Глава 39

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 39: Небесный голос (2)
Характеристики русалок, которые часто встречаются в старых историях или сказках, просты.
Они известны тем, что обладают потрясающим голосом, невероятно красивы, но имеют нижнюю часть тела рыбы.
«Но в отличие от историй, русалки могут менять свою нижнюю половину по желанию».
Это означает, что они могут ходить по земле так же, как человек, если захотят.
Конечно, были ограничения на то, как долго они могли поддерживать эту форму; в конце концов, им нужно было перезарядиться, вернувшись в свою рыбоподобную форму.
Марин заговорила с отвращённым выражением.
— Да, я русалка. И что? Это первый раз, когда ты видишь такую?
— Нет, дело не в этом...
Даже в прошлой жизни он видел русалок несколько раз.
На самом деле обмены между людьми и русалками были более активными, чем можно подумать.
Однако их в основном видели только возле побережья.
Было редкостью увидеть одну в регионе так далеко от берега.
Эвелин заметила его мысли и добавила объяснение.
— Марин — полукровка. Поэтому она может дольше поддерживать свою человеческую форму и не страдает от тоски по морю.
— Полукровка, то есть между человеком и русалкой?
— Да.
— А...
Русалки были известны своей исключительной красотой, поэтому договорные браки с другими расами были обычным делом с давних времён.
Некоторые русалки жили долго и счастливо в этих браках, но большинство поддавались тоске по морю.
«Как только они заболевают этим и в конечном итоге умирают, их детей смешанной крови часто бросают».
Они были существами, которых не приветствовали ни на земле, ни в море.
Возможно, именно поэтому Марин Мария занялась пением с юного возраста...
Марин заметила сочувственное выражение Оскара и взорвалась гневно.
— Чёрт возьми! Мои родители поженились по любви, и они оба ещё живы!
— ...
Ну, это было удачно.
Оскар, чувствуя себя неловко, прочистил горло и твёрдо заговорил.
— Несмотря ни на что, это невозможно. Если ты пройдёшь через этот концерт, есть высокая вероятность, что ты умрёшь. Не говоря уже о том, что зрители могут быть подвергнуты опасности.
— ...Я знаю, что это эгоистично. Но я разместила защитные артефакты вокруг зрительских мест, поэтому они будут в безопасности.
Сжимая кулаки крепко, Марин встретила его взгляд напрямую.
— Даже если это означает, что я умру, я не могу отказаться от этого концерта. Я полностью готова.
— Марин!
Эвелин отругала её строгим взглядом, но это её совсем не смутило.
— Ты тоже знаешь, верно? Если мы отступим из страха здесь, не будет другого шанса.
Скрипя зубами, огонь вспыхнул в её глазах.
— ...Последние три года я работала над этим одним выступлением. Я терпела ежедневную дискриминацию и презрение, улыбаясь, как будто мне всё равно. Я пела до потери дыхания каждый день, и каждую ночь я не спала, сочиняя песни и тексты. Теперь, после всех этих адских дней, награда прямо передо мной. И ты думаешь, я должна отказаться от неё из-за какой-то мелкой ревности...? Ни за что. Я не могу.
Каждое слово, которое она выплёвывала, было наполнено накопленным гневом и печалью.
Столкнувшись с этой сырой эмоцией, Оскар спросил.
— Почему ты так отчаянно хочешь выступить на этот раз? Даже если ты не выйдешь на сцену, все, у кого есть уши, знают, что ты лучшая.
— ...Как ты знаешь, я полукровка, и моя мать — человек. Естественно, это означает, что мой отец — русалка.
Он кивнул один раз.
— Они живут в рыбацкой деревне у моря. Это было место, где, как они думали, тоска по морю не повлияет на них... и даже я так думала.
— Что ты имеешь в виду?
— Да, у моего отца диагностировали тоску по морю четыре года назад.
Четыре года...
Обычно, когда кто-то заболевает тоской по морю, они не живут дольше пяти лет, поэтому у него не осталось много времени.
— Ты знаешь, почему я рискую своей жизнью ради этого концерта? Выступив в Баран Доме, я могу заработать привилегию выступить перед Его Величеством Императором в рамках новогодних празднований.
— ...А. Понятно.
Теперь он понял.
Он осознал, к чему она стремится.
