Проблемный ребенок Волшебной Башни
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Глава 286: Изначальное зло (1)
«Подпишите».
«Гррк!»
Оскар с унижением посмотрел на контракт перед ним.
The contents were simple enough:
[Оскар Карась никогда и никому не раскроет тайну, касающуюся головы Небесного Меча.]
Но поскольку его уже поймали, он мало что мог сделать.
Все, что он мог сделать, это подписать его, глубоко сочувствуя тяжелому положению подвергнутого цензуре журналиста.
«Хмф».
Небесный Меч наконец выглядел удовлетворенным, заправляя контракт в свою мантию.
«Если просочится какой-нибудь слух о моей голове, я буду предполагать, что он исходил от тебя».
«Это абсурд!»
«Если у вас с этим проблемы, то вам лучше помочь сохранить секрет».
Какой мелочный человек для человека, которого называли сильнейшим в эпоху.
Оскар про себя проворчал и нерешительно кивнул.
"Ага."
— ...Это звучало не очень убедительно.
"Да! Теперь ты доволен?"
— Ты, маленький...
Небесный Меч сверкнул глазами, но не успел ударить его.
Судя по всему, Оскар по-прежнему оставался почетным гостем и, более того, благотворителем, много сделавшим для семьи Небесного Меча.
«Ух, как я оказался связан с такими, как ты?»
«Назовите это божественной удачей».
«...»
Он почти огрызнулся, но закрыл рот.
Ведь этот человек сделал очень многое: создал лекарство для зараженных горожан, снял проклятие с внука и даже избавил мальчика от тяготивших его сокрушительных ожиданий.
Столько хорошего сделано всего за неделю.
«И все же... почему я так злюсь, просто глядя на это лицо?»
С момента перехода на восьмой уровень его эмоции уже давно не были такими возбужденными.
Вздохнув, Небесный Меч наконец заговорил.
"Что ж, каким бы раздражающим вы ни были, вы оказали огромную услугу. Наша семья никогда не забывает обид, но и не забываем мы и об одолжении. Итак, я намерен вознаградить вас соответствующим образом".
Награда, ага.
Учитывая то, что он сделал, никакая маленькая сумма не могла бы покрыть это.
Глаза Оскара блестели от любопытства.
Что семья Небесного Меча предложит взамен?
«Во-первых, мы возьмем на себя все расходы по строительству вашего аэропорта».
"Ой?"
Восточный мегаполис Сикадель процветал благодаря торговле благодаря реке Беттис.
Аэропорт там принес бы астрономическую прибыль.
«Тем не менее, если это все, то это как-то скучно».
Когда Оскар выжидающе моргнул, Небесный Меч ухмыльнулся.
"Хм. Конечно, это еще не все. Настоящий приз - это..."
Он протянул через стол небольшой листок бумаги.
"Этот."
На нем изящным каллиграфическим письмом был написан единственный символ — Небеса.
Оскар озадаченно перевернул его.
«Что это должно быть?»
"Жетон. Ты можешь один и только один раз обратиться к моей личной помощи".
Помощь Небесного Меча.
Имея рядом с собой рыцаря 8-го уровня (один из которых был на грани достижения 9-го уровня), мало что можно было бы сделать.
Даже если этот токен не использовался, он стал ценной долгосрочной инвестицией.
Невероятная награда.
Тот, который невозможно купить ни за какие деньги.
«Так почему же это кажется таким... дешевым?»
Бумага не была зачарована или тиснена; просто оторванный клочок обычного пергамента.
Обычно любой великий клан мечников или башня имеет выгравированную медаль или символ за такую услугу.
Глаза Оскара сузились.
— Дай угадаю, это было подстроено прямо перед тем, как я пришел?
«Кхм».
Небесный Меч тяжело кашлянул, отводя взгляд.
"Лично я никогда не оказываю подобных услуг. Для меня немыслимо помогать кому-то напрямую, поэтому, конечно, не было никаких готовых жетонов".
«Тем не менее, это похоже на один из тех купонов на массаж, которые студенты делают на День учителя».
«Что!? Как ты смеешь сравнивать мой знак помощи с купоном на массаж!»
Его брови дернулись, когда он протянул руку.
"Хватит! Вместо этого я просто заплачу вам золотом - верните его!"
"Это было бы грубо. Вы потрудились, чтобы сделать это".
— Ты это знаешь, и все же...!
Когда Оскар быстренько спрятал жетон за спину, глаз Небесного Меча снова задергался.
Он не использовал ману, но мальчишка с легкостью увернулся от его рук.
Тц.
Если бы только этот сопляк выбрал меч, а не магию.
С таким телосложением он мог бы стать мастером меча где угодно — пожалуй, даже главой великого клана мечников.
«Если бы он только тренировался под моим началом...»
Подавив это сожаление, Небесный Меч пододвинул по столу другой документ.
— Что это, еще одна награда?
— Ты смеешь просить о большем после того, как забрал мой жетон? Тебе совсем не стыдно?
— Вы просто так внезапно его протянули — мне стало любопытно.
Оскар уставился на него так, будто говорил: «Ну и что с того?»
Старик указал на бумагу.
— Это запрос на выполнение поручения к Белой Башне.
— Запрос? От семьи Небесного Меча к нам?
Для клана, столь могущественного, что он мог заполучить все, чего ни пожелает, это было неожиданно.
