Глава 206

Проблемный ребенок Магической Башни

[Переводчик - Clara]

[Корректор - Gun]

Глава 206: Красные Горы (3)

Единственный звук, эхом разносящийся в ночном воздухе, был стук ног, мчащихся по крутому красному рельефу.

В передней части группы был Оскар, ведущий троих других с сосредоточенной решимостью.

Уже прошло семь часов с тех пор, как они вошли в горный хребет.

Когда трое, следовавшие за ним, наблюдали за его спиной, каждый пришёл к своим собственным выводам.

«...Парень умеет бегать, да?»

«Даже после входа в это высокогорье с разрежённым кислородом его дыхание ровное, а темп неизменный».

«Хм».

Как предполагали их оценки, Оскар, который взял на себя роль проводника, двигался без колебаний —

словно пересекал этот горный хребет бесчисленное количество раз раньше.

— ...

Внезапно Оскар замедлил темп и сжал кулак.

Это был жест рукой: Стоп.

Оран, собравшись позади него, спросил:

— Эй, младший брат, что случилось?

— ...Думаю, нам нужно сменить маршрут.

— Что? Почему вдруг?

— Впереди монстр.

На его слова все повернули взгляды к пути впереди.

На первый взгляд он не выглядел отличным от тропы, по которой они шли.

Но когда Оскар вызвал лёгкий порыв ветра, красные листья разлетелись, открыв толстый, кроваво-красный корень, спрятанный внизу.

Кайя с озадаченным выражением лица спросила:

— Мы меняем курс только из-за этого корня?

— Да.

— Что бы это ни было, разве мы не можем просто разрезать его и двигаться дальше?

Видя, что Саша готова выстрелить заклинанием в момент, когда он скажет да, Оскар быстро покачал головой.

— Это не то, что мы можем просто убить так.

— ...Вау, если бы не наш младший брат здесь, мы бы все уже были мертвы.

Только Оран Квил, который распознал, что это был корень, пробормотал с холодным потом, стекающим по лицу.

Кайя посмотрела на него и спросила:

— Ты знаешь, что это за штука?

— Конечно. Ты когда-нибудь слышала о «Пяти Бедствиях Красного Горного Хребта», Старшая?

— Никогда не слышала.

— Это нормально. Если кто-то не пересекал этот хребет, они бы не знали. Как с драконами, эта информация строго контролируется Имперской Семьёй.

Пять Бедствий Красного Горного Хребта.

Интригующий термин насторожил уши Кайи и Саши.

Оправдывая их любопытство, Оран продолжил своё объяснение.

— Эта штука — одно из них. Прозвана «Пожиратель Гор». Империя классифицирует её как угрозу уровня А.

— ...Угроза уровня А?

Кайя прищурила глаза и снова посмотрела на корень.

Уровни угроз, назначаемые Империей, почти никогда не давались отдельным монстрам.

Даже когда давались, это обычно было не более E или F уровня.

— Даже грипп Кадена, который мог убить каждого человека на континенте при достаточном времени, оценивается только как уровень B.

Тогда что квалифицируется как уровень А?

Зная ответ, Кайя пробормотала:

— ...Значит, этот корень сам по себе достаточно опасен, что Империи пришлось бы мобилизовать полные силы, чтобы остановить его?

— Это смешно.

Саша была явно шокирована.

Она знала лучше, чем кто-либо, насколько серьёзной была угроза уровня А на самом деле.

— Что именно это за штука?

— На пятом пике Красного Горного Хребта стоит массивное дерево. Некоторые называют его «Красное Мировое Древо» из-за его огромного размера, но его официальное название — Пожиратель Гор. То, что ты видишь здесь, — лишь один из его бесчисленных корней.

— Подожди, пятый пик?

Она склонила голову в замешательстве.

И не без причины — они сейчас поднимались на второй из семи пиков хребта: Пик Тетра.

— Если оно живёт на пятом пике, почему его корень здесь...?

— Я сказал тебе. Это Пожиратель Гор.

Оран пожал плечами.

— Корни этой штуки проходят через весь горный хребет. От первого пика до седьмого нет места, где не были бы найдены его корни.

— ...Боже мой.