— Ты понял это по выражению лица. Да, если я представлю лучшее выступление перед Его Величеством, я могу получить несколько капель эликсира в качестве награды. И мне это нужно.
Легендарный эликсир, по слухам, излечивал любую болезнь, включая тоску по морю, без следа.
Осознав это, Оскар не мог не впечатлиться.
— Так ты планировала это с четырёх лет назад?
— ...Я искала везде, чтобы спасти отца, но единственное, в чём я действительно хороша, — это пение. Поэтому у меня не было выбора, кроме как пойти этим путём.
— ...
Движимая желанием спасти своего отца, девушка из рыбацкой деревни держалась за свой микрофон.
С мечтой выступить на сцене, к которой стремился каждый певец, прежде чем он уйдёт на небеса, чтобы получить лекарство, которое ему нужно.
«...И всего за три года она превратила эту мечту в реальность.
Ей не нужно объяснять; я знаю, насколько трудным было это путешествие.
Она должна была преодолеть свои детские порывы отдохнуть, поспать и поиграть.
...Честно говоря, я чувствую себя довольно гордым за неё.
Мне почти хочется похлопать её по голове и сказать, что она хорошо справилась».
— Хмф.
Оскар резко вдохнул.
Выросший на задворках, он никогда не знал, кто были его родители, и, конечно, у него никогда не было отца.
«Но если наличие отца похоже на наличие моего мастера...
Я слишком хорошо понимаю это непреодолимое желание спасти его».
С глубоким вздохом из глубины лёгких Оскар заговорил.
— Сначала я проверю, чтобы убедиться, что меры безопасности зрителей соответствуют моим стандартам. Если они соответствуют... не жалей о желании умереть на сцене.
— Э-это означает?
— Давай сделаем это. Но сначала нам нужно пройти через одну вещь.
— Одну вещь? Какую?
— Это называется...
Оскар вспомнил слово и ухмыльнулся.
— Своего рода репетиция.
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
* * *
Самый роскошный район Барана, с великолепным особняком на его высшей точке.
Это был родовой дом семьи Свит.
Не нужно было посещать роскошный отель, можно было насладиться панорамным видом на Баран отсюда.
Клинк, она покрутила свой бокал с виски и сказала:
— Я знала, что она упрямая, но я не ожидала этого до такой степени.
— Действительно, она правда не верит, что мы убьём её?
— Нет, скорее она готова умереть на той сцене, если придётся. Такой вид упрямства.
Она думала о женщине, которая, должно быть, остановилась где-то в отеле Гранд Баран, видимом на расстоянии.
«...Марин Мария».
Когда они впервые встретились, она уже была хорошо известна, в то время как Мария была свежим новичком.
Она ясно помнила глаза Марии, когда она пришла поздороваться с ней в комнате ожидания.
«Я поняла это в момент, когда я впервые увидела эту деревенскую девушку. А, это глаза, мечтающие о той же мечте, что и я».
Конечно, тогда она не обращала на это особого внимания.
В конце концов, кто угодно может мечтать, даже если это глупая, недостижимая мечта.
«Но эта высокомерная девушка... медленно, но настойчиво следовала за мной».
И когда она пришла в себя, эта девушка её обогнала.
Место, которое ожидалось для неё, дивы следующего поколения и исполнительницы для Баран Дома, начало чувствовать себя нестабильным.
С того момента она пыталась всё, чтобы сбить Марию.
Она тонко распространяла статьи о скромном, деревенском происхождении Марии, что вызвало немало шума.
«Затем внезапно она была представлена как преданная сестра, что сильно повысило её популярность. Когда я пыталась остракизировать её с младшими певицами, её фанаты заметили, что что-то не так, и страдали только другие певицы».
Она пыталась несколько раз сбить Марию, но каждый раз Мария удавалась избежать этого чистой удачей.
«На данный момент ясно, что это не просто удача».
Даже если никто другой не заметил, Ара Свит была уверена.
Этот казалось бы невинный, чистый взгляд был просто тошнотворной маской.
Возможно, за ней она скрывала ядовитую личность.
«...Баран Дом».
Она повернула свой взгляд к грандиозному куполу на расстоянии.
Выступить там было её мечтой и мечтой каждого певца.
