Проблемный ребёнок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 313: Спутник (2)
Он оказался загнан в угол.
Эта мысль прозвучала в его голове, словно сигнал тревоги.
«Это... мягко говоря, плохо».
Заявление о том, что они встречались раньше, с самого начала не имело смысла.
Юный Оскар никогда с ней не виделся.
Но ответ в духе «мы не встречались» тоже не решал проблему.
«Эта женщина — я и раньше это замечал, но она чертовски проницательна».
Она умела читать людей.
А это значило, что любую неуклюжую ложь наверняка раскусят.
«Но раскрывать свою истинную личность вот так вот...»
Честно говоря, его личность и так уже была почти общественным достоянием.
Слишком многие знали её, чтобы считать это личной тайной.
Настоящей проблемой были их отношения.
«...Погодите-ка».
Оскар моргнул.
Если говорить на чистоту — разве они были в плохих отношениях?
«Я ведь не обручался с ней, а потом бросил... Я просто отклонил предложение».
А значит, они друг другу никто, верно?
Не было никаких причин для того, чтобы между ними сохранялась враждебность.
Логически рассуждая, всё сходилось идеально.
Проблема заключалась в том, как она вела себя с ним в прошлой жизни.
«Каждый раз, когда мы встречались на поле боя, она смотрела на меня так, будто хотела убить. Она определенно меня ненавидела».
Но почему?
Тогда он просто отмахнулся от этого: «Наверное, я ей не нравлюсь».
Оглядываясь назад, ему стоило бы спросить.
Пока мысли Оскара тянулись одна за другой, глаза Эвелин сужались всё сильнее.
— Ты что-то долго отвечаешь.
— А-а, прости. Я просто перебирал в памяти старые воспоминания.
— ......Вроде бы не похоже на ложь. И?
Пережив первый кризис, Оскар уверенно ответил:
— Понятия не имею. Скорее, я сам хотел бы спросить тебя. Ты точно видела меня раньше?
— С чего это ты вдруг спрашиваешь?
— Как ни крути, я не могу припомнить времени, когда наши пути могли пересечься. Учитывая мой возраст в этом году...
— Твой возраст?
Взгляд Эвелин изменился.
Это был взгляд львицы, у которой прямо посреди трапезы отняли добычу, —
хищный, опасный и свирепый.
На мгновение растерявшись, Оскар поспешно пошел на попятную.
— А-а, забудь. Ничего страшного.
— ......Тц. В общем, ты утверждаешь, что никогда меня не видел?
— Да.
— Ладно. Пожалуй, я спросила лишнее. Я и так знала, что шансов на это почти ноль.
Она отвернулась и сделала большой глоток вина.
Учитывая период, когда королевство эльфов прервало контакты с людьми, и возраст Оскара,
никакого пересечения действительно не могло быть, если только это не случилось в его глубоком детстве.
— Просто... ты напомнил мне одного человека, которого я знаю.
— .......
С нехорошим предчувствием, что она может говорить о нем самом, Оскар осторожно поинтересовался:
— В каком смысле?
— — Ох.
Эвелин внезапно глубоко вздохнула.
Прежде чем Оскар успел в недоумении склонить голову набок, она выдала шквал слов на одном дыхании:
— Во-первых, твоя уверенность, куда бы ты ни пошел. И эта уверенность — не высокомерие и не бравада, она явно подкреплена реальными способностями, что невероятно притягательно. А еще этот задумчивый взгляд в твоих глазах... Мне становится интересно, о чем ты думаешь, и так и тянет сделать первый шаг навстречу. Но больше всего...
Она замолчала, чтобы перевести дыхание, а затем мягко улыбнулась.
— То, как он брал на себя ответственность. К каким бы последствиям ни приводили его решения, он нёс их груз в одиночку. Этот образ... прости... это присутствие сияло так ярко. Мне хотелось стать похожей на него. Но он всегда был на шаг впереди, а я вечно плелась позади. Если я не могла встать рядом с ним, то хотела стать достаточно сильной, чтобы хотя бы идти плечом к плечу, на равных. Но я была недостаточно хороша, и от этого становилось так обидно. Видеть, как он уходит так далеко вперед в одиночку, казалось несправедливым и даже раздражало. В общем... да. Вот так.
