Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 274: Темный Сталкер (2)
— Ах~
— Хм~
Песнопения хора Великого храма Эль-Терры мягко разносились по часовне, а свет, струившийся сквозь витражи, придавал атмосфере еще более священное сияние.
— Вау... это совершенно другой уровень по сравнению с часовнями в маленьких городках.
— Ага. Пение звучит почти как птицы в лесу — приятно послушать.
— Такое ощущение, будто мои тело и душа очищаются.
Слушая впечатления чудаков, Оскар кивнул.
И в самом деле, всякий раз, когда посещаешь это место, невозможно не преисполниться чувством возвышенности, словно даже неверующий может обрести веру.
«Должно быть, так оно и есть», — подумал он.
Причина, по которой верующие здесь закрывали глаза и молились с таким усердием.
В этом месте действительно казалось, будто твои молитвы будут услышаны самими богами.
«...Хотя ничего подобного никогда не случается».
Его губ коснулась едва заметная циничная улыбка, но ему было все равно.
Он не был особо религиозным человеком.
Конечно, Эль-Терра существовала — он не был каким-то конспирологом, отрицающим это.
«Но и что с того?»
Существование — это одно, но боги никогда не отвечали на молитвы.
Если бы Эль-Терра действительно была всемогущей, как утверждают священные писания, то демоны были бы искоренены давным-давно.
— Ну что ж, братья и сестры, пройдемте сюда, пожалуйста.
Оставив часовню позади, они вышли наружу, на просторную площадь.
Земля была вымощена камнем, таким же гладким и белым, как кожа младенца.
В ее центре возвышалась колоссальная статуя богини Эль-Терры высотой в несколько десятков метров.
Перед ней верующие снова опустились на колени в молитве.
— Это Площадь Благодати. Эта статуя богини была построена 812 лет назад, и ее историческая ценность не поддается сравнению.
С ее мягкой улыбкой и распростертыми объятиями богиня выглядела так, будто желала обнять каждого.
— Потрясающе...
— Большая.
— У меня шея болит только от того, что я смотрю на нее снизу вверх.
— ....
Оскар, некоторое время поглазев на статую, отвернулся и спросил:
— Разве проверка еще не началась?
— Мы проводим вас в комнату ожидания.
Священник с теплой улыбкой провел их через площадь в комнату ожидания внутри храма.
— Экзаменатор прибудет в ближайшее время, так что, пожалуйста, подождите минутку.
Когда священник с поклоном удалился, Вероника цокнула языком.
— Я слышала бесчисленные истории о Великом храме, но и подумать не могла, что он окажется настолько грандиозным.
— Это государственная религия. К тому же самая большая церковь из всех.
— Значит, раз она самая большая, то есть и церкви поменьше?
Спросил Килиан, и Фран кивнул.
— Ага. Давным-давно, еще до Эпохи Меча и Магии, власть богов была подавляющей.
— Интересно.
— Даже само название «Эль-Терра» отражает это. «Эль» означает «бог», а «Терра» — это имя. Она управляет самой землей, поэтому ее называют Матерью-Землей. В те времена было полно церквей, названных в честь того или иного «Эль-чего-то там».
— Так почему же они все исчезли?
— Э-э...
Фран, который так щеголял своими знаниями, оказался в тупике.
Поскребшись в затылке, он пробормотал:
— Ну... я не уверен, но, может быть, они проиграли в борьбе за власть между церквями?
— Тогда что случается с церквями и их богами, которые проигрывают в этой борьбе?
— Наверное... церковь чахнет, а имя бога погружается в забвение?
— Даже боги постигают такая участь?
Оскар наконец подал голос:
— Именно потому, что они боги.
Остальные уставились на него, а он пожал плечами.
— Священники и паладины черпают свою божественную силу от богов. И эта сила зависит от божественного авторитета. Короче говоря, чем больше у бога почитателей, тем сильнее становится бог. Но если бога забывают, и у него не остается последователей...