Честно говоря, она никогда не сомневалась, что Марин Мария однажды будет стоять там, даже если это её раздражало.
«Но это должна быть я первой».
Она крепко сжала свой бокал с виски.
Если бы Мария придерживалась неписанного правила отрасли и отложила купол для своей старшей в этом году, и подождала бы своей очереди в следующем году, ничего бы не случилось.
Её неприязнь могла закончиться просто как личное презрение.
Но эта упрямая девушка боролась изо всех сил, чтобы превзойти её, и в конечном итоге она захватила купол.
«Она хочет опозорить меня до конца. Поэтому у меня нет выбора, кроме как принять вызов».
Глубокая улыбка образовалась на губах Ары.
«Но скоро она поймёт, насколько глупо противостоять мне в этом городе, где не принципы или разум, а деньги, власть и насилие управляют всем. Баран, свободный город, — это ловушка, где те, кого приманивают мечтами о свободе и статусе, попадают в бесконечную яму».
— О, кстати, я слышала интересные новости.
Она повернулась к своему менеджеру, любопытная.
— Интересные новости?
— Да, кажется, какой-то мужчина сопровождает Марин, когда она выходит.
— Мужчина...? Скрытый любовник?
— Нет, это не похоже на такой скандал. Вероятно, телохранитель.
Телохранитель, а.
Смешок вырвался у неё с губ.
— Это интересно. Где она вообще нашла такого?
— О... вероятно, в наёмническом агентстве?
Она покачала головой на наивное предположение своего менеджера.
— Все наёмники в Баране уже были связаны. Я сказала им, что неважно, что она предлагает, я заплачу в три раза больше, чтобы убедиться, что никто не возьмёт её предложение.
Но даже если этого было недостаточно, её отец был сильным кандидатом на следующего мэра.
Любой наёмник, который хотел продолжать работать в Баране, не захотел бы переходить ему дорогу.
Она посмотрела на своего менеджера с ухмылкой.
— ...Может, протестируем навыки этого так называемого телохранителя?
— Вы имеете в виду убить его? Понял. Я пришлю одного или двух подходящих парней.
После того как её менеджер ушёл, она потягивала свой виски, её глаза блестели озорством.
Если этот с трудом добытый телохранитель умрёт прямо перед ней, какое выражение она сделает?
* * *
Подводя итог, он принял работу.
После проверки места проведения и зрительских мест в куполе было ясно, что они приняли все необходимые меры безопасности.
Неважно, сколько они вложили, защитные артефакты, установленные там, были практически непроницаемыми.
— Но это действительно было последним из нашей практики? Мы ничего больше не делаем?
Марин Мария спросила, когда они шли вдоль замёрзшего зимнего берега реки после репетиции.
С её точки зрения «практика», которую он предложил, была настолько простой, что это было почти смешно.
— Да, это будет очень полезно, точно.
— ...Хм. Хорошо.
Кивая, она сделала глубокий вдох и улыбнулась.
— Фух! Тогда я наконец могу насладиться своей свободой сейчас. Я была слишком напугана, чтобы даже выйти без Киллиана. Я полностью полагалась на обслуживание номеров, поэтому я действительно ценю это.
— ...
Не дай себя обмануть этой ангельской улыбкой.
За ней лежит демон, выплёвывающий всякие грязные слова.
— Я просто делаю то, за что мне платят.
Это был контракт на миллион белов.
Как только эта работа будет сделана, может быть, он сможет использовать эти деньги на приличное оборудование.
Как раз когда он наслаждался этими мыслями...
— ...
Он почувствовал смертельное намерение, направленное в его сторону.
Источником были бегущий на мосту впереди и мужчина средних лет, ловящий рыбу на другой стороне реки.
«Только двое?»
Оскар вздохнул, глядя на Марин и Эвелин, которые мирно болтали.
Нет нужды излишне их тревожить.
«Ветровая пуля»
Тук, тук.
Два тихих выстрела прозвучали, и две фигуры рухнули без слова.
— Я сделал свою работу.
— Правильно, я понимаю, но можешь перестать хвастаться сейчас? Я хотела бы оставить ругань для помещений.
— ...
Но я действительно заработал свою плату...
Глаза Оскара слегка поникли, чувствуя разочарование.
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
...

Комментарии

Загрузка...