Глава 123

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 123: Возвращение (5)
Саша плакала.
Она плакала так сильно, что ее глаза распухли, как воздушные шары.
— …
Теперь, словно чувствуя себя неловко из-за ситуации, она продолжала избегать его взгляда.
Если бы кто-то стал свидетелем этой сцены, они, несомненно, подумали бы, что это он заставил ее плакать.
— Вот.
Оскар, естественно вытащивший носовой платок, направился к Саше.
Она вздрогнула и выглядела настороженной, но ему было все равно, и он поднес платок прямо к ее носу.
Как в старые времена.
— Сморкайся.
— ...Нг!
После мгновения колебания Саша сильно высморкалась, даже прочистив нос от соплей, а затем выглядела явно более свежей.
Но потом она снова начала избегать его взгляда.
Оскар, сложив испачканный соплями платок несколько раз и засунув его в карман, спросил:
— Что случилось? Неловко?
— Ну... очевидно же.
Ее голос был таким тихим, что звучал, как ползающие муравьи.
Осторожно она снова открыла рот.
— Могу я... задать тебе еще несколько вопросов?
— Спрашивай сколько хочешь.
— Тогда, что было первым, что я тебе сказала?
Первое, что сказала Саша?
Обычно первые слова ребенка — это что-то вроде «Ма» или «Па».
Младенцы часто говорят слова вроде «Мама» или «Папа» первыми.
Но в случае Саши...
— Это было «Ка».
Казалось, она пыталась сказать «Оскар», но не могла справиться с первым слогом.
— Так что, когда ты была голодна, ты кричала: «Ка~ Ка~» без остановки. В то время ты даже не могла контролировать мочевой пузырь, поэтому мне приходилось менять твои подгузники—
— Д-достаточно! Следующий вопрос!
Ее лицо покраснело, Саша быстро попыталась сменить тему.
— Когда я была маленькой, я однажды что-то сломала. Мы обещали унести этот секрет в могилу. Что это было?
— Ну...
Честно говоря, это было немного запутанно.
Причина была проста: эта плакса и он давали такие обещания бесчисленное количество раз.
— О каком обещании ты говоришь?
— ...О том, где я встала на колени и молила о прощении.
— А, если об этом, ты говоришь о том разе, когда случайно сломала любимый цветок Ллойда, любуясь им?
В то время Ллойд был так полон решимости найти виновника, что изучал магию выслеживания с огнем в глазах.
Кстати, в конечном итоге он сам выяснил, что виновницей была Саша.
Но когда он узнал, что это была самая младшая, он решил сделать вид, что не знает.
— ...Верно.
Саша медленно кивнула головой.
Затем, впервые, она посмотрела ему в глаза.
— Ты действительно мой Мастер.
— Я же говорил.
— Ты действительно... мой Мастер...
— А, погоди.
Он быстро остановил ее, когда она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.
— Я понимаю, что тебе грустно, но ты уже плакала 20 минут.
— ...Что я могу сделать, если слезы продолжают течь?
— Ну, можешь попытаться немного сдержаться? Нам нужно многое обсудить.
Всхлипывая, Саша кивнула.
— Постараюсь.
— Хорошо. И если есть еще что-то, что хочешь спросить, просто спрашивай.
— ...Как это произошло с тобой?
— Эту часть я тоже не знаю. Я определенно был мертв, но когда открыл глаза, я был в больничной палате.
Воспоминания о том дне, не так давно, всплыли ярко.
— Сначала я думал, что кто-то возится с моей душой. Но Мудрец Звезд отрицал это. Они сказали, что воскрешение — не такая простая концепция.
— …
Саша, казалось, обдумывала что-то мгновение, затем осторожно спросила:
— Так... Оскар действительно умер?
— Как я говорил раньше, он выпил нелегальное зелье и умер. Иначе моя душа не смогла бы войти в это тело.
— ...Понятно.
На краткий миг выражение Саши стало горьким.
