Глава 65

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 65: Город мечтателей (5)
— Грр, у тебя уши заткнуты? Единственный, за кем я следую — это Великий Император... Кхек!
Оскар, с лицом, лишённым эмоций, крепко надавил на шею мужчины, лежащего под ним.
Немного больше давления — и шея мужчины сломается.
— ...Я видел достаточно подонков вроде тебя, чтобы хватило на всю жизнь.
Во время войны таких мужчин было полно.
Люди, которые были так напуганы демонами, что потеряли рассудок.
Или оппортунисты, обманутые сладкими обещаниями демонов.
Звери в человеческой коже, которые без колебаний предавали товарищей, чтобы спасти себя.
«Например, подонки вроде Магистра Чёрной Башни той эпохи».
Люди, чьё предательство оставило раны, которые никогда не заживут.
Оскар хорошо помнил.
Он помнил бесчисленное количество людей, которые умерли без причины, без смысла, из-за таких предателей.
Когда их лица всплыли в его памяти, Оскар крепко прикусил губу.
«...Но война закончилась».
Сейчас время мира, не так ли?
Больше нет поля боя, где люди сражаются с демонами.
Больше нет причин предавать товарищей, чтобы выжить.
Но почему?
Почему такие люди всё ещё свободно разгуливают, сея хаос в жизни невинных?
— Говори.
Собрав почти сверхчеловеческое терпение, чтобы не убить мужчину случайно, Оскар потребовал:
— Великий Император мёртв. Так почему следовать за тем, кого больше нет?
— Кхх, Великий Император был сильнейшим, самым сострадательным и самым совершенным из всех существ. Однажды он вернётся в этот мир. В тот день эта грязная империя и само человечество погибнут. Только те, как мы, кто следовал за ним первыми, возродятся как новое человечество.
— ...
Оскар нахмурился от слепой веры мужчины.
Но что-то в его словах застряло в его голове.
«...Великий Император вернётся?»
В прошлом он отмёл бы это как чепуху.
Но теперь он не мог быть в этом уверен.
В конце концов, он сам вернулся из мёртвых.
— Что ты имеешь в виду, что Великий Император вернётся?
— Кхх, кхухух...
Мужчина поднял одну руку и с восторгом уставился на свои почерневшие пальцы.
— Он вернётся. Без сомнений...
— ...
Настоящий фанатизм.
Не в силах слушать ещё больше чепухи, Оскар сильнее надавил ногой, рыча:
— Хорошо. Скажи мне, что ты сделал с этим городом. Почему люди не просыпаются?
— С людьми? А, ты когда-нибудь слышал о бароне Найтмере?
— ...Что?
Почему это имя здесь?
Мужчина ухмыльнулся, заметив проблеск узнавания в глазах Оскара.
— Судя по твоему выражению, ты знаешь это имя. Это он погрузил весь город в сон. К тому времени, как закончится сегодня, все они, скорее всего...
Хруст!
Оскар сломал шею мужчине и быстро отвернулся.
У него не было времени тратить на дальнейший разговор.
«Барон Найтмер. Если он стоит за этим беспорядком, всё становится на свои места».
Почему он один не пострадал, хотя все в городе спали.
Вероятно, потому что Найтмер уже проклял его.
«Когда я заснул прошлой ночью, два проклятия, должно быть, столкнулись».
И в этом столкновении более сильное проклятие, должно быть, победило.
Естественно, более сильным проклятием было то, которое уже было наложено на него.
Проклятие, наложенное на 5000 человек, против одного, наложенного на одного человека — никакого сравнения.
Поспешно вернувшись в гостиницу, Оскар посмотрел на глубоко спящих людей.
«Сначала мне нужно выяснить длину волны сна, который они переживают».
Если он сможет определить эту длину волны и скопировать её, он сможет войти в тот же сон.
В конце концов, его душа уже несла отметку проклятия Найтмера, позволяя ему свободно входить в царство снов.
— «Скан».
Его мана пронеслась по всей гостинице.
Несколько минут спустя результаты были готовы.
Оскар поднялся наверх и нашёл пустую комнату.
«...»
Результаты материализовались перед его глазами после того, как он успокоил разум и немного подождал.
Оскар быстро проанализировал их, и его взгляд заострился.
«Нашёл».
Одна и та же длина волны была обнаружена у десятков людей.
