Глава 212

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 212: Встреча (5)
Небо, окрашенное пеплом.
Земля, лишенная цвета.
Воздух, пропитанный ядом.
Царство, кишащее искаженными монстрами.
Люди называют это Серой Зоной, но местные зовут его Царством Демонов.
Юрибе родился в Районе 1,999 — который считался самым дальним краем даже в этой проклятой земле.
— Э-Это еда.
— Отдай!
— Проваливай! Я это нашел, ты—урк!
Место, где люди убивают без колебаний ради глотка еды.
Юрибе пришлось учиться выживать с раннего детства — еще до того, как у него выросли рога.
— Быстрее!
— Если не выполнишь месячную норму, я сам размолю тебя для магических камней — понял?!
В пустынном Царстве Демонов магические камни были одним из немногих источников энергии — и валютой.
Управляющие районами ежемесячно отдавали дань камнями вышестоящим дворянам в обмен на продолжение права жить.
Клянг! Клянг! Клянг!
Естественно, возраст никого не освобождал от труда.
На самом деле, детей часто отправляли в места, куда взрослые не могли добраться из-за их меньших размеров.
— Вот сегодняшний паек.
— Это все?
— Что ты сказал?
— ...Ничего.
Даже когда ежедневные квоты выполнялись, выданные пайки едва ли можно было назвать едой.
Никто не мог выжить только на этом.
Смерть была обычным делом.
— Что, снова сдох?
— Эй! Уберите этого.
В Царстве Демонов никто не заботится о мертвых.
Умереть — значит быть слабым, а слабость — величайший грех в этом мире.
«...Я выживу».
Юрибе ловил и ел жуков в перерывах между добычей.
В действительно удачные дни он запихивал в рот пауков или летучих мышей, чтобы дожить до конца дня.
Каждую ночь, ложась спать на земле, он видел надпись на возвышающемся шпиле:
— Сила важнее жизни.
Кредо, выгравированное в телах и умах каждого жителя Царства Демонов.
Слабые умирают.
Сильные выживают — и правят.
Только с силой можно было жить, и только живя, можно было стать еще сильнее.
«Я стану сильным. Когда-нибудь стану».
В те дни Юрибе всегда был голоден.
Он ни разу не знал, что значит чувствовать себя сытым.
Это ощущение — насыщение — пришло к нему впервые только когда он стал взрослым.
— Урк, урх...
Это был момент, когда он убил особо злобного надсмотрщика в шахте магических камней и поглотил его силу.
«Ахх...»
Прилив эйфории, усталость отступала, невероятная мощь хлынула в его тело.
Это был несравнимый, всепоглощающий экстаз — первое настоящее удовольствие, которое когда-либо испытал Юрибе.
«Я хочу почувствовать это снова. Еще раз».
Словно одержимый, он охотился за следующей жертвой.
И в процессе он понял кое-что о себе:
«Я прирожденный хищник. Правитель, созданный стоять над всеми остальными».
Со временем его сила росла — а вместе с ней росли и его рога, становясь длиннее и заметнее.
Даже могучие демоны его района склонялись перед ним и умоляли о жизни.
— Гах!
И когда он почувствовал уверенность в своей силе,
Юрибе убил барона, правившего Районом 1,999, и занял его место.
— ...
Как дворянин, он наконец получил богатство и роскошь, о которых всегда мечтал.
Больше не нужно было беспокоиться, что его жизнь погаснет, как свеча на ветру.
В Районе 1,999 он был богом и королем.
Его взлет был настолько стремительным, что никто и не догадался бы, что он вышел из рабского труда.
Но Юрибе не был счастлив.
«Это то, что значит жить счастливой жизнью?»
Ему казалось, будто огромная дыра пробила его грудь.
Неважно, сколько дани камнями он поглощал, пустота никогда не исчезала.
Напротив, его жажда и голод только росли с каждым днем.
«Сила важнее жизни...»
Юрибе хотел стать еще сильнее.
Он хотел топтать слабых и смотреть, как все поклоняются его подавляющему превосходству — больше, и больше, и больше.
