Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 353: Наблюдатели (3)
«......»
Искоса, поглядывая.
Оскар украдкой бросал взгляды на Элну.
Он пытался понять, пошутила она или сказала правду.
Будь это шуткой, ему, пожалуй, стоило бы отреагировать хотя бы в духе: «Ба! Луну на самом деле создали драконы? О боже!»
— Я не шучу.
Их взгляды встретились в воздухе, и Элна произнесла это с холодным, остывшим выражением в глазах.
— Значит... это правда?
— Правда. Клянусь собственным сердцем.
— Значит, правда!
Если дракон готов поставить на кон собственное сердце, значит, так оно и есть.
Пораженный, Оскар еще раз посмотрел на луну.
Так эта штука... была искусственным небесным телом, созданным драконами?
— Но луна ведь упоминается и в древних легендах, и в мифах...
— Эх.
Словно учитель, столкнувшийся с учеником, который не в силах усвоить даже простое сложение, Элна издала легкий вздох.
— Мифы и легенды, которыми владеет нынешнее человечество, имеют историю максимум менее двух тысяч лет. Что касается материалов о сверхдревних цивилизациях, существовавших до этого, они уже утрачены. С другой стороны, драконы — это существа, которые существуют с самого рождения этой планеты. Иными словами, они существуют по меньшей мере 4,2 миллиарда лет, так что и эта луна имеет схожий возраст.
— 4,2 миллиарда лет...
Число настолько огромное, что нули легко растерять, даже записывая его на бумаге.
Столкнувшись с тяжестью этой цифры, Оскар тяжело сглотнул.
— Получается, Владыка Драконов велел тебе отправиться на эту луну... как там его, память?
— Память Узлового Источника.
— Точно, в общем, раз он велел тебе отыскать это, значит, нам просто нужно отправиться на луну?
— Это невозможно.
Элна покачала головой, резко обрывая плавно текущий разговор.
— Что? Почему?
— Если быть точной, даже если мы отправимся на луну, это будет бесполезно. Я ничего не смогу там прочесть.
— Я пока еще не до конца понимаю, но в конце концов, разве луна — это по сути гигантское хранилище данных?
— Всё верно.
— Тогда почему ты не можешь ее прочесть?
— Потому что у меня нет допуска.
— Это...
Оскар замялся и умолк.
Когда все драконы покинули эту планету, одна лишь Элна осталась позади, чтобы помогать человечеству.
Возможно, именно из-за этого, будучи исключенной из числа сородичей, она и лишилась допуска.
— Дело совсем не в этом.
Элна, прочитав его выражение лица, заговорила вновь.
— Я знаю, о чем ты думаешь, но это не так. Изначально далеко не все драконы обладают допуском.
— Тогда он есть только у старейшин и тех, кто выше?
— Наполовину верно, наполовину нет. В основном доступ к луне принадлежит исключительно Владыке Драконов. Однако драконам ранга старейшины даруется разрешение просматривать документы, одобренные Владыкой.
Довольно системная структура.
Впрочем, она поддерживалась уже на протяжении десятков миллиардов лет, так что людям тут судить не приходилось.
Даже если бы в ней и были фатальные изъяны, их давным-давно устранили бы.
— Тогда мне это понятно еще меньше. С какой стати Владыка велел тебе — у которой даже допуска нет — отправляться на луну?
— ......Владыка крайне суров и непреклонен, порой доводя это до бесячего состояния, но он не говорит ничего без причины.
Хотя их пути давно разошлись, ее оценка звучала весьма благосклонно.
Это должно означать, что Владыка Драконов был неплохим существом по своему характеру.
— Здесь есть два варианта. Сейро, не проявлял ли Владыка Драконов в последнее время признаков деменции, старческого маразма или делирия?
— ......Нет?
Сейро ответил с ужасом на лице, словно гадая, какую же жуткую чушь она несет.
Убедившись в такой реакции, Элна коротко кивнула.
— Понятно. Тогда остается только один ответ.
— Какой же?
— Меня повысили.
Элна с гордостью выпрямила шею и выпятила грудь.
— Полагаю, я стала Старейшиной Драконов.
* * *
Элна немедленно принялась готовиться к отправлению на луну.
По правде говоря, готовиться было особо не к чему.
— Нам нужно место. Желательно такое, чтобы в радиусе 20 километров не было крупных городов.
— И почему же... а.