Будучи близким к бесчисленным смертям, Оскар понимал, что она должна чувствовать.
— Мне жаль.
— Нет, вам не нужно извиняться, Мастер.
В грандиозной схеме времени она была права.
После того как юный Оскар выпил нелегальное зелье и умер, его душа вошла в это тело.
Но Саша все еще не могла стереть горькое выражение со своего лица.
— Я всегда думала, что он был ребенком, который в конечном итоге засияет ярко... Это та часть, которую я нахожу такой душераздирающей.
— ...Он был замечательным магом.
Оскар закрыл глаза и произнес.
— Поэтому я думаю убедиться, что его месть осуществлена.
— Месть? За что?
— Ты можешь этого не знать, но тот мальчик не был пациентом с недостатком маны.
Когда он объяснил, что все 20 мана-каналов его тела были намеренно заблокированы, Саша сжала кулаки в ярости.
— Э-эти ужасные люди! Кто они?!
— Я не знаю. Но они скоро сами покажутся мне.
На Ночи магов.
Когда новость о том, что он достиг 4 уровня, станет широко известна.
— ...Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, просто дай знать. Я тоже хочу отомстить.
— Хорошо.
С глазами, пылающими решимостью, Саша внезапно посмотрела прямо на него.
— И есть еще одна вещь, которую я хочу спросить.
— Что именно?
— Я первая, кто узнал, что ты вернулся?
В ее непоколебимом взгляде было неописуемое давление.
Ее пустое выражение было таким суровым, что на мгновение она напомнила ему Ллойда.
Бессознательно сглотнув, Оскар кивнул.
— К-конечно. Ты первая, кому я рассказал.
Ну, исключая Короля Духов Ветра и гномов — хотя это была всего лишь небольшая техническая деталь.
Услышав его ответ, выражение Саши сразу смягчилось.
— Это облегчение. На мгновение я подумала, что ты, возможно, рассказал ему в Красной Цитадели.
— ...Ему? Как бы то ни было, он все еще твой старший коллега.
— Старший коллега или нет, разве ты не злишься? Он предал тебя и побежал прямо к магистру башни врага!
Конечно, каждый раз, когда он думал об этом, его сердце становилось тяжелым.
Но после личной встречи с Ллойдом он не мог заставить себя критиковать его.
То, как он выглядел сейчас... он не казался счастливым вообще.
Оскар выдал горькую улыбку и покачал головой.
— У него, должно быть, были свои причины. В любом случае, я уже решил в сердце, что ты, которая последовательно защищала Белую Башню, была первым человеком, который заслуживал знать этот секрет.
Это была ложь.
— Вау, правда? Я так счастлива!
Видя, насколько счастлива Саша, он почувствовал себя немного виноватым.
Когда он дал ей неловкую улыбку, взволнованная Саша продолжала говорить.
— Значит, успех в восстановлении формулы зелья и магии был благодаря твоим знаниям, Мастер.
— Верно. Честно говоря, я хотел восстановить всю высокоуровневую магию, которую помню.
— Это было бы сложно, хотя. Если бы ты сделал это, тебя могли бы похитить на секретную имперскую военную базу и подвергнуть экспериментам.
Как и ожидалось, Саша слишком хорошо понимала риски.
Было забавно, как они в итоге пришли к одному и тому же выводу.
— В любом случае, я уже подготовился к этому.
Оскар раскрыл, что поручил все свои материалы Эдне Сол Лаплас.
Услышав это, Саша на мгновение замерла.
— ...Понятно. По крайней мере, ты подумал о тех из нас, кто остался.
— Конечно. Если бы у меня не было веры, что ты сможешь справиться самостоятельно, я бы не принял это решение.
Вера.
При этом слове выражение Саши внезапно стало мрачным.
— Мне жаль. Я чувствую, что не оправдала это ожидание.
— Это не твоя вина. Если уж на то пошло, ты справилась гораздо лучше, чем я ожидал.
Особенно то, как она монополизировала рынок доставки, используя Уробороса и магическую инженерию для операций дирижаблей.
