Глава 96

Проблемный ребенок Магической Башни

[Переводчик - Clara]

[Корректор - Gun]

Глава 96: Кладбище мертвых (8)

Оскар, сняв свой плащ, тщательно завернул груду костей лича в него.

Кости, пропитанные всевозможной магией, сами по себе были ценными материалами.

— Тигр оставляет свою шкуру, когда умирает...

Лич же оставляет после смерти свои кости.

Таков закон природы.

...Нет, погоди, раз лич уже мертв, возможно, "распад" был бы более подходящим.

Пока эти тривиальные мысли проносились в его голове, он почувствовал торопливые шаги, доносящиеся с лестницы позади.

— Хаа, хаа.

Кири Глория.

Видимо, прибежав в спешке, она тяжело дышала, оглядывая разрушенное пространство, не в силах закрыть раскрытый рот.

— ...Что за черт? Куда делся этот парень?

Ее ищущие глаза наконец остановились на свертке в руках Оскара.

Оскар крепко держал сверток, настороженно.

— Извини, но смотреть на него не заставит меня отдать его тебе.

— Я смотрю не поэтому!

Она резко ответила, ее голос был острым, прежде чем выдохнуть тяжело, словно истощенная.

— Хуу, в любом случае, я рада.

— Рада, что я не мертв?

— ...Хмф.

Усмехнувшись, она скрестила руки и холодно ответила:

— Не путай. Я просто рада, что мы не должны Белой Башне извинений или долга.

Оскар обдумал ее слова перед ответом.

— Но разве ты уже не должна мне? Я ведь спас жизни твоих друзей.

— Э-Это...

Застигнутая врасплох его прямым замечанием, она запнулась в поисках слов.

— У меня был свой козырь в рукаве, знаешь ли. Я, вероятно, могла бы как-то справиться с той ситуацией. Но, ну, не могу отрицать, что твое вмешательство сделало спасение их проще, чем ожидалось. Так что, если мне пришлось бы признать это, ты проделал довольно хорошую работу.

— У тебя определенно талант делать благодарственные речи длинными.

Она замолчала при его комментарии, прежде чем неохотно пробормотать:

— ...Я не привыкла говорить такие вещи. Это мой первый раз получать помощь от кого-то другого.

— Это... действительно грустно.

— Так оно и есть для нас.

На краткий миг глубоко горькое выражение промелькнуло на ее лице.

— Это самая большая разница между Черной Башней и Белой Башней. Что бы вы ни делали, вас любят, но мы противоположны. Как только кто-то слышит "Черная Башня", они ненавидят и остракизируют нас без причины. Даже если мы делаем хорошие вещи.

— ...

Атмосфера стала тяжелой, словно на них обрушился ливень.

Желая утешить ее, Оскар заговорил.

— Может, люди завидуют вам.

— ?

Кири наклонила голову при его неожиданных словах.

— О чем ты вдруг?

— Ну, люди склонны жить, притворяясь, что не видят или не знают, что сделали не так.

Столкнуться со своими ошибками и стремиться их исправить невероятно изнурительно и сложно.

— Но вы, как группа, смело противостоите ошибкам своих предшественников и работаете над их исправлением. Это требует огромного мужества. Возможно, поэтому люди вас не любят. Видя вас, они чувствуют себя более жалкими и маленькими за то, что скрывают свои собственные недостатки.

— ...Хмф. Ты точно умеешь говорить сладкие слова.

Она презрительно усмехнулась, но ее уши слегка приподнялись, как у щенка, наслаждающегося угощением.

Оскар, заметив это, подавил смешок и сказал:

— Давай вернемся в деревню.

В конце концов, есть люди, с нетерпением ожидающие этой новости.

* * *

— Большое спасибо!

— Фью, теперь я наконец-то могу вытянуть ноги и спать спокойно.

Жители деревни, обрадованные новостью о том, что источник их ужаса был уничтожен, были в восторге.

Хотя возвращение случилось поздно ночью, деревенская площадь превратилась в небольшой фестиваль.