Довольствоваться ролью простого барона было бы пустой тратой его потенциала.
«Я все еще голодаю».
В конце концов, он покинул Район 1,999 и начал странствовать по всему Царству Демонов.
Он пожирал каждого монстра, которого встречал, и ставил на колени бесчисленных сильных противников.
Его ежемесячная дань росла, а вместе с ней еще быстрее росла его сила.
Даже после того, как ему был дарован титул виконта, мысль остановиться ни разу не приходила ему в голову.
— Стой.
Демон уровня графа наконец остановил его.
Тот, кто пришел к нему, оставил предупреждение.
— Не расширяй свою территорию дальше.
— ...!
Юрибе был шокирован.
Не потому, что граф был сильнее его — хотя это было так —
а из-за ауры, которую он излучал, уникального сияния, словно он нанес свой собственный цвет на серую пустошь.
Граф был настолько необычен, что почти светился.
Юрибе глубоко завидовал этому.
«Я хочу быть таким, как он — таким сильным, таким уникальным».
Прочитав честное желание Юрибе, граф снова заговорил.
— Скоро начнется война. Если хочешь стать сильнее, сделай это там.
Как он и сказал, вскоре разразилась война.
Юрибе пересек Красные Горы и питался бесчисленными людьми, становясь сильнее с каждым.
Ощущение становления сильнее всегда было захватывающим — всегда новым.
«Демоны превосходят. Люди — просто скот».
Юрибе и большинство демонов были абсолютно уверены в своей победе.
В конце концов, на их стороне был Великий Император.
Юрибе видел его только один раз, издалека, но даже этот мимолетный взгляд показал ему силу за пределами понимания.
«Нет никакого способа, чтобы кто-то такой проиграл. Никакой человек не может сравниться».
Но затем кто-то выпустил силу, которая превратила пепельное небо в чисто белое —
и в тот день пал Великий Император.
Виновником был Белый Маг — маяк надежды людей и величайший страх демонов.
Шокированная до глубины души, армия демонов была вынуждена отступить.
У них не было выбора, кроме как вернуться в Царство Демонов и планировать следующий шаг.
Даже тогда Юрибе не переставал расти.
«Этот хаос — именно то, на что я надеялся».
Командная структура армии демонов, потерявшей своего лидера, была на грани краха.
Используя возможность, Юрибе быстро путешествовал по Царству Демонов, расширяя свою территорию с тревожной скоростью.
Благодаря его усилиям Юрибе наконец достиг уровня, которым был доволен.
Вскоре после этого новоявленный «Великий Герцог» даровал ему титул Графа.
«Я наконец достиг положения, к которому стремился».
Весь этот скот за горами должен был преклонять колени и кланяться перед ним.
Юрибе широко открыл глаза.
— ...Сила важнее жизни.
Оскар посмотрел на Юрибе с опущенными глазами.
— Вы, демоны, всегда говорите такие вещи.
Его взгляд медленно переместился в сторону.
Его противник был могущественным уровня 8, и не только это — зверочеловеком, известным своим крепким телом.
«Такое существо легко выдержит подобную атаку, даже без единой крупицы энергии».
Вот почему Оскар не целился в шею.
Свист!
Раздался чистый режущий звук, и что-то упало.
Широко раскрытые глаза Юрибе медленно последовали за ним, словно катящиеся шарики.
— ...
Это был рог.
Рог демона — их хранилище демонической энергии и источник их силы.
Один из них был чисто срезан и падал под небом.
— Вы всегда кричите о том, что сила — это все, но когда действительно важно—
Оскар слегка коснулся задней части своей шеи.
— —вы всегда выбираете свою жизнь.
— ...
Юрибе не мог заставить себя говорить.
Он чувствовал, как часть силы, которую он копил до сих пор, рассыпается, как пыль.
Это было не просто об истощении демонической энергии.
Это было куда более разрушительно.
«Мой рог... мой рог...?»
Люди, начиная с уровня 7, должны получить озарение, чтобы преодолеть свои пределы.
Но демонам не нужен такой процесс.
