Проблемный ребенок Башни Магов
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Глава 195: Чудесный лекарь (9)
Услышав эти слова, Андре Брайт слегка нахмурил брови.
«Он слишком самоуверен».
Он понимал, почему молодой гений так переполнен уверенностью в себе.
Достигнув столь многого в столь юном возрасте, он, должно быть, шел на волне непрекращающихся успехов.
Скорее всего, он даже не рассматривал саму возможность неудачи.
«Но неприятности всегда случаются именно тогда, когда проявляешь такую беспечность».
В обычное время Андре снисходительно отнесся бы к большинству оплошностей.
В конце концов, люди растут, совершая ошибки.
Однако сегодня все было иначе — никакая ошибка, сколь бы мала она ни была, не могла быть прощена.
Единственная оплошность могла напрямую отразиться на здоровье Его Величества.
Как только Андре собрался заговорить резким тоном,
Император заговорил чуть раньше.
— Вы кажетесь уверенным.
— Если прозвучало надменно, прошу прощения.
— Нет, —
Людвиг легко покачал головой.
— Если бы этот настрой проистекал из надменности, я бы сурово отчитал тебя, и о никакой операции не могло бы быть и речи. Но раз это идет от уверенности, мне, как пациенту, это служит утешением.
— Благодарю за добрые слова.
Люди таковы, каковы есть.
Столкнувшись с невероятными страданиями, любой захочет опереться хотя бы на малейшую крупицу определенности.
Император, должно быть, тоже почувствовал огромное облегчение от уверенного тона и манеры поведения Оскара.
«Хмм».
Андре невольно умолк при словах Императора.
Раз Его Величество высказался, у подданного не было оснований возражать.
Император повернулся обратно к Оскару и продолжил:
— Ну что же, не объяснишь ли ты, как будет проходить это твое уверенное лечение?
— Перед этим я хотел бы задать один вопрос.
— Спрашивай.
— Ваше Величество, не испытывали ли вы в последние годы проблем с глубоким сном?
— Верно.
Император кивнул.
— Когда я спал долго, мне казалось, что жук в моей голове становился активнее. Головные боли были настолько сильными, что я даже не мог заниматься государственными делами. Поэтому последние несколько лет я не мог спать дольше двух часов за раз.
— Я так и думал.
Оскар кивнул.
Он спросил об этом, заметив, насколько изможденным стал Император, несмотря на лучший уход и диету.
— Но какое отношение это имеет к операции?
— Я предлагаю провести операцию в сознании. Поскольку паразит в голове Его Величества становится более активным во время сна, нет причин выбирать метод, который увеличивает риск неудачного исхода.
Это заявление вызвало реакцию у Андре.
— Операцию в сознании? Только не говорите, что вы предлагаете оперировать, пока Его Величество полностью в сознании?
— Именно так. Статистически у нее выше процент успешного исхода.
— Но это же...
Андре бросил взгляд на Императора.
Паразит, обитавший в голове Императора, прятался между полушариями.
Как бы хорошо ни работала анестезия, процесс его удаления причинит боль.
«Если Его Величество хотя бы вздрогнет от боли...»
Магия Оскара могла ударить не туда.
А когда дело касалось мозга, даже малейшая ошибка могла привести к необратимым последствиям.
Андре в знак протеста покачал головой:
— Ваше Величество, это слишком опасно.
— Я не понимаю ваших сомнений.
Император спокойно посмотрел на Андре.
— Если есть способ повысить шансы на успех, зачем его избегать?
— Но Ваше Величество...
— Или вы намекаете, что я могу провалить операцию, потому что не выдержу немного боли?
Было редкостью, чтобы Император говорил о себе в официальной форме.
Мало кто знал об этом, но он не любил выставлять напоказ свою власть и обычно говорил «я» в непринужденном тоне.
Так что если он использовал этот специфический термин сейчас, это было мягким предупреждением: не спорь.
— ...Нет, Ваше Величество. Я оговорился.