С вжухом староста деревни зажег костер на площади и воскликнул:

— Сегодня вечером мы зарежем свинью!

— Слышав это, я не могу просто сидеть. Я принесу курицу из дома!

— Тогда я принесу картофель и грибы. Хороший горячий суп был бы идеален в такую погоду.

Хотя фестиваль был организован наспех, он был наполнен теплыми чувствами.

Оскар повернулся к Киллиану и Веронике, говоря:

— Вы действительно проделали отличную работу, найдя сосуд. Благодаря вам мы справились.

— Хмф. Я использовал свои мозги, чтобы выяснить, где может быть сосуд.

— ...Ты использовал свои мозги? Ты что, башкой по надгробиям бился?

— Нет. Я действительно все обдумал. Спроси свидетеля здесь.

Он посмотрел на Веронику, которая неохотно кивнула.

— Ну, он не ошибается.

— ...Правда?

— Он не так безмозглый, как я думала.

— Вероника Фрикс. Ты не так ненадежна, как я думал.

— Эй, это все, что я получаю? Без меня ты бы там умер.

— Гордый и крепкий воин леса не умер бы от простой атаки вроде этой.

— О, это так? Может, мне следовало позволить тому скелету разбить твой череп.

Наблюдая, как двое ссорятся, Оскар удивленно моргнул.

— Что за... Вы двое... Вы серьезно так близки после нескольких часов?

— Мы не близки.

— Совсем не близки!

Правда?

Потому что для всех, кто наблюдал, они выглядели близкими.

Подавляя молчаливый смех, Оскар почувствовал чувство облегчения.

"По крайней мере, поездка обратно не будет такой удушающей".

По сравнению с гнетущей атмосферой ранее, теперь это было похоже на путешествие со старыми друзьями.

Когда жизнерадостный староста деревни и жители подошли, они воскликнули:

— Спасибо вам еще раз, маги.

— Если вы когда-нибудь захотите отдохнуть в месте со свежим воздухом, вам всегда рады здесь!

— Да, вы, маги, всегда желанны!

— В следующий раз, когда вы приедете, я покажу вам красивые горы и поля вокруг.

Когда Оскар тепло улыбнулся в ответ, что-то привлекло его внимание.

В тени, вдали от света костра, стояли маги Черной Башни.

— ...

Оскар не мог отвести от них глаз и наконец заговорил.

— Хорошо, что ситуация разрешена, но я чувствую себя немного виноватым, словно мы украли заслуги у магов Черной Башни.

— Извини? Что ты имеешь в виду?

— Ну, мы в основном ворвались в операцию, над которой Черная Башня работала самостоятельно. Благодаря их предварительным исследованиям мы смогли легко решить проблему.

При этих словах бесчисленные взгляды обратились к магам Черной Башни.

— О, так вот почему они бродили по деревне...

— Все это было ради нас? Я неправильно понял и неправильно судил о них.

Когда внезапное внимание превратилось в поток извинений, удивленная Кири запинаясь ответила.

— Ах, нет. С самого начала мы не были...

Дерг.

В этот момент Кири почувствовала, как что-то дернуло за ее рукав, и посмотрела вниз.

Девочка, держащая мяч, улыбалась так ярко, как весенние цветы.

— Спасибо, большая сестра!

— Ха... Большая сестра? О, эм, конечно.

Кири, завороженная невинным голосом девочки, инстинктивно ответила.

Это запустило волну теплых действий от жителей деревни.

— Почему ты стоишь в таком темном месте?

— Даже если вы маги, здесь холодно. Подойдите ближе к огню.

— Это мясо я пожарил — оно вкусное. Хотите попробовать?

— Попробуйте и суп.

Маги Черной Башни, которых неохотно затащили в центр активности, выглядели озадаченными, но не казались полностью недовольными.

Только гораздо позже Кири, наконец освободившись, подошла с серьезным выражением.

— Это была жалость?

— Нет, я просто изложил факты как они есть. Ничего из того, что я сказал, не было неправдой.

