Проблемный ребенок Башни Магов
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
Глава 179: Призраки (2)
В тот день улицы окутал легкий туман.
Из-за него свет уличных фонарей казался размытым, добавляя обстановке мрачности.
«Если я оплошаю, то упущу его».
Ускользнув в переулок, Оскар начал издалека преследовать Джо Мэдисона.
— На 23-й улице замечен призрак. Повторяю, на 23-й улице замечен призрак.
Он поднес коммуникационный кристалл ближе к губам, повторяя сообщение.
Даже произнося слова, он не сводил глаз и шагов с идущего впереди Джо Мэдисона.
Кодовое слово «призрак» явно относилось к цели.
Если он передаст сообщение вот так, все наблюдатели в округе слетятся сюда, как шершни.
«...Но почему такой медленный ответ?»
Он нетерпеливо постучал по устройству в ухе.
После небольшой задержки наконец пришел ответ.
[12-я улица... Шурх... всё чисто.]
[Треск... 7-я улица тоже... никаких признаков... активности.]
Что?
Они его не услышали?
Оскар сузил глаза, глядя на кристалл.
Внутри он теперь отливал мутно-красным — резкий контраст с чистым синим цветом, который был до этого.
[Сегодня... Шурх... призрак опаздывает...]
[Возможно... расследование подбирается ближе... и они испугались... а может, и нет?]
«Это же...»
Это было то же самое сообщение, которое он уже слышал в таверне.
В этот момент Оскар понял, что коммуникационный кристалл был взломан.
«Черт, взлом».
Как и в случае с большинством магических средств связи, уязвимым местом был перехват и подмена канала.
Стоило только обойти защиту, как легко было угодить в подобную ситуацию.
«Вот почему я не доверяю железякам».
Бум!
Оскар сорвал устройство с уха и выбросил его вместе с кристаллом в мусорный бак в дальнем конце переулка.
Используй он вместо этого прямую магию сообщений, он бы сразу почувствовал помехи.
Но магические технические инструменты при всей своей удобстве слишком медленно распознавали вмешательство.
«...!»
В этот самый момент Джо Мэдисон, который слонялся по переулкам, внезапно сорвался с места.
Словно намереваясь не дать Оскару ни секунды на раздумья.
«Тц».
Громко цыкнув, Оскар тут же прибегнул к магии.
『Вестник Ветра』
Маленькая птичка, несущая весть о том, что он преследует призрака, взмыла в ночное небо.
Адресатом была командир Грейс, которая непременно отправила бы подкрепление.
«А что до меня — я поймаю этого ублюдка».
freewebnovel.com
Силуэт Оскара растворился в густеющем тумане.
* * *
— Какого черта здесь творится...?!
В штаб-квартире «Белых Наблюдателей» командир Грейс нахмурилась.
— Сколько времени займет восстановление магического канала связи?
— Примерно минут семь.
Белые Наблюдатели действовали оперативно перед лицом внезапного вмешательства, но их противник оказался на шаг впереди.
«Кто бы это ни сделал, он далеко не новичок. Какого черта это за человек?»
Между бровей Грейс залегла глубокая складка.
До сих пор всё это казалось не более чем охотой на призрака — чистой воды суеверием.
Но это?
Это был вопиющий акт терроризма.
Кто-то намеренно чинил им препятствия с совершенно очевидным злым умыслом.
— Немедленно начните эвакуацию гражданских. Как только канал связи будет восстановлен...
В этот момент птица клюнула в окно.
— ...Вестник Ветра?
Пораженная Грейс открыла окно.
Птица открыла клюв и прокричала:
— Это 23-я улица! Замечен призрак, ведется преследование! Требуется подкрепление! Требуется подкрепление!
— ...!»
Глаза Наблюдателей широко раскрылись от шока.
Но Грейс отреагировала первой — резко и решительно.
— Кто дежурит на 23-й улице?
— Э-эм... Сегодня там Оскар Круциан.
— Что?! г
Оскар Круциан?
Дурное предчувствие пробежало по спине Грейс.
— Отследите текущее местоположение Оскара Круциана. Живо.
— Т-так точно, мэм.
Наблюдатель, обладавший самыми совершенными навыками обнаружения магии, быстро провел сканирование.
