Проблема ребенка из Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 288: Изначальное зло (3)
До сбора участников экспедиции от Церкви и Клана Небесного Меча оставалась ровно неделя.
Оскар отправился за советом к Эдне.
«Если кто-то и знает что-то о Белфере, так это она».
Идя по следу маны, он добрался до библиотеки.
Эдна была там и просматривала целую гору книг, сложенных рядом с ней.
Её тело всё еще оставалось детским, и ноги болтались со стула, не доставая до пола.
— Давно не виделись, Эдна.
— ......
Он сел напротив нее, но ответа не последовало.
Стоял рассвет, поэтому библиотека была пуста.
Чтобы привлечь ее внимание, Оскар слегка постучал по столу.
— Эдна?
— Я слышу тебя.
— Я думал, ты слишком увлечена и не замечаешь ничего вокруг. Что за чтение ранним утром?
— Я наверстываю информацию, которую упустила за последние двадцать один год.
— ......Ты хочешь сказать, целыми днями напролёт?
Оскар даже не подозревал об этом, но Эдна уже успела стать легендой Белой Башни —
милой девочкой, которая читала десятки книг в день двадцать четыре часа подряд.
Каждый магов в башне был заинтригован ею.
— Ты уверена, что обходишься без сна?
— Я уже выспалась за всю свою жизнь с избытком. А теперь излагай свое дело.
Её тон был странно холодным.
Оскар неловко почесал щеку.
— Ты же... не сердишься на меня?
— Нет. К тому же я дракон. Я прекрасно контролирую свои эмоции.
Вжух! Вжух!
Однако звук переворачиваемых ею страниц был достаточно яростным, чтобы опровергнуть это заявление.
— ......Ты уверена, что не злишься?
— Я уже сказала, что нет.
Раз она настаивала, продолжать расспросы было бы странно.
Оскар небрежно кивнул и продолжил.
— Ладно. По правде говоря, я собираю экспедицию, и ее цель —
— Чем больше я об этом думаю, тем более нелепым это кажется.
Бац!
Эдна захлопнула книгу и наконец подняла взгляд.
В ее глазах полыхала нескрываемая ярость.
— Ты же говорил в прошлый раз, что слишком занят, но обещал, что больше такого не повторится, верно?
— Э-э, ну да...
Но с тех пор он вроде бы не пренебрегал ею.
Осторожным тоном Оскар спросил:
— Что-то случилось? Перед тем как уйти в Черную Башню, я просил Сашу и Ллойда присмотреть за тобой.
— Оскар, ты идиот?!
Топ! Топ! Топ!
Эдна ударила ладонью по столу, после чего быстро спрятала руку под него и с боли потирала ее.
— Я знаю их с пеленок. Я никак не могу обращаться к ним с личными просьбами!
— Ну, я думал, что для тебя, как для долгоживущего дракона, это не имеет особого значения. Наверное, все люди кажутся тебе детьми.
— Конечно нет!
Эдна глубоко вздохнула.
— С тобой всё по-другому. Когда мы познакомились, ты уже был взрослым, и мы стали друзьями, так что я могу говорить свободно. Но просить об одолжении человека, которого я знаю с младенчества... эт-это честно говоря неловко.
— ......
Разве она только что не сказала, что драконы идеально контролируют свои эмоции?
«Похоже, этот контроль совсем не работает...»
Оскар благоразумно оставил эту мысль при себе.
— Так о какой же услуге ты не могла их попросить?
— ......Маги.
— Маги?
— Я просто хочу спокойно почитать, но они постоянно лезут ко мне — визжат, какая я милая, и даже спрашивают, можно ли погладить меня по голове!
Оскар мог представить ситуацию.
— Разве с этим не смогли бы легко справиться Саша или Ллойд?
— ......А что, если они тоже начнут обращаться со мной как с ребенком?
— Справедливо.
Пусть ее тело и было маленьким, но гордость благородного дракона никуда не делась.
She wanted to preserve her dignity.
Оскар кивнул.
— Хорошо. Я с этим разберусь.
— Особенно те, кто просит погладить по голове — им категорически запрещено.
— Если придется, я вывешу табличку у входа в библиотеку.
— Хорошо.
Наконец черты ее лица смягчились.
Оскар слегка улыбнулся.
— Но знаешь, даже если бы ты их попросила, они бы не стали относиться к тебе как к ребенку.
— С чего ты взял?
— Потому что они искренне уважают тебя. Они называют тебя госпожой Эдной и относятся подобающе. Они знают, что ты не просто кто-то там, а друг их господина. Они никогда не проявят к тебе небрежности.
— ......
Подумав немного, она чуть заметно кивнула.
— Понимаю.
— Значит, теперь мы в порядке?
— Разумеется. Контролировать эмоции для дракона — сущие пустяки.
— ......
Оскар проглотил слова, которые хотел сказать, и вместо этого поинтересовался:
— Запоздалый вопрос, но... как твое тело?
— Неплохо. Спокойно.
— А восстановление маны?
— Идет плавно. На данный момент я восстановила примерно семь процентов.
— Всего семь? Разве это не слишком медленно?
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Услышав его беспокойство, она склонила голову набок.
— Я дракон. Мой запас маны несравним с человеческим. Даже семь процентов превосходят весь объем маны Саши.
— Справедливо.
Вполне в духе дракона.
Эдна с усилием отодвинула книги в сторону.
— Ну хорошо, расскажи мне поподробнее об этой экспедиции.