Оскар кивнул, словно понял причину.
— Ты планируешь вернуться в свое истинное тело?
— Да. Так будет намного удобнее преодолевать атмосферу.
— Местечко вроде этого в Сирине... а, мы можем использовать этот горный хребет.
Место, на которое Оскар указал на карте, представляло собой район со множеством вершин и полным отсутствием крупных городов поблизости.
Конечно, поблизости была небольшая деревня примерно на тридцать человек, но это не имело значения.
Даже если бы они стали распускать слухи о том, что видели дракона, люди просто подумали бы, что те наелись галлюциногенных грибов.
— Да, так сойдет.
Они тут же открыли портал и прибыли на место, где их встретили густые деревья.
Найдя неподалеку подходящую поляну и отойдя на пару шагов назад, тело Элны вспыхнуло светом.
После этого поляну заполнил зеленый дракон, хвастающийся прекрасной чешуей, похожей на плавленый нефрит.
— Чувствую себя немного странно. Прошло много времени с тех пор, как я возвращалась в этот облик.
— Тело не доставляет никакого дискомфорта или что-то в этом роде?
— Нет. Я поддерживаю вес с помощью диеты и упражнений, так что со мной все в порядке.
Значит, драконы живут точно так же, как и все остальные.
Кивнув, Оскар взмахнул рукой.
— Счастливого пути. Если покажется хоть немного опасно, сразу же беги. Береги себя.
— .......
Желтые глаза дракона пристально уставились на него.
Задумавшись, не забыл ли он чего, он на мгновение замер, прежде чем заговорить:
— Э-э... привезти сувенир, когда вернешься?
— Кажется, вы кое-что не так поняли. Мы отправляемся вместе.
— Хм?
Он что, расслышал не так?
Наклонив голову, Оскар переспросил:
— Вместе? Только не говори мне — на луну?
— Да.
— Э-э... почему я?
— Во-первых, для меня это впервые, поэтому мне тревожно. И я слышала, что там живет ужасающий мудрец-кролик. Я читала об этом в человеческих книгах.
— .......
С нехорошим предчувствием Оскар спросил:
— Ты ведь на самом деле не боишься, верно?
— Ха. Ха. Ха.
Элна механически рассмеялась, а затем добавила:
— Я не боюсь, я просто проявляю осторожность. Если это правда, что там живет ужасающий мудрец-кролик, есть вероятность попасть в засаду во время доступа к записям.
Значит, боишься.
Оскар издал сухой смешок.
Дракон размером с дом — к тому же на тысячи лет старше его самого — и она боялась чего-то подобного?
— Я не против поехать вместе, но это вообще возможно?
— Это возможно. Я буду защищать вас, пока мы прорываемся через атмосферу, а когда мы прибудем, вам нужно будет только стоять на страже.
— Разве ты не говорила, что получить доступ могут только старейшины-драконы и выше?
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
— Поскольку я там буду, вы сможете посмотреть на это рядом со мной. Если нет, так тому и быть.
Это действительно безрассудно.
Но видя, как она прочно прижалась к земле, если так и останется, было очевидно, что она не уйдет, потому что ей страшно.
Тихо вздохнув, Оскар кивнул.
— Ладно, пошли. Тогда мне забраться к тебе на спину? Или на голову?
— Спина или голова будут опасны. Есть вероятность быть испепеленным в процессе прохождения сквозь атмосферу.
— Хм...
Одно лишь воображение этого пугало.
Это означало, что к моменту прибытия он мог оказаться хорошенько прожаренным снаружи и нежным внутри.
Вздрогнув, Оскар спросил:
— Тогда где я должен ехать?
— Не хотели бы вы забраться сюда?
С этими словами Элна широко открыла пасть.
Оскар моргнул, уставившись на нее.
— Эй, Элна. Если ты просто проголодалась, я могу купить тебе стейк или что-нибудь в этом роде... может, ты лучше скажешь об этом?
— На первый взгляд это может показаться неприятным, но так ездить удобнее всего, это наиболее эффективно для переноски и безопаснее всего.
— Если ты случайно сглотнешь, я умру.
— Я постараюсь сдержаться изо всех сил.
Это просто кошмар как действует на нервы.
Даже при встрече с Императором Демонов он так не нервничал.
— Других способов действительно нет?
— Это самый гигиеничный из доступных методов.