— Но...

Она нахмурилась, словно не в силах понять.

— Если бы ты просто молчал, ты мог бы забрать все заслуги.

— Хм.

Оскар ответил с довольным выражением.

— Как я говорил ранее, на этот раз я стал видеть вас всех по-другому. Или, скорее, я впервые стал видеть вас правильно.

— О чем ты вдруг?

— А как насчет тебя?

— ...Что?

— Ты правильно видишь нашу Белую Башню?

— ...

Кири Глория колебалась, ее губы двигались, словно собираясь заговорить, но слова не выходили.

Она обдумывала его вопрос:

Действительно ли ты думаешь, что маги Белой Башни настолько некомпетентны, как ты себе представляла?

Действительно ли мы злодеи, которых вы выстроили в своих умах?

— ...Что бы ни случилось, мы должны превзойти вас. Это никогда не изменится.

— Понятно.

Кири пробормотала, вставая.

— Но... Хорошо, я признаю это. Вы не та некомпетентная группа, которой мы думали.

— Следующая встреча будет во время Ночи Магов, я полагаю.

— Мы раздавим вас всей нашей силой и стащим вас с места Четырех Великих Башен.

Услышав ее дерзкое заявление, Оскар ухмыльнулся.

— Продолжай мечтать и найди другую башню для вызова. Мы никуда не денемся.

— ...Пойдем.

Кири развернулась и покинула деревню, забрав Гейла и Борга с собой.

Оскар взглянул на Веронику, сидевшую рядом с ним.

— Разве ты не пойдешь за ними?

— ...Ну, будет еще одна возможность, полагаю.

Она посмотрела на удаляющиеся спины своих старых друзей со сложным выражением.

* * *

После того, как покинула деревню, Кири шла некоторое время, прежде чем внезапно обернуться и тихо спросить:

— Что думаете?

Гейл и Борг по очереди ответили.

— Ну, он определенно отличается от того, что о нем говорили слухи.

— Даже на 3 уровне у него та же атмосфера, что у тех парней из Четырех Великих Башен.

— ...Значит, вы тоже так думаете.

Кири слегка прикусила нижнюю губу.

Прошло некоторое время с тех пор, как она встретила кого-то среди своих сверстников, кто ощущался как возвышающаяся гора для преодоления.

"Всего на 3 уровне у него была сила противостоять личу. Он достаточно сдержан, чтобы спокойно управлять кризисами, с лидерством и духом самопожертвования. И судя по тому, как он говорит, он казался вдумчивым".

Вдобавок ко всему, у него был способ привлекать людей на свою сторону словами и атмосферой.

По крайней мере, из того, что она наблюдала, не казалось, что были какие-то серьезные недостатки.

Согласно разведке Черной Башни, Оскар Круциан должен был быть надменным проблемным ребенком с печально известной репутацией за растрату ресурсов.

Но человек, которого она встретила, был совершенно другим.

— Слухам действительно нельзя доверять.

Кто бы мог подумать, что Оскар Круциан окажется таким?

И те двое рядом с ним тоже — несмотря на их падение, возможно, Четыре Великие Башни действительно были на голову выше.

Стена, которую ей нужно было преодолеть, казалась выше, чем она ожидала.

Услышав ее вздох, Гейл и Борг осторожно заговорили.

— Кири, как насчет одолжить их помощь для решения проблем в нашей башне?

— Видя их в действии, они кажутся надежными. Если мы собираемся союзничать с кем-то, разве они не были бы лучше, чем другие Четыре Великие Башни?

— Нет.

Кири твердо ответила, ее выражение было противоречивым.

— Это то, что нам нужно решить внутренне, насколько это возможно. Если, в конце концов, мы потерпим неудачу...

Тогда, возможно, чья-то чужая помощь станет абсолютно необходимой.

Повернув свое тело, она сказала:

— Это вопрос для другого времени. Пока...

Немедленный фокус был на подготовке к Ночи Магов.

Только этого было более чем достаточно, чтобы занять ее.

...

Комментарии