Название не было метафорой — это было буквально.

Монстр, который сделал свой дом на пятом пике, но использовал весь хребет как свою личную кормовую зону.

Именно по этой причине он был классифицирован как полноценное бедствие — катастрофа, достойная угрозы уровня А.

— Честно говоря, человечеству следует благодарить каждый день, что оно не может двигаться. Если бы могло, мы все были бы уже мертвы.

— ...Что бы случилось, если бы мы случайно наступили на этот корень?

— Мы бы умерли. Его корни вырвались бы из земли и затащили бы жертву вниз в глубины.

Пожиратель Гор.

Непостижимое существо послало дрожь по спине Саши, когда она нервно рассмеялась.

— ...Теперь я понимаю, почему Красный Горный Хребет называется кладбищем Мастеров.

— Седьмой уровень — это просто минимальное требование для входа в этот горный хребет.

Красный Горный Хребет забрал жизни многих Мастеров.

И самая ужасающая часть — было ещё четыре бедствия, как это.

Когда группа замолчала, Оран хлопнул Оскара по плечу.

— Чувак, мы тебе крупно должны, младший брат! Честно говоря, я думал, что ты просто бежишь вперёд, не думая, но ты проверял всё, да?

— Я проводник. Это моя работа.

— Верно. Тем не менее, ты выглядел таким уверенным здесь, я подумал, может, ты пересекал этот хребет несколько раз раньше.

— ...

По правде говоря, он пересекал этот хребет больше дюжины раз.

Короче говоря, он был лучшим проводником из живых.

— Мы отдохнём здесь немного, пока я перепланирую маршрут, затем снова отправимся.

Когда Оскар сел, чтобы скорректировать маршрут, остальные трое воспользовались шансом отдохнуть.

Пока Оскар работал над картой, они болтали между собой.

— Оран, ты знаешь что-нибудь о других бедствиях?

— Не обо всех, но знаю ещё о двух. Я даже встречал одно лично.

Оран сглотнул, прежде чем продолжить.

— Одно из них — Шумовой Рой — орда насекомых в подавляющих количествах. Как только услышишь звук их крыльев, предположительно нет способа выжить.

— Тогда как есть записи о них?

— Единственный способ выжить — это разделиться. Они преследуют только одну цель. Конечно, если эта цель умирает быстро, они немедленно идут за другой жертвой.

Саша, которая абсолютно ненавидела жуков, осторожно спросила:

— Этот рой также оценивается А по уровню угрозы?

— К счастью, это угроза уровня B. Тем не менее, ты не должна недооценивать их. Из того, что я знаю, тридцать два мага из Красной Башни, включая семь Мастеров, были уничтожены ими.

Огненная магия известна тем, что эффективно сжигает жуков.

И всё же маги Красной Башни, даже Мастера, были побеждены?

Саша содрогнулась, всё больше отвращаясь от мысли.

— Из всех бедствий я точно не хочу встретить это...

— Да, но не думай, что остальные проще.

Вспоминая старую память, Оран пробормотал.

— Одно из бедствий, которое я встретил, было чем-то под названием «Похититель Глаз». Это угроза класса А.

— Похититель Глаз? Он крадёт глазные яблоки людей?

— Хаха, нет. То, что он крадёт, это взгляды людей.

У Орана был талант рассказывать яркие истории.

Возможно, поэтому ночной воздух внезапно показался немного холоднее.

— Он 2,4 метра в высоту, очень стройный гуманоидный монстр. Его сопротивление магии абсурдно высокое, и если он подберётся близко, он разорвёт свою цель острыми, как бритва, когтями.

— Так что просто нужно не дать ему подойти близко.

— Это легко. Просто взгляд на него замораживает его на месте.

— Подожди, тогда это не делает его лёгким в обращении?

— Я думал то же самое, — вставила Кайя.

— Если это всё, что нужно, то один человек мог бы продолжать смотреть на него, пока другие убивают его, верно?

— Если на него нападают, он впадает в состояние берсерка примерно на десять секунд. В это время, даже если ты смотришь на него, он двигается безумно. Его скорость также удваивается.

— ...Так что это тот вид, который действительно не следует провоцировать.