Оскар поднял бумаги, чтобы прочесть их.
— «Третья экспедиция в лабиринт»... Ищем сокровища, значит?
— Сокровища? Не совсем так. Слышал когда-нибудь имя Бельфер?
— Неужели вы имеете в виду Короля Демонов Бельфера?
[Переводчик — Night]
[Корректор — Gun]
— Именно. Около 840 лет назад — когда империя Кальдеран еще была королевством.
Конечно, Оскар знал это имя.
В учебниках истории Бельфер описывался как бедствие 9-го уровня.
— Я знаю эту историю. Чтобы победить его, Церковь Эль Терры обратилась за помощью к Кальдерану, и их сотворенный союз позже лег в основу самой Империи.
— Хм. Значит, ты внимательно слушал на уроках истории.
— Я был хорошим учеником. И все же, судя по тому, к чему все идет, лабиринт, который вы имеете в виду, должно быть...
— Именно. Тот самый, где, как говорят, покоится его труп.
Бельфер погиб на острове за западным морем — Черным морем.
Не то чтобы оно всегда было черным.
— ...Ты же знаешь, что его не зря называют Морем Смерти, верно?
— После падения Бельфера его злоба отравила окружающие воды. Даже теперь, 80енты лет спустя, море остается смоляно-черным.
Злоба, достаточно мощная, чтобы отравить целое море.
С тех пор западный океан считался непроходимым.
— Первая экспедиция целиком пошла ко дну. Вторая вернулась живой, но так и не пересекла море полностью.
— А — только не говорите...
— Именно. Когда я посещал собор, чтобы исцелить внука, Папа Римский предложил это: почему бы не переправиться с помощью одного из дирижаблей Белой Башни?
— Перелететь через Черное море...
Оскар почесал подбородок.
— Невозможно? Нет, выполнимо. Но раз об этом упомянул сам Святейшество, значит, настоящая цель — это Святой Меч, верно?
— Ты схватываешь на лету.
Выкованный самой богиней Эль Террой, способный очистить все зло — Святой Меч Итака.
Ныне не более чем легенда.
Церковь веками пыталась вернуть его.
— Так в этой экспедиции примут участие только ваш клан и Белая Башня?
— Да.
Многие кланы мечников и башни магов соперничали с Небесным Мечом в силе,
но ни у кого не было его — самого Небесного Меча.
«Поздняя стадия 8-го уровня. Практически живое оружие».
Было очевидно, что они намерены добиться возвращения Святого Меча любой ценой.
Оскар холодно спросил:
— Что мы с этого получим?
— Все сокровища, найденные в лабиринте, будут разделены поровну — пятьдесят на пятьдесят.
Учитывая, сколько всего может быть там зарыто, сделка неплохая.
Немного подумав, Оскар произнес:
— Девяносто на десять.
— ...Ты хочешь сказать, что мы получим всего десять процентов?
— Да.
Небесный Меч уставился на него, ошеломленный.
— Ты считаешь это разумным?
— А почему нет? Без нашего дирижабля вы даже путешествие начать не сможете.
— Я присоединюсь лично — рыцарь на пороге 9-го уровня!
— Но прямо сейчас вы все еще на 8-м уровне. Мы отправим мага 8-го уровня ему в пару. Как вам такое?
Саша была занята, так что прихватить с собой бездельника Ллойда звучало идеально.
— И вы кое-что важное упустили.
— ...И что же это?
— Святой Меч. Если Церковь сотрудничает только с вами, а не создает объединенные силы с магами, значит, вы уже обеспечили себе личную награду — например, временное пользование мечом, не так ли?
— ...
Лицо Небесного Меча окаменело.
Какими бы одаренными они ни были, дети оставались детьми.
Все вундеркинды, которых он повидал за целый век, обладали этим изъяном — даже его собственный внук.
«И тем не менее этот... парень едва за двадцать рассуждает как старый опытный политик».
Это было почти жутко.
«...Как вы и догадались, Церковь пообещала одолжить нашему роду Святой Меч Итаку на тридцать лет, если мы его вернем. Откуда вы знали?»
«Потому что вы — Небесный Меч. Станете ли вы ради простой наживы рисковать ради Черного Моря без столь весомой выгоды?»
В настоящее время авторитет клана держался исключительно на сидевшем перед ним человеке.
«По правде говоря, в клане Тофт было больше высокоранговых рыцарей, а клан Меча Дракона превосходил прочих в мастерстве владения клинком».
Если бы Небесный Меч погиб, роду потребовалась бы новая опора для выживания.
Святой Меч как раз послужил бы этой цели.
Если бы юный наследник меча Чон Ачин стал его владельцем, клан процветал бы еще несколько десятилетий.
«...Ладно».
После долгой паузы старик согласился.
«Вы получите девяносто процентов всех находок и право первоочерда. Но если при пересечении этого моря будет допущена хоть малейшая ошибка, я этого не прощу».
«Обещаю, ваше путешествие будет максимально комфортным».
«Я слышал, Белая Башня очень ценит вас, но есть ли у вас вообще полномочия заключать подобные сделки в одиночку?»
«Разумеется, требуется одобрение Архимага, но предоставьте это мне».
Оскар слабо улыбнулся.
Он был уверен, что сможет убедить кого нужно.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...