К тому моменту, как она закончила говорить, лицо Эвелин залило ярким румянцем.
Только тогда она поняла, что практически призналась.
— Фух... лицо аж горит. И всё же... хорошо хоть, что я не сказала этого прямо в лицо ему самому.
— .......
Оскар не смог скрыть неловкого выражения лица.
Во-первых, он понятия не имел, что она думала о нем столь глубоко.
«Я-то думал, она просто увязла в политическом браке».
Подумать только, это были искренние чувства.
Во-вторых, он снова удивился тому, что она на самом деле его не ненавидела.
«Равные отношения... идти плечом к плечу».
Оскар горько улыбнулся.
Эту позицию не мог занять кто попало.
Даже в его прошлой жизни этого удостаивались лишь Магиро и Радан.
«Но равенство не обязательно измеряется одной лишь силой».
Даже те, кто уступал ему в мощи — вроде владык башен или Хагора, ставшего королем гномов, —
стояли рядом с ним как истинные товарищи.
— И-итак... это отвечает на твой вопрос?
— Ах...
Оскар тихонько усмехнулся и кивнул.
— Да. Более чем.
По крайней мере, одно стало кристально ясно.
«Я ни за что — абсолютно ни за что — не могу раскрыть ей свою истинную личность».
— Спасибо, что так тепло ко мне относишься.
— К-кашель. Да... ну.
Эвелин сделала глоток вина и тут же сменила тему, явно чувствуя себя неуютно в этой атмосфере.
— Разве ты не переживаешь за своего друга?
"Вовсе нет. Куда бы он ни пошел, он не умрет с голоду".
Он был общительным, сообразительным и умел приспосабливаться.
И что еще важнее, само место было идеальным.
«Нашей целью был Лес Духов, а в итоге мы угодили прямо в Мир Духов».
Это было настолько нелепо, что вызывало улыбку.
Точных деталей он не знал, но Мир Духов бесспорно подходил для развития сродства с духами куда лучше всего остального.
— Тебе следовало бы переживать за меня.
И почему я должна переживать за тебя, Оскар?
— Представь, что он там запросто заключит контракт с духом высшего ранга. В итоге он станет сильнее меня.
— Ты ведь шутишь.
— Я всегда серьезна... то есть, серьезен.
— Заключить контракт с духом высшего ранга не так-то просто — а... погоди.
Эвелин осеклась.
Учитывая то, что Фран сделал для Мирового Древа, а также тот факт, что он сейчас находился в Мире Духов,
было вполне возможно, что произойдет нечто невероятное.
— Как бы то ни было, он не тот, о ком стоит беспокоиться. Даже не прилагая усилий, он всегда умудряется урвать свою долю удачи.
Возможно, всё дело было в том, что он — младший сын купеческой семьи, —
Франу Сириусу буквально во всем сопутствовала невероятная финансовая удача.
— Но куда важнее другое, я бы хотел кое о чем спросить.
— О чем же?
— Если Мировое Древо полностью исцелится, вы будете готовы возобновить обмен с людьми?
— Хм.
Немного подумав, Эвелин медленно кивнула.
— Причин для отказа нет. В отличие от гномов, мы не разрывали связи из-за каких-либо постыдных происшествий.
— Рад это слышать. Отношения с гномами в последнее время снова наладились...
Словно неофициальный дипломат империи, Оскар продолжил долгую беседу с правительницей эльфов.
[Переводчик — Night]
[Корректор — Gun]
* * *
— Ешь побольше.
— С-спасибо.
День первый скитаний по Миру Духов.
Фран Сириус — неисправимый оптимизм — испытывал чувство, доселе ему незнакомое.
«Почему... она не уходит?»
Точнее говоря, он ее даже не видел, а потому понятия не имел, ушла она или нет.
Но стоило ему попытаться пошевелиться или сделать хоть что-нибудь, как в голове тут же раздавался голос.