Андре, прекрасно понимавший смысл этих слов, быстро склонил голову.
С улаженным вопросом Император повернулся обратно и спросил:
— Есть ли что-то, о чем мне следует помнить во время операции?
— Вы можете почувствовать некоторую боль. Пожалуйста, постарайтесь по возможности воздерживаться от движений, и если вы сможете сосредоточиться на чем-нибудь, это поможет еще больше.
— Сосредоточиться... Понимаю. Это достаточно просто.
Император поднялся, сел перед роскошным столом и сделал жест Андре:
— Сыграй со мной в шахматы во время операции.
— ...Прошу прощения? В шахматы, Ваше Величество?
"Раньше у тебя это неплохо получалось, не так ли? Хотя твой процент побед был выше моего".
— Ну да, но...
Игра в шахматы во время операции, которая вполне может оказаться фатальной...
Вместо молитвы он захотел поиграть в шахматы?
Ошеломленный смелостью поступка, Андре кивнул.
"Понял."
Затем, повернувшись к Оскару, он молча произнес слова:
— Пожалуйста, позаботьтесь о нем.
Послав свою искреннюю просьбу с помощью магии, он взял шахматную доску и сел напротив Императора.
"Ты возьмешь черные фигуры. Я больше не могу терпеть ничего темного".
"Ха-ха, как пожелаете, Ваше Величество. Давайте посмотрим, насколько улучшились ваши навыки".
Пытаясь успокоить императора нервы, Андре взял черные фигуры.
Первым ходом была пешка.
Нажмите, нажмите.
Они быстро замолчали, полностью сосредоточившись на доске, стремясь захватить фигуры друг друга.
Оскар, надеясь не нарушить их концентрацию, тихо подошел к спине Императора.
«Сканировать».
Когда Оскар использовал магию, чтобы исследовать мозг Императора, паразит мгновенно отреагировал.
Почувствовав внешнюю ману, он начал шевелиться.
Оскар кивнул, наблюдая.
«Он ведет себя точно так же, как и в прошлый раз. Хорошо, Его Величество полностью сосредоточен на шахматной доске.
Это означало, что паразит даже не осознавал, что на него нацелены...
вероятно, потому, что все внимание Императора было сосредоточено на игре.
Шорох, шорох.
Паразит, подвергшийся воздействию сканирующей магии, начал проникать глубже в мозг, высвобождая темную энергию.
Его первым инстинктом было быть осторожным с любой иностранной державой.
«Я пока оставлю это так».
Оскар держал магию сканирования очень слабой, чтобы не напугать паразита.
Если бы он влил больше маны, существо могло бы стать еще более осторожным.
Хотя это напряженное противостояние, должно быть, было болезненным, Император даже не моргнул, продолжая говорить.
«Невероятная концентрация».
Что ж, управление этой огромной империей — это то, что обычный человек даже представить себе не может.
Обученный всеми мыслимыми способами с детства, он, возможно, и не был мастером меча или магии, но у него определенно не было недостатков, когда дело доходило до того, чтобы его называли сверхчеловеком.
«Мне тоже нужно сосредоточиться».
Оскар выбросил из головы все отвлекающие факторы.
Его взгляд был прикован исключительно к жуку, ползающему внутри черепа перед ним.
«Оно движется быстро».
Словно готовясь к возможному нападению, паразит стремительно метался между двумя половинами мозга.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Напротив, Оскар не сделал ни движения, просто молча наблюдал за происходящим.
«Это похоже на рыбалку».
Это было соревнование на выносливость — кто сломается первым: он или паразит.
Если, конечно, предположить, что стойкость духа Императора выдержит до конца...
— Я доверяю ему.
Оскар верил в него.
Человек, которого он знал, не сказал бы: «Я не могу этого сделать, мне слишком больно», даже если бы он умер сидя.
Прошло много времени.
Император и Андре продолжили разговор.
Они пропустили прием пищи и уже были на тринадцатом матче.
И наконец, затаив дыхание и ожидая все это время, появилась возможность.
‘...Оно замедляется.’