Они могут становиться бесконечно сильнее, просто накапливая грубую силу.
С другой стороны, им так же легко было потерять ее.
Как сейчас.
— Ого, он отлично ест. Должно быть, обидно потерять это.
Падающий рог был схвачен и поглощен корнями «Пожирателя Гор», дрейфующими в воздухе.
Оскар усмехнулся, наблюдая за этим.
— Если такой кусок срезали... ты, вероятно, упал до середины уровня 7, верно?
— Я откажусь от этого.
Юрибе пробормотал.
— Я убью тебя. Я убью тебя. Я убью тебя.
Его налитые кровью глаза уставились на Оскара.
Он никогда в жизни не чувствовал такой ярости.
— Я убью тебя, ублюдок!
Поглощенный яростью, Юрибе протянул руку к нему.
Но быстрее него снизу взметнулся корень.
— Что тут скажешь? Похоже, ты был на вкус неплох.
Попробовав Юрибе, корень не показывал никакого намерения отпустить его.
— Гррк!
Если он будет здесь сражаться с Оскаром, он, возможно, сможет убить его, но умрет и сам после.
Переполненный яростью, Юрибе дрожал и бормотал:
— ...Я обещаю. Мне плевать на остальных. Но ты... Я сам пересеку горы и убью тебя.
— Делай что хочешь.
Чувствуя, как его магия быстро истощается, Оскар щелкнул пальцами.
— Время покидать мой мир, демон класса барона.
— Ты проклятый—!
В следующий момент, когда Юрибе изрыгал проклятия, и он, и корень Пожирателя Гор были изгнаны из мира.
— ...Фух.
Оскар неглубоко вздохнул.
«Демон-граф уровня 8... Было бы хорошо, если бы я мог убить его».
Но он не мог позволить себе выложиться полностью.
Его союзники были не в форме для долгой битвы.
Враг просто исчерпал демоническую энергию, но его сторона была истощена и магией, и телесно.
«Если бы только у меня было больше маны...»
Он потратил огромное количество магии, приманивая Пожирателя Гор.
А затем снова сжег массивное количество, освобождая мир от Юрибе.
Другими словами, он сам не был в состоянии продолжать сражаться.
«Не нужно быть жадным. Честно говоря, это чудо, что никто не умер».
Он выполнил свою первоначальную цель.
Проглотив свое сожаление, Оскар оглянулся и начал рассеивать мир.
С горного хребта, теперь полностью освещенного рассветом, не было видно ни Юрибе, ни корней Пожирателя Гор.
— Бум! Бум!
Мощные взрывы прозвучали неподалеку.
Почувствовав энергию, Оскар усмехнулся.
«Бежит, поджав хвост. Похоже, он направляется к первому пику».
Как только он достигнет того места, сила корней ослабнет, что облегчит побег.
Оскар быстро повернулся к своим спутникам.
— Все в порядке?
— ...Хм, я выгляжу так, будто в порядке? Потому что я действительно не в порядке.
— Ну, если ты все еще шутишь, я приму это за хороший знак.
Он достал первоклассное зелье из подпространства и передал его Орану.
Выпив его одним глотком, Оран почувствовал, как его ребра срослись обратно, и облегченно вздохнул.
— Мой младший брат спас меня. Этот парень действительно монстр.
— Не время для шуток.
Кайя, которая подошла с одной рукой, болтающейся бесполезно, перебила.
Оскар бросил ей зелье и кивнул.
— Кайя права. Пока Пожиратель Гор покупает нам время, нам нужно пересечь хребет.
— Тч. Значит, мы оставляем этих ублюдков Черных Пальцев?
— Они сейчас не приоритет.
Он также передал зелье Саше, которая стояла с опущенной головой.
— Магистр Башни?
— ...
Без слов она взяла зелье и повернулась, чтобы подготовиться к отъезду.
Наблюдая за ней, глаза Оскара сузились.
«Опущенные плечи, пустые глаза, нестабильный поток маны...»
Это был нехороший знак.
Это был классический симптом поражения внутренними демонами.
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...