— Их сила уменьшается.
— Именно. Замкнутый круг. И в конце концов их никто вовсе не вспоминает.
Что было довольно нелепо.
Предполагалось, что боги всемогущи, однако само их существование зависело от веры людей.
В таком случае зачем вообще называть их богами?
Дело было лишь в их долгой продолжительности жизни или в том, что они могли делиться своей силой со смертными?
Если так, то разве это не было чем-то большим, чем просто контракт веры — точно так же, как и с духами?
Он всегда задавался этим вопросом, но никогда не осмеливался произнести его вслух.
«Скажи я это вслух — и меня могут убить».
В конце концов, церковь была одной из величайших опор власти империи.
В этот момент в коридоре стало шумно, и дверь отворилась.
— Ха-ха-ха! Ну надо же, кого я вижу!
«Ого».
Вошёл знакомый человек, широко улыбаясь.
Оскар невольно улыбнулся и поднялся.
— Отлично выглядите, архиепископ.
— Благодаря тебе, парень! Ха-ха-ха!
Это был архиепископ Болдуин, с которым Оскар работал во время эпидемии лихорадки Кадена. Он выглядел гораздо здоровее, чем раньше.
— Из-за тебя я даже претендую на место следующего кардинала! Конечно, я и сам усердно работал, но огласка вокруг лихорадки Кадена сыграла свою роль — всё началось именно оттуда.
— Рад это слышать.
— Я примчался сюда, как только услышал, что ты здесь, но что тебя сюда привело?
— Простите?
Раз разве не он должен был быть экзаменатором?
Недоумение Оскара было очевидно, и Болдуин быстро сгладил выражение лица.
— А, это насчет дела Темного Сталкера? Ну, в последнее время твое имя звучит повсюду. Не прошло и года с лихорадки Кадена, а ты только посмотри на себя.
— По сравнению с вами, архиепископ, моя репутация — сущая мелочь.
— Всё такой же прохиндей. Впрочем, я просто заглянул — мне в другое место.
Доброжелательно улыбаясь, Болдуин протянул руку.
Когда Оскар пожал ее, Болдуин наклонился близко и прошептал:
[Переводчик — Night]
[Корректор — Gun]
— Никогда не лги перед Святой. Считай это советом.
— ...?
Затем он ушел.
— Святая? Что это еще за Святая? —
спросил Килиан.
— Ты это слышал?
— Конечно. Днем и ночью лесной воин всегда всё подслушивает.
«Это называется подслушиванием», —
подумал Оскар, вздохнув.
— Святая — это представитель божества.
— Представитель божества? —
Вероника нахмурилась.
— Разве это не Папа Римский?
— Не совсем. Как я уже говорил, божественная сила исходит от веры. Люди расширяли свои церкви, чтобы укрепить своих богов. Тот, кто в конце концов преуспел, — это Эль Терра. Так что роль Папы заключается в расширении и поддержании влияния церкви.
— Ах, понятно — значит, Папа по сути политическая фигура.
— Верно. Они должны быть благочестивыми, но они не слышат голос бога и не владеют непревзойденной святой силой. Если говорить прямо, им нужны политические навыки.
Объяснение Оскара было настолько понятным, что даже Килиан кивнул.
— Понимаю. Их работа — следить за тем, чтобы церковь никогда не теряла влияние.
— Тогда Святая — она действительно слышит голос бога?
— Именно.
Женщина, которая слышала голос Эль Терры.
freewebnovel.com
Оскар и сам был заинтригован.
Даже в своей прошлой жизни на 9-м уровне он ни разу не сталкивался с богом и не встречался со Святой.
«И Болдуин предупреждал меня не лгать перед ней...»
Он и так почти не лгал, с чего бы ему давать такое предупреждение?
Он все еще размышлял об этом, как в дверь постучали.
— Мы входим.