Оскар передал её в свой код маны, лёг на потрёпанную кровать и перекрыл весь поток кислорода к мозгу, чтобы вызвать потерю сознания.
* * *
— Хаф!
Глаза Оскара распахнулись, когда он резко сел.
Спустившись на первый этаж, он увидел оживлённую сцену шумящих людей, резко отличающуюся от того, что было раньше.
«...»
Хотя зрелище было ярким и реалистичным, Оскар не был потрясён.
Он был единственным человеком на континенте с таким большим опытом в подобных снах.
Его вполне можно было бы назвать настоящим экспертом по кошмарам.
«Проклятия снов иногда заканчиваются без происшествий. Но...»
Когда целью проклятия была смерть жертвы, сон неизменно мутировал.
И единственный способ избежать такого кошмара был прост:
«Устранить мутировавшую сущность внутри сна».
Поспешно покинув гостиницу, уши Оскара наполнились рождественскими гимнами и звоном колокольчиков Армии Спасения.
Он осмотрел улицы, кишащие людьми, размышляя.
«Сначала мне нужно выяснить, чей это сон».
Даже если 5000 человек видели сон вместе, среди них всегда был бы главный герой.
И найти этого главного героя было критически важно по одной причине:
«Единственный способ сломать сон барона Найтмера — уничтожить мутировавшую сущность».
Эта сущность всегда будет находиться рядом с главным героем.
«Но...»
Глядя на бесчисленное количество людей, Оскар нахмурился.
Он понятия не имел, как определить главного героя.
«Я не могу просто убивать людей наугад».
Они были реальными, живыми существами.
Если они умрут здесь, они умрут и в реальности.
Когда он прикусил губу и размышлял о выходе, знакомое лицо прошло мимо него.
— Подожди, Вероника!?
— ...Уф, серьёзно, почему ты вдруг меня хватаешь? Съел что-то не то утром?
— Это идеально. Я рад, что столкнулся с тобой. У нас нет времени тратить здесь.
— Что? Эй! Подожди!
Оскар срочно схватил её за руку и потянул в пустынный задний переулок, прежде чем начал говорить.
— Вероника, слушай меня внимательно. Мы сейчас внутри мира снов.
— ...Тебе весело?
Её полуприкрытые глаза повернулись к нему, но Оскар поспешно запротестовал.
— Я не шучу. Ты знаешь барона Найтмера? Этот парень проклял весь город прошлой ночью.
— Пфф. Барон Найтмер или герцог Снов, что угодно. Мне всё равно. У меня планы, так что я ухожу.
Даже когда Вероника действительно начала уходить из переулка, Оскар следовал за ней, всё ещё пытаясь убедить её.
— Я совершенно серьёзно сейчас. Если мы не разберёмся с искажённой сущностью вскоре, все умрут.
— Прекрати. Сейчас Рождество, а не День дурака. Скажешь ещё одно слово — проклянусь.
— Когда я тебе врал? Помнишь инцидент на магической электростанции? Я был прав насчёт этого.
— Ну... тогда перед нами был гигантский кокон. Я поверила тебе только потому, что могла видеть его сама.
Вероника не переставала идти, но посмотрела на него искоса.
— Так что, если у тебя нет таких же надёжных доказательств, даже не пытайся.
— Доказательства, да...
У него их не было.
Пока что.
Он даже не определил, кем была искажённая сущность.
Когда он замолчал, Вероника остановилась перед рестораном и резко сказала ему.
— Как долго ты будешь следовать за мной? Я иду на встречу, так что оставь меня в покое.
— ...Это место твоей встречи?
Оскар посмотрел на роскошный ресторан.
Через окно он увидел оркестр в костюмах, играющий музыку внутри.
Лицо Вероники покраснело, словно читая его мысли.
— Что, почему? Бедной девушке нельзя есть в таком модном месте?
— Нет, дело не в этом, но... Хорошо. Тогда давай поедим вместе.
— Не смеши меня. С какой стати я буду есть с тобой с утра пораньше?
Двое продолжали препираться, когда вошли внутрь через дверь, открытую официантом.
В этот момент голос позвал из угла ресторана.
— Вероника! Сюда!
Повернув голову к голосу, Вероника расцвела яркой улыбкой и помахала.
— Мама! Папа!
— ...
Что?
Выражение лица Оскара мгновенно стало мрачным, когда он уставился на Веронику.