— Верно.
Когда Оскар объяснил все детали, она на миг прикрыла глаза.
— Хм... Король демонов Бельфер... Король демонов Бельфер...
Затем она снова открыла их.
— Теперь я вспомнила. Он родился 873 года назад, и к концу своей жизни достиг того, что сейчас считается девятым уровнем.
— Больше никаких подробностей?
— О нем мало записей. Зафиксировано лишь то, что он владел мечом и пользовался особой, присущей только ему силой зла.
— Хм. Мы точно уверены, что он мертв?
— Согласно наблюдениям дракона, который следил за теми событиями: после того как святой меч пронзил его сердце, он буйствовал семнадцать минут и двадцать три секунды, перебил всех присутствовавших людей, а затем его жизненные показатели полностью угасли. Драконы продолжали проверять его тело каждые десять лет, и каждый раз оно оставалось мертвым.
«...Совершенно безумен».
Бесноваться семнадцать минут со святым мечом в сердце —
но, к счастью, он определенно был мертв.
Даже проверки каждые десять лет делали эти сведения достоверными.
— Значит, забрать святой меч с того острова не должно быть слишком опасно, верно?
— Нет. В записях говорится, что вокруг острова никогда не фиксировалось присутствие живых существ.
— А аура смерти? Приближаться все еще безопасно?
— В то время от одного приближения ваша плоть начала бы гнить, но за прошедшие столетия этот миазм ослаб. Благодаря святой магии Церкви теперь с этим вполне можно справиться.
Успокоенный ее заверениями, Оскар наконец расслабился.
— Как и ожидалось от тебя, Эдна. У тебя всегда есть ответы.
— ......Пожалуйста, не описывай меня так, будто я какой-то магический прибор.
Остаток времени они провели за непринужденной беседой.
* * *
Неделю спустя.
— Добро пожаловать.
— Хм......
Рыцари Клана Небесного Меча прибыли к подножию Белой Башни.
Сам Небесный Меч с недовольным хмурым выражением лица посмотрел наверх, на башню.
— От одного взгляда на нее шея болит. Беспричинно высокая.
— Сочту это за комплимент.
— ......Ты действительно слышишь только то, что хочешь услышать.
Пока Небесный Меч покачивал головой, Оскар обменялся взглядами с Молодым Лордом Меча, стоявшим позади него.
Всего за неделю мужчина выглядел заметно более здоровым и мускулистым.
Затем прибыла еще одна группа — идеально соответствовавшая торжественной атмосфере башни.
— Эл Сиа! Кажется, мы рассчитали время прибытия идеально.
— Архиепископ Болдуин?
Глаза Оскара широко раскрылись от удивления.
Он никак не ожидал, что архиепископ, который должен быть по горло занят церковной политикой, присоединится лично.
Словно прочитав его мысли, Болдуин наклонился ближе и шепнул:
— Я кое-что проверил. Никакой реальной опасности в этой экспедиции нет. Разве это не будет прекрасным зрелищем, если архиепископ лично вернет священную реликвию? К тому же это поднимет мой рейтинг поддержки.
— Поистине впечатляет, Ваше Преосвященство.
Священник, одержимый политикой — поистине жуткое зрелище.
Оскар бросил взгляд на обе группы.
— Давайте поднимемся. Владыка Башни ждет.
В конференц-зал вошло лишь несколько ключевых представителей:
от Клана Небесного Меча — сам Небесный Меч и молодой Лорд Меча;
от Церкви — архиепископ Болдуин и молодой, безымянный паладин.
— Добро пожаловать в Белую Башню.
— Спасибо, что проделали такой путь.
— ......
Их приветствовали Саша, Мастер Башни; Хамель, заместитель мастера; и Ллойд.
Небесный Меч усмехнулся, в то время как Болдуин молча улыбнулся.
«Два восьмых уровня, да. Зеленые еще, но впечатляет».
«Неудивительно, что репутация Белой Башни в последнее время взлетела до небес».
Даже маги, мимо которых они проходили по дороге наверх, были сильны.
С недавним снятием печатей с заклинаний высшего уровня маги башни учились как безумные,
и их общий уровень мастерства стремительно рос.
Тем не менее, у обоих гостей был один общий невысказанный вопрос:
«Почему он здесь?»
«Хм, пожалуй, богатство и влияние Оскара сделали его незаменимым».
Оскар стоял со всеми на равных.
— Ха-ха, я слышал, что слава Белой Башни нынче невероятно высока, и теперь я вижу почему.
— Вы льстите нам, ваше преосвященство. Мы просто благодарны за ваши добрые слова.
Благодаря искусной дипломатии Болдуина встреча прошла успешно.
Обычный предмет споров на подобных собраниях — раздел добычи — уже был аккуратно урегулирован.
— Подведем итог: все награды от экспедиции, за исключением самого священного меча, будут разделены между Белой Башней и Кланом Небесного Меча в соотношении 9 к 1. Церковь возьмет на себя все официальные объявления, а извлеченный священный меч Итака будет передан Клану Небесного Меча в бесплатное пользование на тридцать лет. Верно?
Небесный Меч и Болдуин кивнули.
— Никаких возражений.
— Весьма изящное решение.
— Тогда на этом собрание объявляется закрытым. Отправление назначено на завтрашнее утро ровно в семь. Прошу всех собраться на 53-м этаже до этого времени.
До начала Третьей экспедиции в лабиринт оставалось шестнадцать часов.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...