Дверь отворилась, и паладины церкви вошли внутрь, быстро окружив их плотным кольцом.
Затем медленно вошла женщина.
«...Это и есть Святая?»
Одетая в белоснежные жреческие одежды, с лицом, скрытым за белой вуэлью, она излучала ауру, далекую от этого мира — словно наблюдала за происходящим со стороны.
— Приветствую всех.
Её голос был неторопливым, успокаивающим, почти убаюкивающим.
— Я Святая Церкви Эль Терры.
— Оскар Круциан, маг 6-го уровня Белой Башни.
— Килиан, маг 5-го уровня Белой Башни...
— Подождите.
Святая подняла руку, повернув скрытое вуэлью лицо к Оскару.
— Как ты сказал, тебя зовут?
— Оскар.
— ...Вот как?
Наклонив голову, она опустила руку.
— Неважно. Наверное, мне показалось.
Какая непостоянная.
Она непринужденно уселась на почетное место и жестом пригласила их присесть.
— Прошу, садитесь.
Когда все сели, она закинула ногу за ногу — неожиданно вольно для человека ее положения.
— С этого момента просто отвечайте на мои вопросы по очереди.
Ее первый вопрос:
— Не шпионы ли вы демонов?
«...?»
Изгои переглянулись, но Оскар ответил первым:
— Нет. Я не шпион, я ненавижу демонов и желаю их полного уничтожения.
— О, как благочестиво.
Она в восхищении всплеснула руками.
Остальные последовали ее примеру, также отрицая всё.
— Второй вопрос: есть ли среди ваших знакомых шпионы демонов?
— Таких нет.
Оскар снова ответил первым, и остальные повторили за ним.
— Хорошо. И последний вопрос: вы когда-нибудь встречали демонов?
Килиан тут же покачал головой.
Фран и Вероника, однако, замялись, прежде чем кивнуть.
— Да, но мы убили их после боя.
— Я тоже там был.
— Интересно. Вы поссорились из-за расхождений во взглядах?
— Нет, они причиняли вред другим, поэтому мы сражались.
— У меня то же самое.
— О~ какие благочестивые люди!
Довольная святая весело улыбнулась.
— А ты?
обратилась она к Оскару.
— Я тоже сталкивался с демонами.
— Где?
Помедлив, Оскар ответил:
— В Красных Горах и дальше, в Царстве Демонов.
— ...!
Паладины заволновались.
Святая подалась вперед, подперев подбородок рукой.
— Это куда интереснее. Зачем вы с ними встречались?
— Это было неизбежно при выполнении задания.
— Вы беседовали с ними или вели какие-то дела?
— Мы обменялись словами, но никаких сделок не было. Мы сражались насмерть.
— Каких именно демонов вы встретили?
— Зверочеловека-волка по имени Юрибе и его приспешников. А еще...
Он замялся.
Он встречался с одним из Четырех Герцогов Демонов — Декартом.
Называть это имя было чревато неприятностями.
«Но если я совру, она поймет».
Было очевидно, что она способна отличить правду от лжи.
Поразительно, но она обладала силой имперского артефакта — реликвии «Венец Истины», словно он принадлежал ей по праву.
Наконец Оскар ответил:
— Кажется, я встречал того, кого звали Декартом.
— ...Декартом?
— Вы имеете в виду... одного из Четырех Герцогов Демонов?
;Стоящие вокруг священники зашептались.
— ...Хм.
Святая издала тигий звук, и тут же паладины обнажили мечи, направив их на Оскара со всех сторон.
В то же время святая медленно откинула вуаль, обнажив глаза, полностью обмотанные белой тканью.
— Как видите, я ничего не вижу. И в то же время я вижу абсолютно всё. А теперь вы должны ответить мне с абсолютной искренностью.
Ее следующий вопрос прозвучал разительно остро:
— Был ли тот демон и вправду Декартом?
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]

Комментарии

Загрузка...