«...Нашёл».
Главной героиней этого сна была не кто иная, как она.
Выступление оркестра было великолепным.
Мягкие мелодии фортепиано и нежной виолончели постоянно радовали слух.
«...Это невыносимо».
Но сидя за столом, Оскар чувствовал себя задохнувшимся до мучений.
Он даже подумал, что предпочёл бы сражаться с демоном, чем сидеть здесь.
Незнакомая дворянка лучилась на него тепло, замечали ли его дискомфорт или нет.
— Так этот красивый молодой человек твой парень?
— Мама!
Вероника раздражённо огрызнулась, и мужчина средних лет со стоическим видом сделал ей предупреждение.
— Вероника, не кричи на мать.
— ...Прости.
— О, дорогой, почему ты ругаешь её из-за такой мелочи? Ты расстраиваешь нашу дочь.
— Кхм, я просто беспокоился о тебе...
Эти трое выглядели как идеальная семья прямо из сказки.
Весёлая и живая мать, стоический, но добрый отец, и их застенчивая, но любящая дочь.
«...Они выглядят такими счастливыми».
Может, поэтому.
Вероника превратилась в послушную овечку, в отличие от своего обычного грубого и вспыльчивого я.
Это, должно быть, была семья, о которой она всегда мечтала, даже во снах.
«Она такая непохожая на меня».
Он был не таким, как она.
Он никогда не мечтал и не хотел семью.
Иногда он задавался вопросом, каково это — иметь её, но это было просто любопытство.
«С другой стороны, эта девушка... Она всегда так глубоко тосковала по семье».
Впервые Оскар видел, как Вероника улыбается так ярко.
Выросшая в обычном доме, она стала бы именно такой — не нужно ожесточаться или постоянно огрызаться на других.
«Но».
Так продолжаться не могло.
Видя её такой, он только укрепил свою решимость разбудить её от этого сна.
Чем дольше она оставалась в этом состоянии, тем сложнее было бы убедить её уйти, даже если она узнает, что это сон.
— Вероника.
— Хм? Что? И почему ты ничего не ешь? Потерял аппетит?
— ...Нам нужно сломать этот сон.
— Вот ты опять.
Вероника тихо вздохнула, побудив её мать спросить.
— Сломать сон? О чём он говорит?
— Не знаю. Он продолжает нести чепуху о снах и искажённых сущностях.
— Хо-хо, может, у твоего парня был плохой сон прошлой ночью.
— В последний раз, он не мой парень!
Смутившись, Вероника посмотрела на него и прошептала предупреждение.
— Эй, если продолжишь нести чепуху, уходи. Не порти настроение.
— ...
С серьёзным выражением Оскар заговорил.
— Вероника, ранее ты просила меня показать доказательства, верно?
— Просто прекрати уже.
— Я покажу тебе. Доказательства.
С этими словами он встал и протянул руку дворянке.
— Прошу прощения за позднее представление. Я Оскар Круциан, маг 3 уровня Белой Башни.
— О боже, не нужно такой формальности. Я просто... мать Вероники...
Слова женщины оборвались, когда её выражение застыло на мгновение.
Затем, словно ничего не случилось, она снова ярко улыбнулась.
— Мать. Я её мать.
— Простите, но не могли бы вы сказать мне ваше полное имя?
— О, боже, моё имя... Это... это...
Глаза дворянки потеряли фокус, её зрачки вращались, как неисправная машина.
— Я... её мать... Мать этого ребёнка...
Оскар наблюдал за её реакцией и начал объяснять.
— Искажённая сущность — это как автоматизированная система, созданная бароном Найтмером. Она не может выполнять команды, которые значительно отклоняются от её предустановленного поведения.
— ...
— Самый простой способ определить их — задать неожиданный вопрос, как я только что сделал.
— ...
Вероника ничего не сказала, её взгляд был прикован к тому, что она считала своей матерью — нет, искажённой сущности.
— Мы должны устранить её. Если нет, тысячи жизней окажутся под угрозой.
— ...
Как только Оскар открыл рот, чтобы убедить её дальше, выступление оркестра резко прекратилось.
Леденящая тишина опустилась на ресторан.
Чувствуя бесчисленные взгляды на себе, Оскар медленно огляделся.
Официанты, подающие еду и вино, а также музыканты прекратили двигаться и смотрели прямо на него.
...
...
...
...
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...