Проблемный ребенок Волшебной Башни
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
freewebnovel.com
Глава 264: Нулевой Город (1)
Город Мориц, расположенный на северо-западе континента.
Место, окутанное туманом круглый год, несущее в себе свою неповторимо мрачную атмосферу.
Что действительно скрывало эту тоскливость, так это черная башня, стоящая прямо в центре города.
Подобно обелиску, высокие этажи башни обычно были скрыты туманом.
Полную историю читайте на сайте novelfire.net.
Фуааа!
На окраине Морица открылся портал, и из него вышли четверо мужчин и женщин.
Киллиан заинтригованно посмотрел на закрывающийся портал.
— Так это портал?
"Правильно. Если подумать, ты впервые им пользуешься, не так ли?"
"Да. Увлекательно. К тому же удобно."
Фрэн также взглянула на место, где исчез портал, и спросила:
«Если бы вы могли установить их в каждом городе, вы бы заработали состояние».
«Верно, но это нереально».
Им даже не удалось создать единую подпространственную тренировочную камеру — как могло быть возможно создание такого высокоуровневого объекта?
Кроме того, если бы это было возможно, мастер Адо изготовил бы такой еще при жизни.
Когда пустая болтовня закончилась, Вероника спросила:
«Мы идем прямо к Черной Башне?»
"Нет. Должна быть причина, по которой Кири Глория официально не обратилась за помощью. Вместо того, чтобы врываться в Черную Башню, лучше тихо дать ей знать, что мы здесь."
"Я согласен с этим. Тогда где нам ждать...?"
"Я! Я знаю хорошее место!"
Фрэн взволнованно подняла руку.
"В центре Морица есть знаменитый ресторан Le Cabinet. Он немного дорогой, но у них есть отдельные залы, так что это прекрасно. Я всегда хотел его попробовать".
«О, это звучит хорошо».
В таком месте никому не показалось бы странным появление сторонних магов.
Было много рыцарей и магов, которые путешествовали только для того, чтобы насладиться хорошей едой.
Прибыв туда, они обнаружили здание, напоминающее миниатюрный дворянский особняк.
«Они, должно быть, потратили на это кругленькую сумму».
«Судя по всему, они снесли первоначальное здание и наняли известного архитектора, чтобы построить его».
«...Сколько здесь стоит еда?»
«Стейк стоит около 200 бел за тарелку».
— Две... двести бел!?
Зрачки Вероники сильно затряслись от шока.
Затем, сжимающимся голосом, она пробормотала:
— ...Чтобы ты знал, я разорен.
"То же самое,"
Киллиан уверенно вмешался.
Оскар посмотрел на них двоих и криво усмехнулся.
«Это будет покрыто как часть наших расходов на специальные операции, так что не волнуйтесь».
Внутри их приветствовал аккуратно одетый официант.
"Добро пожаловать. Сколько?"
«Четыре».
— Вот сюда, в отдельную комнату.
В комнате, куда их привели, были красные обои и приятный мускусный аромат, как в кабинете дворянина.
Фрэн позаботилась о заказе, а Вероника спросила.
— Как ты планируешь позвонить Кири?
— Я уже это сделал, по дороге сюда.
Он отправил заклинание-сообщение, используя магический код Кири Глории.
Если она была в городе, то вскоре приехала.
Оскар отпил прекрасную воду из стакана и спросил:
"Кстати, почему вы оба разорены? Вы же не играете в азартные игры или что-то в этом роде, верно?"
«...»
Этот вопрос явно оскорбил Веронику, и она нахмурилась.
"Серьезно? Когда бы у меня было время зарабатывать деньги? Последние месяцы я либо был с вами на миссиях, либо тренировался".
"То же самое."
Оскар наклонил голову.
"Но это делает ситуацию еще более странной. Вам платят расходы на спецоперации. И я помню, что это довольно приличная сумма".
"...Расходы на спецназ? Это было что-то?"
— Впервые слышу об этом.
Лицо Оскара побледнело.
"Подождите. Только не говорите мне, что вы двое их никогда не получали? Их предполагается отправлять ежемесячно".
"Хм? Нет, я получаю их регулярно."
Фрэн нахмурилась.
"Вы не получали письма в начале каждого месяца? С четкими чеками внутри?"
"Ой..."
При этих словах глаза Вероники дрогнули.
— Вы имеете в виду те чеки с пометкой насчет спецслужбы, на которых указаны тысячи белов?
— Именно! И что ты с ними сделала?
— С-сумма была настолько огромной, что я подумала, будто это весь бюджет подразделения. Я ни к единой монете не притронулась...
— ...
Оскар не знал, смеяться ему или плакать.
Он повернулся к Киллиану.
— А ты? Ты тоже не знал и просто припрятал их?
— Нет, я просто никогда не заглядывал в свой почтовый ящик. Посмотрю, когда вернусь.
Очень в стиле Киллиана.
Оскар вздохнул и потер лоб.
— Моя вина. Стоило всё объяснить, но я был уверен, что вы и так догадаетесь.
— ...И меня поставили в один ряд с этим типом...
— Полагаю, я нахожусь в положении получше твоего.
— Только не смеши меня! По крайней мере, я цивилизован... ох, проехали.
Вероника тяжело вздохнула, а затем нервно спросила:
— С-серьезно, эти деньги действительно мои?
— Да. Это твое жалование за выполнение заданий спецслужбы.
— ...Они же не заявят вдруг, что произошла ошибка, и не потребуют их обратно?
— ...
