Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 300: Седьмой круг (2)
— Дай мне знать, если голос Святого заговорит с тобой снова в один прекрасный день.
— Обязательно.
Провожая архиепископа Болдуина, Оскар спросил:
— Вы уверены, что не хотите остаться и отдохнуть пару дней перед отъездом?
— Ха-ха, поверь мне, я бы с радость... но мой график расписан по минутам.
Что ж, учитывая, кто он такой, график с точностью до минуты не удивлял.
Болдуин довольно рассмеялся:
— Много всего произошло, но в конце концов мы благополучно вернули Священную реликвию, так что теперь мое положение в Церкви станет гораздо прочнее.
— С такими темпами вас и правда могут назвать кардиналом Болдуином.
— Охо-хо! Кардинал Болдуин... звучит неплохо.
Широко ухмыльнувшись, Болдуин плавно перекрестился.
— Если однажды я и впрямь займу это место, обещаю, что не стану делать вид, будто не знаю тебя.
— О, не беспокойтесь. У меня отличная память.
— Ха-ха! Помни на здоровье.
— Ваше Преосвященство, все готово.
— Хм, похоже на то.
Когда подошедший священник заговорил, Болдуин попрощался напоследок:
— Каждый раз, когда я связываюсь с тобой, мне кажется, будто из меня вытягивают все соки, но результаты всегда хорошие. Давай не будем видеться слишком часто — только изредка.
— Я тоже чувствую себя истощенным каждый раз, когда вас вижу.
Архиепископ громко рассмеялся, небрежно помахал рукой и сел в белый автомобиль Церкви.
Затем он опустил стекло:
— О, и еще кое-что — это совет. Не делай ничего плохого. Живи праведно.
— С чего вдруг?
— Ты стал сосудом Священной реликвии. Если в чем-то Святой и абсолютно безжалостен, так это в подобном.
Что будет, если он совершит преступление?
Прежде чем Оскар успел спросить, Болдуин поднял палец к небу:
— Небесная кара падет на тебя. Я не шучу.
— ...Я буду иметь это в виду.
Оскар ответил с тревожным выражением лица.
У него не было намерений совершать преступления, но теперь эта мысль внезапно легла тяжким грузом.
— Ваше Преосвященство, пожалуй, для всех было бы лучше, если бы вы просто забрали реликвию обра...
— Трогаемся! Да, поезжайте по левой дороге!
Чисто проигнорировав его, Болдуин велел кортежу Церкви ехать дальше.
А затем сзади подошли Небесный Меч и Чхон А Джин.
— Тц-тц. И этот тип — архиепископ? Церкви конец.
— ...Если вы будете так неосторожно бросаться подобными словами, может обрушиться кара небесная.
— Кара небесная? Если бы Святой мог кого-то покарать, разве он не должен был начать с кого-нибудь другого? Вокруг полно куда худших людей.
Оскар подумал об этом — в его словах был смысл — и просто кивнул.
— Но вы действительно согласны с этим? Клан Небесного Меча ничего не получил.
— Белая Башня в том же положении. То, что ты стал сосудом реликвии — исключительно твоя заслуга.
Небесный Меч, казалось, не особо заботился о прежних условиях сделки.
— Лично я обнаружил несколько областей, в которых могу развиваться дальше, так что я доволен. Этот сорванец тоже приобрел полезный опыт.
— Я никогда не забуду, что вы спасли мне жизнь дважды.
Чхон А Джин глубоко поклонился:
— Если вы позволите... я хотел бы служить вам как своему старшему брату.
— Старшему брату, значит...
Получить в младшие братья того, кто может стать следующим Владыкой Меча Клана Небесного Меча?
Это звучало совсем неплохо.
Оскар согласился без колебаний:
— Нет причин отказываться.
— С-спасибо!
— ...Тц.
Наблюдая за этой сценой, Небесный Меч цокнул языком.
Его внук выбирает мага себе в старшие?
Но, учитывая долг перед Оскаром, он не мог прямо запретить это.
— Давай проясним: то, что А Джин считает тебя старшим братом, вовсе не значит, что я буду с тобой нежен.
— ...Простите?
Оскар поморщился, как будто нашел волосок в еде.
— Простите, но как вам вообще приходят в голову такие мысли?
— ......
Получив мгновенный диагноз самовлюбленного маньяка, Небесный Меч неловко кашлянул:
— Кхе! В общем, в последнее время мы и так слишком часто видимся. Не попадайся мне на глаза какое-то время. Пошли.
Он развернулся и ушел, а Чхон А Джин несколько раз поклонился и последовал за ним.
Когда все гости наконец ушли, Оскар испустил долгий вздох:
— Фух.
Честно говоря, он вымотался и хотел просто рухнуть на кровать.
Но...
«У меня еще осталось одно дело».
Когда Оскар направился к выходу, Ллойд, ждавший его неподалеку, заговорил:
— Вы закончили провожать гостей?
С его словами вокруг них разлилась магическая пелена, отрезая их от внешнего мира.
— Да.
— Понимаю.
Поведение Ллойда изменилось.
Оно стало холодным, резким — точно таким же, как при их первой встрече.
— Учитель.
— Мм.
— У меня есть просьба.
— Хорошо.
— Если вы откаж... а?
Ллойд удивленно моргнул.
Его лицо так и говорило: «Вы соглашаетесь даже до того, как выслушали?»
— Я сказал, что сделаю это. Я примерно догадываюсь, о чем речь.