— Мы на самом деле столкнулись с ним, возвращаясь из Серой Зоны. Нам пришлось медленно отступать, идя назад, сохраняя зрительный контакт. Но в момент, когда он уходил из нашего поля зрения, он появлялся прямо перед нами, так что нам пришлось по очереди смотреть на него. Это было мучительно.

— Он не покидает горы?

— Я не знаю, по выбору это или нет, но как только мы спустились из Красных Гор, он перестал следовать за нами.

История Орана о Похитителе Глаз была интригующей.

После молчаливого прослушивания Саша спросила:

— Но вы все смогли работать вместе и сбежать, верно?

— Хм...

Выражение Орана стало странно мрачным на её слова.

Надев слабую улыбку, он начал говорить.

— Как я сказал, мы столкнулись с этой штукой, возвращаясь из гор. К тому моменту нас осталось меньше семи. Пятеро из них умерли мгновенно после встречи с ним.

Двое умерли, прежде чем выяснили, как справиться с ним.

Трое других умерли после того, как выяснили — моргнув обоими глазами одновременно или задремав на мгновение.

Только двое выжили.

Кайя с полуприкрытыми глазами спросила:

— Как, чёрт возьми, ты выжил в такой ситуации?

— Хаха, ну...

Он почесал затылок с застенчивым видом.

— Я убежал.

— Как?

— Я обернул эту штуку с головы до ног в цепи и прикрепил её глаза открытыми, чтобы она не могла закрыть их. Затем рванул.

— ...

Тот член группы, вероятно, был мёртв.

Будь то от лопнувших кровеносных сосудов, вызывающих слепоту, или от голода из-за невозможности двигаться —

Так или иначе, смерть была неизбежна.

— Хм, понятно.

Со странным тоном Кайя кивнула и повернула голову, словно потеряла интерес.

Саша, между тем, обнаружила, что больше не может доверять Орану после того, как услышала, как он так бесстыдно признал, что предал товарища по команде.

«Если опасность ударит, он может продать нас так же легко».

Преступникам перед ней — или позади неё — нельзя было доверять.

Она подтвердила свою решимость как раз тогда, когда Оскар подошёл к ней.

— Перерасчёт маршрута завершён. Давайте снова выдвигаться.

* * *

Два дня прошли после этого без крупных инцидентов.

Ну, было несколько близких встреч с имперскими или демоническими патрулями,

Но благодаря отличному восприятию маны Оскара они избежали их всех безопасно.

— Брат серьёзно потрясающий. Как он это делает?

Оран спросил, держась рядом с бегущим Оскаром.

Оскар бросил на него взгляд, который ясно говорил «не беспокой меня», прежде чем ответить.

— Это просто. Просто распредели свою ману как можно тоньше и шире, а затем почувствуй всё, к чему она прикасается.

— ...Извини. Я идиот за то, что спросил.

Какого ответа он ожидал от гения, который поступил в Имперскую Академию первым в классе и досрочно выпустился?

Это было как спросить кого-то, как они получили хорошие оценки, и услышать: «изучая учебник».

Оран покачал головой.

— Люди с талантом действительно худшие.

— Усилие важнее, чем талант, — сказал Оскар, взглянув на него.

Это был взгляд, который говорил: «Ты тоже мог бы это сделать».

Глаз Орана слегка дёрнулся при этом взгляде.

А затем пришёл удар.

— Конечно, если твой талант подавляющий, тебе не нужно работать так усердно.

— Ты маленький—!

Как раз когда Оран понял, что над ним посмеялись, и закричал, Оскар внезапно остановился, его выражение стало жёстким.

Оран, озадаченный, неловко пробормотал:

— А? Я не был так зол. Не нужно останавливаться так...

— Я чувствую другую ману поблизости.

На это Кайя и Саша также остановились и спросили:

— Что на этот раз? Мы уже прошли зону имперского аванпоста, так что это демоны?

— Только не говори, что это ещё один Корень Пожирателя Гор...

Оскар покачал головой на все их догадки.

Затем, надев выражение замешательства сам, он ответил:

— Как бы я ни смотрел на это... похоже, это человек.

...

Комментарии