Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 185: Призрак (8)
Первое, о чем спросил Оскар, касалось структуры власти «Черных пальцев».
— Все просто. Заведуют всем пять правителей, известных как Пальцы.
— Каково их официальное обозначение?
— Никакого. Просто Первый палец, Второй палец и так далее. Вот и все.
— Объясни подробнее.
По просьбе Оскара собеседник коротко фыркнул.
— Я не знаю.
— Что?
— Хоть ты до смерти обглядись, ничего не изменится. Я правда не знаю.
Беглый взгляд по сторонам выдавал жутковатую, зловещую тишину.
Но этот парень умел мастерски скрывать свои эмоции, если задавался целью.
Глаза Оскара сузились.
— Ты думаешь, я в это поверю?
— Разве не странно предполагать обратное?
Пожав плечами, он продолжил:
— Кроме того, кому каждый из нас служит, мы ничего не знаем об остальных Пальцах — кто они, где находятся и доводилось ли нам вообще с ними пересекаться. Просто в этом нет никакой необходимости.
— ......
Дело было вовсе не в том, что Оскар не понимал.
«Черные пальцы» являлись преступной фракцией, союзничавшей с демонами и подрывающей мир и порядок в империи.
Самого факта принадлежности к этой организации было более чем достаточно для смертной казни по обвинению в мятеже.
— Ладно. Тогда какова цель «Черных пальцев»?
— Установить новый порядок как можно скорее.
В голосе Нила Бриона проскользнуло странное воодушевление.
Он походил на переполненного радостью ребенка, который взахлеб пересказывает приснившийся накануне сон.
freewebnovel.com
— Империя все равно обречена. Сейчас они просто цепляются за собственное выживание, отрицая реальность. Но их падение уже предрешено.
— Хм.
Оскар слушал молча, скрестив руки на груди.
— Людям не победить демонов. Рано или поздно они захватят эти земли. Короче говоря, нам следует стремиться не к противостоянию, а к сосуществованию.
— ...Сосуществованию, значит.
На этот раз Оскар тихо усмехнулся.
Зная истинную сущность демонов, он ничего более нелепого в жизни не слышал.
— Ты и вправду считаешь это возможным?
— Разумеется. Более того, у нас уже налажены партнерские отношения с демонами. Они вовсе не монстры. Они — разумные существа, способные и разговаривать, и испытывать эмоции.
— Ххе! Ха-ха-ха!
Оскар больше не мог сдерживать смех.
Утирая выступившие от смеха слезы, он ответил:
— Способны разговаривать? Испытывать эмоции? Они-то?
— Да. А ты сам-то хоть раз встречался с демоном?
— Ну, в этой жизни — пожалуй, нет.
Услышав это, Нил Брион ответил со всей серьезностью:
— Конечно, я не жду, что ты поверишь мне на слово. Империя годами вела пропаганду и распространяла ложь. Но сами демоны пообещали поставить сосуществование с людьми на первое место.
— Ого, надо же, даже пообещали.
Он невольно ухмыльнулся.
Уголки его губ сами собой поползли вверх.
Уж он-то лучше кого бы то ни было знал, насколько грош цена подобным обещаниям.
— Ладно. С целями «Черных пальцев» разобрались. Что еще?
— ...Даже члены организации почти ничего не знают друг о друге — за исключением таких специальных агентов, как Дирд, которых отправляют на заказные убийства.
— Вы даже не знаете численности организации?
— Нет.
Похоже, это была чистая правда.
Именно этим и объяснялось, почему имперская стража, несмотря на многолетние поиски, так и не смогла добраться до их верхушки.
Подобная неуловимость и впрямь придавала группировке ауру подлинной, зловещей таинственности.
— То есть ты хочешь сказать, что тебе больше нечего рассказать о «Черных пальцах»?
— Помимо того, кому служу я сам, больше ничего о них не знаю.
Оскар рассчитывал, что Нил Брион окажется ценной козырной картой, но тот на поверку оказался на редкость пустым.
Мысленно кивнув самому себе, Оскар извлек из кармана пальто небольшое устройство.
Это был коммуникатор, который ему в прошлый раз подарил шеф Уокер.