Его лицо моментально побледнело.
— ...Что там?
— С-слишком много следов.
"Слишком много? О чем, черт возьми, ты говоришь?"
— ...Это ложные следы. Обнаружено уже семь отдельных магических следов Оскара.
Взлом магических каналов и тактика магических приманок?
Взгляд Грейс стал ледяным.
«Неужели... с самого начала их целью был Оскар Круциан?»
И все же осознать это сейчас было лучше, чем не узнать никогда.
Если сосредоточить поиски вокруг 23-й улицы, они все еще смогут напасть на его след.
Грейс собиралась отдать приказ, когда в комнату ворвался еще один подчиненный.
— К-командир! Чрезвычайная ситуация!
— Что на этот раз?!
— По всему городу бушуют беспорядки! Горожане стали невероятно агрессивными, и насилие стремительно распространяется!
Горожане проявляют агрессию и устраивают беспорядки?
В этот момент в голове Грейс мелькнуло одно место: Сент-Хилл.
«Быть не может...»
Как Теневой Следопыт, Грейс прекрасно знала об ужасах Сент-Хилла.
Синдикат NewTech и «Черные пальцы» проводили там жуткие эксперименты над людьми,
используя Сеятель — устройство, превращавшее людей в безмозглых берсерков.
В качестве подопытных они использовали сирот и бродяг.
«Если этот же эксперимент разворачивается в Сирине...»
Лицо Грейс исказилось от тревоги — как никогда раньше.
Теперь этот призрак уже не имел никакого значения.
— Отныне этой ситуации присваивается Черный код. Немедленно свяжитесь с Магической Башней и запросите столько магов, сколько они смогут выделить!
— Ч-Черный код?
Это был уровень тревоги, который объявлялся только во время террористических атак с массовыми жертвами.
Поскольку Часовые замешкались, Грейс рявкнула:
— Чего стоите! Мы тоже выдвигаемся на место! Сдерживайте и изолируйте всех буйствующих граждан!
— Н-но как же 23-я улица?
Тень колебания на мгновение мелькнула на лице Грейс, прежде чем она ответила:
— ...Отправьте на 23-ю улицу десяток Белых Часовых, чтобы шли по следу Оскара.
На данный момент это было лучшим решением, которое она могла принять.
* * *
[Переводчик — Night]
[Корректор — Gun]
Плюх, плюх.
Оскар поморщился.
«Не могу поверить, что я снова здесь».
Местом, куда сбежал Джо Мэдисон, оказалась не что иной, как подземная канализация.
Спустившись за ним в коллектор, Оскар бросил быстрый взгляд назад, в его глазах промелькнула тень беспокойства.
«Это может сбить след... но они его найдут».
Поскольку он отправил Вестника Ветра, все Белые Часовые будут стянуты к 23-й улице.
След может оказаться сложным для преследования, но с таким количеством людей они неизбежно отыщут его.
Оскар снова перевел взгляд вперед, наблюдая за спиной Джо Мэдисона, который бежал впереди на неизменном расстоянии.
«По крайней мере, этот парень определенно человек».
Он был в этом уверен по простой причине.
Будь Джо настоящим призраком, он бы не стал утруждать себя подъемом крышки люка, чтобы спуститься.
Он бы просто провалился сквозь землю.
«И его цель... похоже, это я».
С самого начала Джо намеренно стирал свои следы и выбирал маршруты, призванные ввести в заблуждение и запутать.
Иными словами, он хотел максимально затянуть погоню Белых Часовых.
Взгляд Оскара стал холодным и острым.
— Если он делает это настолько очевидным только для того, чтобы заманить меня...
Скорее всего, он состоял в «Черных пальцах».
Как раз в тот момент, когда Оскар раздумывал, сколько еще ему подыгрывать в этом фарсе, Джо Мэдисон начал карабкаться по лестнице на поверхность.
Дав ему небольшую фору, Оскар последовал за ним и, нахмурившись, появился над землей.
«Это место...»
Заброшенные, полупостроенные здания тянулись по обеим сторонам улицы.
Если память его не подводила, этот район около семидесяти лет назад планировали застроить новым жилым массивом.