— ...Ладно, я залезу.
Если это был гигиеничный метод, о негигиеничных ему даже слышать не хотелось.
Ощущение от попадания в широко открытую пасть дракона было не из приятных.
— Чувствую себя так, будто попадаю в какую-то пещеру...
При участии... несколько повышенной влажности.
Ощущалось это так, будто шагаешь в тропический дождевой лес в знойный летний день.
Вдобавок ко всему, наступал он на язык, так что вместо того, чтобы быть мягким, тот постоянно шевелился.
Прислонившись к массивному клыку, торчащему словно валун, Оскар крикнул:
— Я внутри!
Бух! При этих словах пасть закрылась, и все погрузилось во тьму.
Оскар осветил пространство вокруг простым заклинанием света и крикнул:
— Не проглатывай!
— Я постараюсь.
— ......
Просто стараться тут мало!
С дрожащими нервами Оскар крепко зажмурился.
* * *
Тр-р-ах!
Рот распахнулся, но внутрь не проникло ни единого дуновения прохладного воздуха.
— Мы прибыли.
Оскар, всё тело которого было окутано маной, нахмурился в тот же миг, как ступил наружу.
Он не мог дышать.
Увидев это, Эдна торопливо произнесла:
— Похоже, на луне нет кислорода в том количестве, которым могут дышать люди.
«В таком случае...»
Оскар быстро взмахнул обеими руками, чертя в воздухе магический круг.
Сначала он создал вокруг головы сферический герметичный слой ветра, поддерживая внутреннее давление, и заполнил пространство внутри свежим воздухом.
— Фух.
Только после того, как появилась возможность дышать, Оскар наконец огляделся.
— Значит, это и есть луна...
Луна оказалась безмолвным миром пепельно-серого цвета.
Если проводить аналогии, это напоминало окрестности крепости, где находился Владыка Демонов.
Однако тамошняя земля не была такой яркой.
Более того, земля, отражающая солнечный свет, казалась даже горячей.
— Ладно. Тогда где хранилище данных?
— Следуй за мной.
Эдна, уже вернувшаяся в человеческий облик, взяла на себя инициативу.
Пройдя за ней какое-то время по неровной поверхности луны, они увидели сооружение, напоминающее вход в древний храм.
— ......
Глядя на него, Эдна заговорила:
— Согласно сканированию маны, поблизости нет никаких живых существ.
— У меня тоже.
— Тогда весьма вероятно, что ужасный кролик-мудрец либо спит, либо находится на противоположной стороне.
Эдна, Эдна... нет никакого кролика.
Оскар легко подыграл ей.
— Да, должно быть так. Ты просто гений, самый настоящий гений.
— ......С малых лет меня считали невероятно умной. Пойдём.
Гордо выпятив грудь, Эдна шагнула внутрь храма.
Внутри, мгновенно поглощенном темнотой, на равном расстоянии друг от друга были встроены светящиеся жемчужины.
Пройдя около десяти минут, они оказались в огромном зале, в передней части которого стояла машина высотой по пояс.
— Похоже, это то, чем нам нужно управлять.
— Как ею пользоваться?
— Я не знаю. Я здесь впервые.
Когда Эдна повозилась с устройством и небрежно положила на него руку, появился незнакомый экран.
[Проверка прав доступа.]
[Загрузка......]
[Старейшина Эдна Сол Лаплас, личность подтверждена.]
[Доступ разрешен.]
Сразу после этого во всем огромном зале возникло бесчисленное множество экранов.
Они оба огляделись по сторонам, словно созерцая звездный мир.
— Всё это... информация?
— Скорее уж, история.
Как и подобает Наблюдателю, Эдна пришла в восторг, глядя на этот колоссальный объем информации.
— Если мы грамотно этим воспользуемся, то сможем раскрыть все тайны и секреты истории, которые когда-либо вызывали у нас вопросы. Например, почему пала сверхдревняя цивилизация, от которой остались лишь следы. Существуют ли единороги на самом деле. Или, возможно...
В тот самый момент, когда совершенно возбужденная Эдна собиралась начать просмотр всей информации,
один за другим бесчисленные экраны замигали и вскоре исчезли без следа.
Растерявшись, Эдна торопливо повернулась к Оскару:
— Оскар, ты нажал что-то не то?
— Я-я ничего не делал!
— Тогда почему вся эта информация внезапно исчезла?!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...