Проблемный ребенок Магической башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 214: Вечный миг (2)
Треск, потрескивание.
В тишине ночного воздуха единственным звуком было шипение мяса на вертеле, жарившегося над горящим факелом.
Наблюдая за этой сценой, Оран издал пустой смешок, словно всё происходящее было полным абсурдом.
— Ха, любой прохожий подумал бы, что мы выбрались на кемпинг.
— И то верно.
Даже Кайя, пересекавшая этот горный хребет впервые, понимала, что ситуация далека от обычной.
Кивнув, она огляделась по сторонам и спросила:
— В нормальных условиях ведь такое невозможно, верно?
— Шутишь? Тут бы костер развести за счастье, не говоря уже о жарке мяса. Это же самоубийство.
Красные горы славились не только тем, что входили в число пяти великих бедствий, но и изобилием свирепых монстров.
И тем не менее за последние два дня они не встретили ни единого их следа.
Благодаря этому им удалось оправиться от истощения и ран, полученных в схватке с Юрибой.
— Слишком уж это притянуто за уши, чтобы списывать на простое совпадение.
— Брось, если совпадения продолжают накапливаться, разве это не значит, что дело в мастерстве?
— ...Тут ты права.
Согласившись с Ораном, Кайя перевела взгляд на Оскара, который возвращался с патрулирования.
По правде говоря, когда она впервые наняла его проводником, у нее были смешанные чувства — наполовину тревога, наполовину надежды.
Каким бы талантливым он ни был, путь предстоял не из легких.
«Но это было неважно».
Ей было по-настоящему любопытно.
Она хотела как следует понаблюдать за ним и понять этого мага по имени Оскар Крусианг.
«Маг, поднявшийся с 1-го до 6-го уровня меньше чем за год».
Впервые она увидела его в городе Баран, когда он был всего лишь начинающим магом 3-го уровня.
Но даже тогда он заметно выделялся на фоне других магов того же уровня.
«Он смог почувствовать мою ману. И что еще важнее, он знал, как вплетать собственный магический образ в свои заклинания».
В следующий раз она встретила его, когда он уже достиг 6-го уровня и постиг искусство освобождения мира.
Разве она могла не заинтересоваться?
«Честно говоря, нанимая его проводником, я наполовину ждала от него каких-нибудь ошибок...»
Но стоило им только в путь, как это решение оказалось гениальным.
Если бы вместо него она наняла проводником ту девчонку Шарлотту?
«Даже если бы мы чудом увернулись от “пожравшего гору”... выжили бы мы в схватке с Юрибой?»
Она невольно покачала головой.
В том бою они потеряли бы как минимум две жизни.
И, скорее всего, это были бы она и Оран — все, кроме Саши.
— Ах-х!
Оран с довольным видом впился зубами в идеально прожаренный шашлык.
— Как же здорово, что наш проводник — мой младший брат. Благодаря его пространственной магии у нас есть такое свежее мясо.
— Никаких жалоб с моей стороны, —
произнес Оскар, садясь у факела и беря шампур.
— Наш отряд настолько силен, что большинство монстров даже не думает приближаться. Это сильно облегчает планирование маршрута.
Это была правда: полное игнорирование слабых монстров делало передвижение намного проще.
Окинув взглядом троих спутников, он заговорил снова:
— Завтра к полудню мы полностью выберемся из Красных гор.
— А это значит...
— Всем лучше собраться с духом. Миновав Красные горы, мы еще ничего не закончили. Это значит лишь то, что мы наконец добрались до линии старта.
— Никто не знает этого лучше меня.
Поскольку Оран однажды уже забирался в Серую зону, он со знанием дела кивнул.
— Внезапно налетевшие бури мана-штормов, бесплодная земля, где не найти ни крошки еды, и худшее из всего...
Он заглянул каждому из них в глаза, прежде чем продолжить:
— Бешеные атаки демонов и монстров, прущих со всех сторон. Настоящий живой ад.
— Демоны... —
Саша, которая без особого энтузиазма ковыряла свой шашлык, подняла голову.
— Чтобы добраться до Гнезда, нам придется сражаться с демонами, верно?
— Разумеется. Пожалуй, это может быть наш последний спокойный прием пищи. Начиная с завтрашнего дня у нас даже не останется времени на сон.
— ...