После нескольких часов непрерывного магического сканирования паразит, обезумевший от дискомфорта, наконец, казалось, устал.
Теперь его движения были заметно вялыми.
И все же Оскар не действовал опрометчиво.
'Еще нет.'
Это все еще может быть обман. Он не собирался без уверенности обнажать когти.
Только когда он был уверен, что сможет поймать его, он нанес удар.
А потом, когда прошло еще немного времени и паразит полностью исчерпал себя...
«...Шах и мат».
Людвиг говорил голосом, тяжелым от усталости.
С момента начала операции прошло уже 22 часа.
Он все это время не ел, не пил и даже не двигался — просто передвигал шахматные фигуры.
Усталость, которую он чувствовал, должно быть, была огромной.
«Если даже морально крепкий Император такой...»
Тогда паразит, движимый магией, вероятно, не стал исключением.
И действительно, жук — теперь значительно медленнее — наконец перестал двигаться.
В этот момент глаза Оскара загорелись.
'Сейчас.'
Шесть магических цепей ярко вспыхнули, когда мана резко возросла одновременно.
В одно мгновение он сотворил лезвия ветра и без колебаний взмахнул ими.
«Резак ветра... и —»
Мгновенное перемещение.
Лезвие рассекломатерию пространства и точно отсекло единственного паразита в мозгу императора.
— Ха... ха...
Оскар, который последние двадцать два часа был сосредоточен исключительно на этом единственном моменте, тяжело задышал.
Все его тело было насквозь пропитано потом — настолько сильно, что на полу образовалась небольшая лужица.
— Освежает.
Вдруг пробормотал император.
Он легко постучал пальцем по виску и произвел:
— Там вечно была тупая боль, словно что-то внутри злилось... но теперь я ничего не чувствую.
Людвиг поднялся с места, медленно повернулся и спросил:
— Операция прошла успешно?
Оскар с изможденным выражением лица выдавил из себя улыбку и ответил:
— Поздравляю вас, Ваше Величество.
* * *
Вернувшись в свою комнату, Оскар рухнул на кровать сразу после душа.
Когда он открыл глаза, рядом сидела Фран.
— О, проснулся?
— ...Вечно спать не будешь.
Потягиваясь, Оскар приподнялся и спросил:
— Сколько прошло времени?
— Около шестнадцати часов.
— Спал как убитый.
Он инстинктивно проверил грудь, но защитный амулет, который дала Кири, исчез.
Все, что осталось — это черная зола, покрывавшая кончики его пальцев.
«Похоже, мне снова придется распрощаться с хорошим сном на какое-то время».
Цокнув языком от сожаления, Фран заметила это и спросила:
— Что за зола на твоей одежде? Бросил пить и теперь курить начал?
— Да нет же. Это... Неважно.
Объяснять было бы пустой тратой времени.
Оскар первым делом расспросил об императоре.
— Его Величество? Понятия не имею. Ничего конкретного не слышала, но и слухи не расходились.
— ...Вот как?
Паразит, копошившийся в мозгу императора, вероятно, был главной причиной падения его поддержки.
И тем не менее, теперь, когда с ним покончено, — ни слова?
Оскар тихонько усмехнулся, догадываясь, что затевает император.
«Этот человек с виду не такой, но он жутко злопамятный».
Наверное, он планировал воспользоваться этим шансом, чтобы устроить чистку среди сторонников первого принца.
Кивнув самому себе, Оскар снова спросил:
— А что насчет главного инспектора Уокера? Он должен был прибыть еще несколько дней назад.
— Он связывался со мной около четырех дней назад. Но, похоже, Его Величество лично сообщил ему расписание операции. Он велел выйти на связь, когда все уляжется, — а пока он разбирается с накопившимися делами.
И неудивительно.
Если его предупредили об операции, значит, главный инспектор Уокер пользовался огромным расположением императора.
Поднимаясь с кровати, Оскар сказал:
— Позвони ему. Я уже проснулся, так что давай поболтаем.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...