставался прикованным к Киллиану, предполагая, что он главный.
С другой стороны, Киллиан смотрел на Оскара каждый раз, когда ему задавали вопрос.
«Он думает, что я здесь принимаю решения?»
У Оскара не было выбора, кроме как ответить.
"Я слышал, вы ищете кого-то, чтобы расшифровать зашифрованный документ."
"Да, верно."
Поняв, что Оскар тот, с кем нужно разговаривать, Джейк повернул голову.
"Мой отец однажды упомянул, что документ содержит одну из самых конфиденциальных и шокирующих информаций города Баран."
"Вы подозреваете, что документ связан со смертью вашего отца, не так ли?"
"...Да. Честно говоря, сначала я был скептичен, но недавно стал уверен."
Он стал уверен?
Заинтригованный, Оскар спросил.
"Что заставило вас убедиться?"
"После смерти отца мы сразу пригласили известных магов-криптографов извне."
"Мудрый ход."
Даже в таком юном возрасте он казался проницательным.
Действительно, лучше сразу нанимать профессионалов для таких зашифрованных документов, чем позволять любителям их испортить.
"Но по дороге в Баран с ними начали происходить странные несчастные случаи один за другим. Были несчастные случаи при езде на лошадях, взрывы двигателей автомобилей, обрушения мостов при переходе рек, и даже нападения бандитов, что редко бывает в наши дни... В итоге никто из них не добрался до города Баран."
"Это действительно звучит подозрительно."
"Да, это означает, что есть кто-то, кто не хочет, чтобы этот документ был раскрыт миру."
"...Если документ тесно связан со смертью вашего отца, это логично."
"Именно!"
Дело казалось глубже, чем ожидалось.
"Могу я взглянуть на этот зашифрованный документ?"
"Конечно. Но есть одна процедура, которую нам нужно завершить сначала."
Закончив предложение, Джейк положил два куска пергамента на стол.
"Это Свитки Завета, продаваемые церковью Эль-Терра. Вы оба знаете, как их использовать, верно?"
"Знаем."
Свиток — это строгий контракт, который вызывает смерть, если записанные условия не соблюдаются.
Содержание на пергаменте было простым:
1. Сотрудник не может повредить зашифрованный документ каким-либо образом.
2. Сотрудник не может раскрывать любую информацию, связанную с этой задачей, кому-либо.
3. Однако с разрешения Джейка Гувера вышеуказанные правила могут быть обойдены в конкретных случаях.
4. После завершения задачи все вышеуказанные условия становятся недействительными.
Это была своего рода мера безопасности для защиты важности документа.
"...Перед началом у меня есть один вопрос."
Отведя глаза от пергамента, Оскар взглянул на наемников, стоящих за Джейком.
"Они все прошли ту же процедуру?"
"Конечно. Обеспечение безопасности было моим главным приоритетом в этом деле."
Джейк улыбнулся с гордостью.
Когда он оглянулся, нанятые наемники уверенно подняли подбородки.
"Так что вам не нужно беспокоиться о них."
"Я сам решу это. Пожалуйста, принесите мне Свитки Завета, которые они подписали."
При твердом тоне Оскара Джейк выглядел явно удивленным.
В то же время один из наемников сзади дернул бровями.
"Простой маг 3 уровня смеет говорить перед..."
"Киллиан."
В момент, когда Оскар тихо позвал его имя,
Киллиан двигался так быстро, что никто другой в комнате даже не мог зарегистрировать его движение.
Хруст!
"...Аргх!"
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
В мгновение голова наемника была вбита в землю, и он закричал от боли.
«Быстро!»
«Я даже не увидел, как он двигался...!»
«Он правда просто маг 4 уровня?»
«Судя по ловкости, он, должно быть, боевой маг, специализирующийся на физических техниках.»
Когда другие наемники вытащили оружие, нацелившись на Оскара и Киллиана, Оскар спокойно говорил, выглядя невозмутимым, словно не вызвал никакого переполоха.
"Это для установления взаимного доверия. Не думаю, что это сложная просьба."
"...Понял. Пожалуйста, подождите минутку."
Кивнув, Джейк ненадолго вышел и вернулся со свитками клятвы.
Когда Оскар внимательно изучил каждый, он внезапно остановился.
"Ах, нашел."