«Нужно лишь влить немного маны... Он говорил, что его идентификационный номер уже сохранен в памяти».
А вот и он.
Нажав на сохраненный номер шефа Уокера, Оскар услышал в динамике длинные гудки.
Вскоре оттуда донесся сухой голос, ставший еще более безэмоциональным из-за передачи по связи.
— Кто это?
— А, шеф Уокер? Это Оскар.
— Оскар? Ах, да.
Его голос слегка помягчел, когда он вспомнил, что сам выдал Оскару этот коммуникатор.
— Что происходит?
«Я поймал человека по имени Нил Брион — члена «Черных пальцев». Планирую передать его империи...»
Реакция последовала незамедлительно.
Нил Брион вскочил, налитые кровью глаза яростно сверкали, когда он закричал:
«Ублюдок! Этого не было в сделке! Ты меня обманул!»
«...Обманул? Я? Когда это?»
Слегка отодвинув артефакт связи от уха, Оскар склонил голову набок, выглядя искренне удивленным.
«Разве не этого ты просил? Ты же говорил, что хочешь суда по законам империи».
«Это было до пыток...!»
«Вот что такое обещание».
Столкнувшись с холодным взглядом Оскара, Нил Брион невольно вздрогнул.
«То, что можно сдержать — или изменить — в зависимости от прихоти и удобства сильных мира сего. Вот и всё, что представляет собой обещание».
«Ты... ты... сволочь...!»
«Именно».
Нельзя бороться с мусором, если пытаешься оставаться чистеньким.
Именно поэтому Оскар нисколько не возражал против того, чтобы самому испачкаться.
«И что с того, если меня назовут сволочью».
Это был редчайший шанс, выпадающий раз в жизни, — захватить верхушку «Черных пальцев», сговорившихся с демонами.
Оскар и не думал упускать такую возможность.
Щелк!
Он щелкнул пальцами, воздух пошел рябью, и пространственный портал широко распахнулся.
«Отдохни там немного. Когда выйдешь, это будет как раз тот имперский суд, который ты так жаждал увидеть».
«Будь ты проклят! Проклятые маги...!»
Проклятие Нила Бриона, изрытое ядом, оборвалось, так и не долетев до конца.
Избавившись от помехи, Оскар вновь поднес артефакт связи к уху.
«На чем мы там остановились?»
А затем он снова подумал о том, насколько же шеф Уокер все-таки компетентен.
— Уже в пути к Сирину.
* * *
Шеф Уокер прибыл всего через несколько дней.
И не один — он привез с собой весь элитный отряд Бюро общественной безопасности.
«...Ты на войну собрался, что ли?»
Сухую шутку Оскара проигнорировали — Уокер уже оглядывал окрестности.
«Где Нил Брион?»
«Он у меня под стражей».
«Под стражей?»
Когда Оскар вкратце объяснил ситуацию с подпространством, на лице Уокера промелькнуло редкое для него удивление.
«Поразительно. Не знал, что такое вообще возможно».
«Правда? И именно поэтому...»
Оскар, шедший чуть впереди, обернулся, отойдя на безопасное расстояние от элиты Бюро.
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
«Насколько сильно ты им доверяешь?»
«......»
Шеф Уокер тоже обернулся, осознавая всю вескость этого вопроса.
Позади стояли его преданные подчиненные — те, кто следовал любому его слову, как божественному закону.
«Если бы их прошлое не было кристально чистым, они бы даже бумажки свои через Бюро не протащили».
«Я говорю не о формальностях».
«Они будут выполнять мои приказы без вопросов. Но...»
Они все еще оставались людьми — точно такими же, как он сам.
А среди людей не бывает абсолютной стопроцентности.
Таково было давнее убеждение Уокера.
«Этого достаточно. Большего не нужно».
Оскар воздержался от того, чтобы заставлять Уокера вслух произносить слова о недоверии к собственным людям.
Будучи благодарным за этот жест, Уокер кивнул Оскару, и тот продолжил:
«Пока Нил Брион благополучно доберется до Императорского дворца, мы ведь точно сможем выследить того, кто за всем этим стоит, верно?»
«Это возможно. В конце концов, во дворце есть Корона Истины».
Корона Истины.
Артефакт, заставляющий того, кто его носит, говорить исключительно правду.