Лицо Оскара смягчилось от сочувствия, из-за чего Вероника покраснела и вспыхнула.
— Да! Я выросла в нищете и ничего в этом не смыслю! Тебе кажется это смешным?
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
— Я не смеюсь. Мне просто жаль, вот и всё.
— ...Забудь. Давайте просто поедим. Почему заказ так долго несут?
Словно по команде, официанты начали подавать еду.
Она оказалась изысканной и восхитительной, вполне соответствовавшей репутации ресторана.
Как только они закончили трапезу, в окно раздался слабый стук — крошечные камешки ударились о стекло.
— Похоже, она здесь.
Оскар выглянул наружу.
На улице фигура в черном балахоне с капюшоном указала на переулок и исчезла.
Вытерев рот салфеткой, Оскар произнес:
— Пойдемте.
* * *
— Спасибо. Не думала, что вы действительно придете.
Кири Глория.
Маг пятого уровня Черной Башни встретила их с благодарностью, как только они повстречались. Затем, окинув взглядом всю группу, она добавила:
— И я никак не ожидала, что вас будет четверо.
— Было бы лучше, приди я один?
— Ни в коем случае. Я даже рада, что вас четверо.
— Что стряслось, раз ты отправила столь срочный запрос?
— ...Это может изменить будущее Черной Башни.
Она прикусила губу и произнесла:
— Давайте сменим место. Мне проще показать вам всё на месте. Я вызову такси.
— Такси? Настолько далеко?
— Около двух часов езды на машине...
— Просто назови координаты.
Получив их от нее, Оскар открыл портал.
Кири выглядела потрясенной.
— Ч-что это?
— Портал. Неужели ты никогда не слышала, что я владею пространственной магией?
— Даже представить не могла, что подобное вообще возможно...
Шагнув внутрь, она выглядела совершенно истощенной.
— ...Почему такой маг, как ты, служит в Белой Башне? За тобой просто невозможно поспеть.
— Потому что Белая Башня — лучшая. И всё же, где мы?
Они оказались в безупречно чистом городе.
Но он казался безжизненным — словно город-призрак.
— Это Нуль-Сити. Один из проектов Черной Башни.
— Нуль-Сити? Что это значит?
— Чтобы объяснить это... вы видели нашу презентацию на фестивале Белой Ночи?
Все, кроме Киллиана, кивнули.
— Это были големы с искусственным интеллектом, верно? Под названием Прометей?
— Именно. Эта технология — символ прогресса, сравнимый с самой маготехникой.
Она гордо усмехнулась.
— Дирижабли вашей Белой Башни впечатляют, но я гарантирую, что в один прекрасный день жизнь без Прометея станет просто немыслимой.
— Например?
— Этот город — яркий тому пример.
Прогуливаясь по безупречным улицам, она пояснила:
— Само название «Нуль-Сити» происходит от термина, используемого при создании искусственного интеллекта, — оно означает «несуществующий». Это символ города, свободного от человеческого труда, города без забот.
— Такое вообще возможно?
— Да. Искусственный интеллект Прометей ограничивается не только големными телами. Он совместим со всей маготехникой и даже с целыми зданиями. Этот город интегрирован в него полностью.
Возле уличного фонаря Кирии хлопнула в ладоши и влила ману.
— Прометей, включи свет.
Механический голос ответил:
— Идентификация полномочий пользователя...
— Права администратора подтверждены: пользователь Кирии.
— Освещение городских улиц активировано.
Хлоп, хлоп, хлоп!
Начиная с фонаря рядом с ней, в одно мгновение озарилась вся улица.
Оскар не смог скрыть восхищения.
— Поразительно.
Город, в котором людям даже палец о палец ударять не нужно.
Жизнь здесь легко могла превратить человека в ленивую свинью.
— Что такое искусственный интеллект? —
спросил Киллиан.
Кирии замялась.
— Хм... Вы знаете, кто такой гомункул?
При этом слове четверо вздрогнули.
Они чуть не погибли, сражаясь с обезумевшими гомункулами на искусственном острове.
Вероника с нервным сглатыванием сглотнула слюну.
— Знаем. Погодите... хотите сказать, ИИ похож на них?
— Ничуть. Гомункулы были чрезвычайно опасны. Слишком много переменных, слишком сложно контролировать.
— В чем же разница?
— Гомункулы — это искусственные формы жизни, созданные с использованием душ, крови и жизненной силы. У них некогда была жизнь, поэтому они неизбежно жаждали ее снова. Но ИИ устроен иначе. Он создан на базе маготехники. Он функционирует только по программе. Никаких эмоций, никакой жажды жизни.
Это звучало логично.
— Удивительно. Учитывая, что вы из Черной Башни, я думал, вы используете некромантию и замешаете души.
— К сожалению, современные темные маги работают исключительно с механическими големами. Поскольку частицы наших собственных душ уже вложены, мы не можем управлять чужими.
Она внезапно остановилась и посмотрела на высотное, богато украшенное здание.
— Это Башня Зенит, многофункциональный комплекс, оснащенный новейшими технологиями Черной Башни. По задумке, он должен стать сердцем Нуль-Сити.
Оно было огромным и доминировало в центре города — явно экстравагантная инвестиция.
— Но есть одна проблема.
— Какая проблема?
— Люди, которые входят в это здание, бесследно исчезают.
Повернувшись к ним лицом, Кирии произнесла:
— Прошу вас. Войдите в Башню Зенит и отыщите пропавших людей.
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]

Комментарии

Загрузка...