Лицо Саши помрачнело, и она опустила голову, уставившись на землю.
Наблюдая за ней, Оскар почувствовал легкий укол беспокойства.
«Неужели она теряет веру в собственные силы...?»
Если все зайдет еще дальше, это могло перерасти в травму.
И дело было не просто в неприязни к сражениям с демонами, а в глубоко укоренившемся страхе перед самим их существованием.
Оскар легко выдохнул и произвел:
— Крупных сражений не предвидится. В худшем случае мы столкнемся с парой низкоранговых демонов, бродящих за пределами зон.
— А?
Оран моргнул и спросил:
— Откуда тебе знать?
— Я уже проложил наш маршрут до Гнезда. Вот, взгляните.
Оскар щелкнул пальцами, и перед ними в воздухе возникла голографическая карта.
Она была совсем не похожа на официальную карту мира Империи.
Каждый регион был окрашен в серый цвет — от одного взгляда на него казалось, будто заглядываешь в совершенно другой мир.
На карте были отчетливо отмечены расположения демонических городов, известных как «зоны».
Разумеется, маршрут, проложенный Оскаром, тщательно обходил их стороной.
— ...Погодите-ка. Что это такое?
Увидев карту, Оран помрачнел.
С первого же взгляда было очевидно, что это не какая-то рядовая карта.
Уровень детализации расположения и размеров зон был таковым, какой ожидаешь увидеть разве что во время войны.
— Карты демонического мира жестко контролируются императорской семьей. Даже мне еще не доводилось видеть карту с настолько точно отмеченными зонами...
— Настолько всё серьезно?
На вопрос Кайи Оран судорожно кивнул.
— Смертельно серьезно. Это же практически стратегическая карта военного назначения. Если подумать, до меня доходили слухи, что бывший Магистр Башни, Оскар Сейдж, лично создал карту демонического мира... Брат, откуда она у тебя?
Оскар встретил их пытливые взгляды без тени смущения.
Он знал: если не дать вразумительного объяснения, их вопросы очень скоро сменятся подозрениями.
«Но этого не избежать».
С этой проблемой ему в любом случае пришлось бы столкнуться.
Стоило им ступить на землях демонического мира, как Оран, уже бывавший там прежде, закономерно попытался бы взять руководство на себя.
«А это станет проблемой».
Оскару было необходимо добраться до Гнезда, сохранив как можно больше сил.
Особенно сейчас, когда Саша угозила в ментальную ловушку — пока она не начнет подавать признаки улучшения, им следовало избегать любых возможных стычек.
«Разумеется, я ожидал подобной реакции».
И он был к ней готов.
Оскар открыл рот:
— Верно, у тебя должен быть опыт, раз ты сразу всё понял. Ты прав — это стратегическая карта, которую Империя использовала во время войны с демонами двадцать один год назад. Как вы и догадались, ее создатель — не кто иной, как Оскар Сейдж.
— О боже, как тебе вообще удалось заполучить такое сокровище? Это же должно относиться к высшей категории секретности в Империи.
— Ночь Магии.
Бросил он небрежно, отрезая кусочек мяса.
— Я попросил разрешить мне взглянуть на карту в качестве награды за победу в турнире.
— ...А?
При этих словах выражение лица Кайи странно изменилось.
— Ты выиграл Ночь Магии и потребовал в качестве приза эту карту?
— Да, всё верно. Оригинал по-прежнему хранится в императорских архивах — я просто заучил его наизусть.
— ...
Кайя пристально уставилась на него взглядом стеклянных бусин.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Бусин, которые, казалось, покатятся от малейшего толчка.
— Ха. Вот как?
Она приподняла уголок рта и спросила:
— Как-то необычно. Просить в награду карту Демонического мира — с чего бы это?
— Да уж, честно говоря, я тоже не понимаю.
Вмешался Оран, поддерживая ее.
Конечно, он знал, что Белая Башня выиграла Ночь Магии и что Оскар сыграл ключевую роль в этой победе.
Оскара даже назвали самым ценным игроком турнира.
Но просить в качестве награды «карту Демонического мира»?
Это не имело никакого смысла.
— Неловко говорить об этом при тебе, но когда ты выиграл тот турнир, позиции Белой Башни были далеко не так сильны, как сейчас.
В то время у них были куда более насущные потребности.