— ...Вы серьезно?
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
— Да. На этот раз я был слишком суров.
В этом заключался один из немногих недостатков Оскара —
он принимал решения слишком быстро.
— В той ситуации я просто не видел никаких шансов на победу. Честно говоря, сама битва казалась невозможной. Все, о чем я мог думать, — это как вывезти с острова как можно больше людей живыми. Разумеется, ты был среди них.
— ......
freewebnovel.com
Ллойд всё понял.
Всё это было лишь потому, что учитель заботился о нем.
— Пожалуй... причина, по которой я стал учеником Владыки Красной Башни, крылась не только в Белой Башне.
— Что ты имеешь в виду?
— «Ради Белой Башни» — это было лишь благовидным предлогом, оправданием. Нельзя сказать, что это была единственная причина.
Он замялся, а затем продолжил:
— Я хотел стать сильнее. Достаточно сильным, чтобы больше никогда не потерять никого близкого. Достаточно сильным, чтобы те, кто мне дорог, не отталкивали меня из-за моей слабости.
— ...
Ллойд уставился в пол, не в силах поднять взгляд.
Он выглядел точь-в-точь как ребенок в прошлом — нервный и ищущий одобрения.
Оскар шагнул вперед, мягко обнял его и похлопал по спине.
— Прости меня.
— ...!
От неожиданного извинения глаза Ллойда широко раскрылись.
— П-почему вы извиняетесь?
— Слышать такое из твоего рта — полностью моя вина.
Оскар отпустил его и добавил:
— Если подобное повторится вновь, я не стану тебя отталкивать.
— Учитель...!
— Это обещание.
Они сцепились мизинцами.
Уже от одного этого лицо Ллойда посветлело.
Видя, как сильно его растрогало столь маленькое обещание, Оскар вновь укрепился в своем решении.
«Я не могу нанести этому ребенку ту же рану в третий раз».
Чтобы сдержать обещание, ему нужно стать сильнее.
Маг 6-го уровня не мог гарантировать такое будущее.
Был лишь один выход.
«Пришло время».
Время запечатлеть его —
седьмой контур маны.
* * *
— Сосуд Святой Реликвии? Святой?
Глаза Саши расширились.
Она опустила взгляд на грудь Оскара.
— Но ты же не светишься.
— ...Саша. Святые — это тебе не ходячие лампочки.
— Что?! Но ты же сам мне так говорил!
— Это была... сказка, которую я читал тебе в детстве.
Ну знаешь, та самая, где появляется святой, озаряет весь мир светом и прогоняет демонов.
— В общем, на данный момент реликвия полностью утратила свою силу. Неизвестно, когда она пробудится. Быть может, даже не до самого моего смертного часа.
— А какова позиция Церкви?
— Ну, раз реликвия сама выбрала себе вместилище, они не могут жаловаться. Они сказали, что скоро дадут мне какой-нибудь почетный титул, так что я не стал отказываться.
— Ты поступил правильно. Обладание каким-либо званием заставит Церковь чувствовать себя спокойнее.
Посторонний, даже не верующий, владеющий реликвией?
Уже одно это могло поставить Церковь в крайне неловкое положение.
Но если бы у него была официальная роль, это по крайней мере давало им оправдание.
— Чувствуешь ли ты какие-нибудь физические изменения?
— Ощущение, будто возле сердца лежит двухграммовое кольцо. Больше ничего.
— Кольцо?
— Ага.
Сосредоточившись, он мог ощутить от кольца теплую божественную энергию — доказательство того, что реликвия все еще находилась внутри него.
— В любом случае, я просто рада, что вы оба вернулись целыми и невредимыми.
Саша перевела взгляд с Оскара на Ллойда и добавила с упреком:
— Вот почему я говорила вам взять меня с собой! Если бы я поехала, возможно, кризиса вообще бы не случилось.
И то верно —
ее область, очищающая все зло, была идеальна против Белфера.
Если бы она отправилась туда, все могло закончиться гораздо проще.
«Хотя в таком случае я бы, наверное, не стал сосудом...»
Честно говоря, он еще не был уверен, принесет ли превращение в сосуд какие-то значимые перемены.
— То, что Церковь заняла более дружелюбную позицию по отношению к Белой Башне — определенно положительный результат.
— О, это точно.
Как и сказал Ллойд, Церковь была огромной силой, соперничающей с Императорским дворцом.
Они не сближались с кем попало.
— Если почувствуешь что-то неладное в теле, немедленно сообщи нам.
— Обязательно.
— Ладно, хорошо.
Видя их обеспокоенные лица, Оскар почувствовал странную гордость за то, как хорошо он воспитал своих учеников.
— И насчет того, о чем я говорил раньше — организуй встречу с Честером в ближайшее время.
— Вы собираетесь раскрыть ему свою личность, верно? Понял. Я велю ему немедленно вернуться.
— Сколько времени это займет?
— Судя по его последнему донесению... около двух недель?
— Две недели. Не слишком сжатые сроки.
— Вы планируете куда-то поехать за это время?
Оскар покачал головой.
— Нет, никуда не поеду.
Шесть мана-циркуляций внутри него отчетливо пульсировали.
Он насильно начертил последние две, поэтому их стабилизация заняла много времени —
но теперь они были идеально интегрированы.
Любуясь прекрасной структурой внутри себя, Оскар слабо улыбнулся.
— Я буду тренироваться.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Ган]

Комментарии

Загрузка...