Конечно, возможности его применения были ограничены, но ради разоблачения покровителей «Черных пальцев» стоило задействовать его без колебаний.
«Кто еще знает, что Служба безопасности прибыла в Сирин?»
«Все высокопоставленные лица в Императорском дворце. Догадываюсь, что ты расспрашиваешь об этом с таким упорством потому, что...»
«Да. Я считаю, что во дворце завелся крот».
И не просто какой-то рядовой крот, а кто-то высокопоставленный.
При словах Оскара взгляд Уокера помрачнел еще сильнее.
«Было несколько подозрительных моментов. Например, то, как Нил Брион ускользнул во время нашего прошлого штурма штаб-квартиры NewTech».
«Именно. Вот почему я думаю, что это наш лучший шанс узнать правду».
«Есть план?»
«Вместо того чтобы передвигаться всем вместе...»
Их разговор продолжался еще довольно долго.
Когда солнце наконец село и наступила ночь, шеф Уокер тихо покинул Сирин.
* * *
Обычно Уокер путешествовал в сопровождении 31 сотрудника Бюро безопасности на восьми автомобилях.
Врум-м-м!
Но сегодня всё было иначе.
Все восемь машин направились в сторону Императорского дворца — и каждая ехала своим маршрутом.
— Ммф! Ммф!
Рядом с Уокером, на заднем сиденье одного из автомобилей, сидел мужчина, туго стянутый путами, с которым обращались практически как с багажом.
Его тело было полностью связано, а голова накрыта тканью, так что он даже ничего не видел.
Помимо водителя, в машине находилось всего три человека — включая Уокера и заключенного.
— ......
Уокер сидел скрестив руки, закрыв глаза, прижав меч к груди.
В тяжелой тишине пространство внутри салона заполняло лишь его властное присутствие.
«Это наш лучший шанс узнать правду».
Слова Оскара эхом отдавались в его голове снова и снова.
«Предатель в наших рядах».
Если такой человек действительно существовал — внутри Бюро безопасности или среди высших эшелонов Императорского дворца — это стало бы грандиозным скандалом.
Но рано или поздно это требовалось подтвердить.
«Будем надеяться, ничего не случится...»
Он надеялся на спокойную поездку до самого дворца.
Уокер молился снова и снова.
Но ровно через 6 часов и 13 минут после выезда из Сирина —
— ......
Он медленно открыл глаза.
Он почувствовал приближение волны магии со всех сторон.
— Шеф! В-впереди...!
Раздался крик Дорана — самого молодого сотрудника Бюро безопасности — и визг тормозов: Скрип-п-п!
Машина с резким заносом остановилась на грунтовой дороге.
Уокер посмотрел вперед на двенадцать в масках, окруживших машину, и заговорил:
— Доран.
— Д-да, сэр!
— Отныне твоя задача — защищать этого человека.
Он кивнул в сторону связанного пленника рядом с ним и медленно развел руки.
— Даже ценой собственной жизни не позволяй этому человеку умереть.
— ......Есть!
После звонкого ответа Дорана — Щелк!
Уокер открыл дверь машины и вышел наружу.
Свежий, прохладный утренний воздух наполнил его легкие.
А вместе с ним отовсюду хлынуло тяжелое, липкое ощущение жажды крови.
Девять шестых уровней, три пятых уровня, да.
Неплохой состав.
Если бы они шли напролом, это заняло бы некоторое время.
Но их цель...
Бздынь!
Его черный меч вылетел из ножен и отбил летевший в их сторону кинжал.
Траектория полностью игнорировала его самого — целью был пленник на заднем сиденье.
«Заставить свидетеля замолчать».
Мертвецы не умеют говорить.
Теперь стали очевидны две вещи.
Во-первых, убийцы хотели смерти Нила Бриона.
Во-вторых —
«Информация утекла».
Утечка произошла изнутри Бюро безопасности или из высших эшелонов Императорского дворца.
Где-то определенно прятался предатель.
«Ночка выдастся долгой».
Со своим фирменным раздраженным выражением лица Уокер легко цыкнул языком.
И в следующее мгновение все двенадцать нападавших одновременно бросились вперед.
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]

Комментарии

Загрузка...