И так продолжалось на протяжении всей его трапезы.
За кем-то наблюдать во время еды само по себе неловко, —
но когда за тобой так следит Король Духов?
«С таким темпом я могу подавиться фруктами».
Пытаясь скрыть неловкость, Фран откусил от незнакомого плода, и его глаза расширились.
— А?
— Что такое?
— Это вкусно!
Если продавать такое в империи, это произведет фурор.
Видом фрукт напоминал яблоко, но кожура с него счищалась легко, как у банана.
Сладкий, освежающий и очень удобный в еде.
С удовольствием пережевывая мякоть, Фран спросил:
— Можно мне потом захватить с собой немного семян?
— Бери сколько душе угодно.
— О!
Если Торговый дом Сириуса монополизирует это чудо, прибыль будет баснословной.
Пока Фран сиял от радости, подал голос Силафрион.
— Слушай вполуха, пока ешь. Ты ведь говорил, что твоя цель — повысить сродство с духами, верно?
— Да.
— Здесь можно просто есть, спать и прогуливаться, и оно поднимется само по себе.
«Ого».
Такое прекрасное место для развития действительно существовало?
«Если я захочу, смогу ли я прийти сюда снова?»
— Вряд ли. Мать-Дерево, отдающая свое ядро — свое сердце — чужаку, — это то, что в обычных условиях произойти не может.
В этом был смысл.
Если бы на кону не стояла жизнь, этого бы не позволили.
«Тогда это мое первое и последнее пребывание здесь».
— Да. Поэтому, даже если ты устанешь, я надеюсь, что ты используешь каждый день по максимуму.
Услышав это, настрой Франа изменился.
Стоило ему уйти, как бы он ни искал по всему континенту,
он больше никогда не найдет такую тренировочную площадку.
Возможность, выпадающая раз в жизни.
Каждая секунда вдруг показалась бесценной.
— По мере роста твоей духовной связи ты начнешь видеть то, чего не замечал раньше.
«Например?»
— Духов среднего уровня, для начала. Прямо сейчас ты видишь только маленьких, верно?
«Ого».
Только тогда Фран понял, что все окружающие его духи были низшего уровня.
Он думал, что все духи маленькие и милые.
«Да. Просто крошечные, очаровательные создания».
— Начиная с духов среднего уровня, они обретают эго и способны разговаривать. Конечно, постоянная болтовня невидимых существ может раздражать или утомлять — поэтому пока что я ограничила это.
«А... спасибо».
«Тогда почему ты сама говоришь со мной без остановки?»
Фран проглотил слова, которые чуть не сорвались с языка, и спросил:
«И что мне делать, когда я смогу видеть духов среднего уровня?»
— Держись к ним как можно ближе. Это быстрее повысит твою связь. В конце концов они сами попросят заключить с тобой контракт.
«О, так мне просто заключить контракт?»
— Ни в коем случае. Не. Смей. Заключать.
Силафрион четко выделила каждое слово.
— Откладывай контракты как можно дольше. Даже подписать его в последний день будет нормально. До тех пор сосредоточься исключительно на повышении связи. Твоей минимальной целью должен стать дух высшего уровня. В идеале — дух наивысшего уровня.
«Высшего уровня... наивысшего уровня...»
Сердце Франа забилось быстрее.
Согласно общеизвестным данным, ранги духов напрямую зависели от их силы.
«Духи низшего уровня — около 4-го уровня. Среднего — 6-го. Высшего — 7-го уровня, верно?»
Духи наивысшего уровня не поддавались измерению.
Но в целом они считались по меньшей мере 8-го уровня.
Иными словами, в зависимости от того, как пройдет этот год,
стать силой 8-го уровня было вполне возможно.
«Я сделаю все возможное!»
Услышав его уверенное заявление, Силафрион снова предостерегла его:
— Никогда. Слышишь, никогда не заключай контракты опрометчиво. Серьезно.
Она тихо вздохнула.
В ее глазах уже проступало зрелище —
сколько духов среднего и высшего уровней уже наблюдали за ним, жадно ожидая.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...