Обнаружив что-то, он поднял взгляд и позвал два имени, как учитель, проверяющий посещаемость.
"Дон Фрэнк? И Корт Берри?"
Взгляды Джейка и наемников разделились в двух направлениях.
Один смотрел на наемника, подчиненного Киллианом, в то время как другой фокусировался на мужчине, держащем оружие.
"Что, чёрт возьми? Почему ты зовешь мое имя так внезапно—"
В момент, когда Корт Берри повысил голос в знак протеста, сжатый взрыв воздуха взорвался перед ним.
Бум!
Его отбросило назад, врезав в стену, и он потерял сознание на месте.
"...Можете объяснить, что происходит?"
Джейк спросил, притворяясь сердитым.
Оскар ответил вопросом.
"Кто получил эти свитки клятвы?"
"Я попросил одного из слуг принести их."
"Задержите того слугу вместе с этими двумя."
Оскар помахал свитками двух подчиненных людей.
"Они поддельные. Обычная бумага, без божественной силы церкви Эль-Терра."
"...!"
Глаза Джейка расширились от шока, когда он заикался.
"Т-то есть..."
"Да. Эти двое не связаны этим соглашением. Они, вероятно, уже слили внутреннюю информацию."
Поскольку они подписали только поддельные свитки клятвы, они фактически не были связаны пактом.
Джейк, потрясенный, рухнул на диван.
"Это действительно возможно? Шпионы...?"
"К настоящему моменту другая сторона, вероятно, знает всё о том, что происходит здесь."
Оскар подошел к Дону Фрэнку, который покрывался потом после подчинения Киллианом.
Он присел, холодно глядя на него.
"На кого ты работаешь?"
"Ч-чёрт! Меня наняли удаленно, я не знаю."
"..."
Это не была ложь.
Другими словами, работодатель основательно подготовился, чтобы обрезать любые связи.
"Какую информацию ты слил?"
"Количество и уровень нанятых наемников..."
Смысл был ясен: противник знал точно, что делать дальше.
Оскар повернул голову к Джейку.
"Они скоро придут, чтобы захватить документы. С силами сильнее, чем наемники здесь."
"..."
Видя, как лицо Джейка побледнело, Оскар бросил ему спасательный круг.
"Хм. Расшифровка кода обойдется в 500 тысяч белов, а наем меня и Киллиана в качестве наемников — еще 500 тысяч. Всего миллион белов. Что скажете?"
Это, вероятно, было дороже, чем наем шести наемников, находящихся в комнате.
Но без времени на раздумья Джейк отчаянно кивнул.
"С-сделка. У нас контракт."
"Не пожалеете."
Оскар слегка улыбнулся и подписал свиток клятвы.
* * * *
С врагом, который мог атаковать в любой момент, времени было мало.
Оскар сразу получил зашифрованный предмет.
"Это сумка с документами, верно?"
"Да, я нашел её в личном хранилище отца."
Хотя не было проблем держать сумку за ручку, мощное магическое отталкивание происходило каждый раз, когда кто-то касался кнопки, чтобы открыть крышку.
"Хм. На этом довольно много защиты."
Сумка была защищена тремя заклинаниями: «Тройное шифрование», «Отталкивание» и «Взрыв».
Любая физическая попытка открыть её приведет к уничтожению сумки и её содержимого.
Джейк сглотнул, пересохло во рту.
"...Это возможно?"
"Да, возможно."
Уверенность Оскара была простой.
Это были те виды заклинаний, с которыми он имел дело бесчисленное количество раз в прошлой жизни.
«Во время войны каждый кусок информации должен был быть зашифрован.»
Если документы попадали в руки демонов, ход войны мог измениться, содержа критическую информацию об империи и человечестве.
Такие документы всегда подвергались множественным слоям шифрования перед отправкой.
«По сравнению с теми, это... ну, тройное шифрование — детская игра.»
Оскар призвал магию без колебаний и проник в крышку сумки.
"..."
Множество магических кодов появилось перед его глазами.
Наблюдая за ними кратко и выводя закономерности, Оскар извлек правильный код и ввел его.
Это заняло у него всего 12 секунд.
Когда крышка щелкнула открытой, Джейк моргнул от удивления.
"Это... правда сделано?"
"Да."
"..."
Была ли проблема?
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
...

Комментарии

Загрузка...