Однако строительная компания обанкротилась, инвесторы отказались, и проект был заброшен, оставив окраину Сирина, пустынное и заброшенное место.
— Ты увязался за мной аж сюда? Какое усердие.
Джо Мэдисон, успешно заманивший Оскара, медленно обернулся с самодовольным выражением лица.
Оскар посмотрел на него с бесстрастным видом, из-за чего Джо удивленно приподнял бровь.
— Что, ты даже ни капельки не испугался?
«Должен ли я быть?»
«Я имею в виду... я не произнес ни слова за последнюю неделю, понимаешь?»
— Я уже знал, что ты человек.
Оскар небрежно потянулся, его тон был равнодушным.
— Ты из «Черного пальца», да?
"Хм..."
Джо Мэдисон слабо ухмыльнулся.
Хотя его губы изогнулись вверх, что-то в его глазах выражало явное неудовольствие.
«Такой же скучный, как они и говорили».
— «Они»? Кто...
Почувствовав чье-то присутствие, Оскар оборвал себя и незаметно повернул голову.
Из тени первого этажа здания медленно вышел мужчина в рваном костюме.
К счастью, Оскар узнал его.
«А, запах мяты?»
"Давно не виделись. В последний раз мы встречались с архиепископом, не так ли?"
Нил Брайон.
Так что даже после того, как Ньютек был демонтирован, эта крыса выжила.
Нил слегка покачал головой, глядя на Оскара.
"Какой позор. Я отчетливо помню, как говорил, что в следующий раз нам следует встретиться при более благоприятных обстоятельствах".
"Как это моя вина? Это твоя."
«......»
Нил коротко посмотрел на него, а затем заговорил со зловещей ноткой.
"Я должен был убить тебя раньше. Оказывается, тебя раздражающе трудно сломить. Но сегодня все будет по-другому".
"Хм."
Оскар взглянул на них двоих и сухо усмехнулся.
— Что, вы двое планируете меня убить?
— Думаешь, мы не сможем?
«Да, кажется, это немного не в твоей лиге».
Симулируя незаинтересованность, Оскар использовал пустую болтовню, чтобы быстро оценить свои способности.
«Нил Брайон — 5-го уровня. Учитывая, что он был исполнительным директором «Ньютек», он, скорее всего, был скорее стратегом, чем бойцом».
Напротив, призрачная фигура была 6-го уровня.
«Значит, он мускул. Судя по их присутствию, эти двое здесь единственные.
Взгляд Оскара сузился.
— Тогда это призрак взломал магический канал связи? Аромат мяты перечной для этого не подойдет.
Но если бы это было так, набор навыков призрака казался странно широким.
«Заманить меня маскировкой и одновременно взломать магический канал связи?»
Это было не то, что мог бы осуществить обычный талант.
Почувствовав подозрения Оскара, призрак ухмыльнулся.
«Я человек многих талантов».
"...Ваше имя?"
«Дирдже».
Когда он провел рукой по лицу, черты Джо Мэдисона исчезли, открыв совершенно другое лицо.
«Безликий убийца, Дирдже».
Это было незнакомое имя.
Оскар медленно кивнул и спокойно спросил.
«Какое ваше место в иерархии Черного пальца?»
"Я? Хм. Если мы говорим о прямом бою... Я бы, по крайней мере, был в первой десятке".
— А если мы говорим о подлой драке?
«Хех, не меньше, чем пятерка лучших».
Оскар не мог полностью доверять его словам.
Однако, судя по уверенности в его голосе, было ясно, что Дирдже действительно был одним из самых влиятельных членов Black Finger.
«Убийца 6-го уровня, входящий только в первую десятку?»
Было сложно создать иерархию среди людей 6-го уровня.
Больше всего беспокоило то, что Дирдже намекнул, что даже при использовании закулисной тактики он не сможет победить более трех человек.
«Это означает, что есть как минимум три человека сильнее его — уровня 7 или выше».
Пока Оскар собирал все это воедино, его прервал явно раздраженный Нил Брайон.
— Перестань говорить чепуху, Дирдже.
"Что в этом плохого? В конце концов, мертвые не могут говорить".
Пожав плечами, Дирдже призвал свою ману.
«Посмотрим... Этого зовут... Викс Искатель Сердец».
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...