Даже после решения финансовых проблем перед Белой Башней стояла гора неотложных задач.
И тем не менее, отбросив всё это, запросить карту Демонического мира — карту, которую даже нельзя было применить немедленно?
С точки зрения Орана, это было непостижимо.
— Разве это не очевидно?
Оскар широко распахнул глаза с выражением лица человека, который никак не мог их понять.
— Она была мне нужна, чтобы разгадать вечную загадку Белой Башни.
— Вечную загадку Белой Башни?
— Да.
Он кивнул, перевел взгляд на Сашу и продолжил:
— Прошлый Магистр Башни и элита Белой Башни погибли в Демоническом мире. Естественно, их наследие должно было остаться где-то там.
— Ты серьезно думаешь, что сможешь его вернуть?
Спросила Кайя, которая до этого молча прислушивалась.
— Отряд пал в Крепости Эрцгерцога. Очевидно, что демоны давно забрали все трупы и артефакты.
— Ну да. Это логичный вывод.
Ее слова попали точно в цель.
Сам Оскар вовсе не рассчитывал и впрямь отыскать утерянные артефакты.
— Но разве это значит, что мы должны просто всё бросить? Однажды нам придется их вернуть. Вот почему я попросил карту.
У них не было ни малейшего способа узнать, какую награду он на самом деле получил как самый ценный игрок.
Эти двое состояли в Фиолетовой Бригаде, которую Империя теперь заклеймила как опасных преступников.
Они бы никак не смогли напрямую обратиться к Императору с расспросами.
Так что проверить правдивость его слов было невозможно.
Как и ожидалось, Кайя не стала давить дальше.
— Хм. Понятно, по крайней мере пока. Оран, как ты думаешь, насколько надежна эта карта?
— Судя по тому, насколько точно указана информация о некоторых местах, где я уже бывал, я бы сказал, что она весьма правдоподобна.
— Отлично. Если она настоящая, это поможет нам минимизировать потери по пути к Гнезду, верно?
Посмотрев на него, спросила она. Оскар медленно кивнул.
— Да. Наш главный приоритет — по возможности избегать столкновений с высокопоставленными демонами.
freewebnovel.com
— Так сколько дней нам потребуется, чтобы добраться до Гнезда?
— Если у нас не будет серьезных сражений...
Оскар мысленно вернулся к воспоминаниям о скитаниях по Миру Демонов в прошлой жизни и ответил:
— Это займет не больше недели.
* * *
— Ха-а, хах...
Покрытый рваной одеждой и кровоточащими ранами, Юрибе тяжело дышал.
Он медленно обернулся, чтобы посмотреть назад.
Шу-у-у, шорох... шорох...
Тысячи корней, которые неустанно преследовали его, теперь не могли продвинуться дальше.
Ему удалось успешно выбраться из Проклятых Гор.
— ...Сгиньте.
Он издал низкое рычание, и корни медленно отступили, почти неохотно.
Шорох, скрежет, шуршание.
Звук сплетающихся с опавшими листьями и землей корней еще некоторое время висел в воздухе.
Лишь когда чудовище, проглотившее горы, скрылось из виду, Юрибе наконец почувствовал облегчение.
— Проклятье...
Но его тело было в ужасном состоянии.
Он провел несколько дней без еды и сна, только бежал.
Хрусь!
Звук скрипящих от напряжения зубов резко эхом разнесся вокруг.
«Как смею я терпеть такое унижение?»
И все из-за какого-то человека.
Человека, который появился в последний момент и отрубил ему рог.
Ярость наполнила его глаза, когда он перевел взгляд.
Люди, с которыми он сражался у второй вершины, вероятно, уже пересекли горы.
«Куда они направляются?»
Пока он не разорвет их собственными руками, эта ярость никогда не утихнет.
Пока Юрибе тяжело дышал от гнева, в его голове что-то мелькнуло.
— Подождите.
Вообще-то он вошел в горы, чтобы привести этот скот в определенное место.
«Они что-то говорили о логове дракона...»
Логово дракона.
Как только он вспомнил эти слова, Юрибе повернул голову в ту сторону.
— ...Понимаю.
То место, где свет, воздух и даже время перестали существовать.
Это было их пунктом назначения.
Оскалив клыки, Юрибе сверкнул глазами, полными кровожадного намерения.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...