Оскар выразил ей самую высокую похвалу за это.
— Я, вероятно, даже не подумал бы о чем-то таком гениальном. Ты была гением с юных лет.
— Ч-что ты говоришь? Если бы это были вы, Мастер, все не стало бы так плохо в первую очередь.
Покраснев от комплимента, она смущенно засмеялась.
— Тогда, чтобы вернуть высокоуровневую магию и различные материалы, нам нужно сначала найти Эдну.
— Я уже знаю, где она. Когда я посетил Баран, я узнал о ее местонахождении через Кровавую Башню.
Глаза Саши сузились.
— ...Ты знаешь, где она, но еще не вернул материалы? Она, должно быть, в очень труднодоступном месте.
— Остра, как всегда.
Оскар повернул взгляд на север.
За северным плато, за бесплодной пустошью, стоял горный хребет, как естественная крепость, блокирующая путь.
— Эдна за Красными Горами. Я подозреваю, что она не смогла сбежать оттуда в день, когда Великий Император умер.
— ...Это невозможно. Разве она не всегда летала по небесам, когда путешествовала?
— Летала.
Именно поэтому драконов называли полубогами и хранителями равновесия.
Несмотря на их огромные размеры, было почти невозможно заметить их летящими через стратосферу невооруженным глазом.
— Но по какой-то причине она не смогла сбежать из Красных Гор. Это правда.
— Хм, Красные Горы...
После некоторых размышлений Саша заговорила.
— С нынешней силой Белой Башни пересечь Красные Горы невозможно.
— Согласен. Поэтому я планирую каким-то образом обеспечить помощь императорской семьи.
Если императорская семья поможет, спасти ее будет не невозможно.
Проблема была в том, как получить их поддержку.
— Есть три способа сделать это, — сказала Саша, подняв три пальца.
— Первый — самый опасный: я иду напрямую к Императору и сообщаю ему о твоем возвращении.
— Отклонено.
Оскар немедленно покачал головой.
— Я планирую делиться своим возвращением только с людьми, которых лично счел заслуживающими доверия.
Саша не знала Императора.
И, если уж на то пошло, Оскар тоже больше не знал.
«Маловероятно, но если он стал совершенно другим человеком, чем раньше...»
Сообщение ему о его возвращении могло быть непоправимой ошибкой.
Поэтому, что бы ни случилось, он намеревался подтвердить это лично сначала.
— Я согласна с тобой. Тогда второй метод — выиграть Оскар на Фестивале Белой Ночи и обеспечить личную аудиенцию с Императором.
— Это определенно самый легкий вариант.
Если он сможет встретиться с Императором лично, он найдет способ заставить это работать.
— А последний метод... это Ночь магов.
— Ночь магов? Ты имеешь в виду ту, что возрождается в этом году?
— Верно. Это еще не точно, но есть слух, что сам Император посетит.
Император может посетить Ночь магов?
Если это правда, это означало, что он сможет увидеть его очень скоро.
И это казалось гораздо более вероятным, чем выиграть Оскар.
— Если я смогу получить поддержку императорской семьи и вернуть Эдну... дела улучшатся.
Слава прошлого.
Самые яркие и любимые дни Белой Башни.
Восстановление всего этого не будет просто мечтой.
— Не волнуйся.
Саша крепко сжала кулаки и приняла решение.
— С этого момента я буду поддерживать тебя всем, что у меня есть. Как только все раскроется и наступит подходящее время, я даже верну тебе позицию Магистра Башни.
— Нет, мне не нужна позиция Магистра Башни.
Оскар решительно покачал головой.
Он не хотел забирать позицию своей ученицы — это просто казалось неправильным.
«И больше всего...»
Он всегда думал о себе как об отличном маге, но не великом лидере.
Слабо улыбнувшись, Оскар погладил Сашу по голове.
— Ты гораздо лучший Магистр Башни, чем я. Так что будь уверена.
— М-Мастер...!
В конце концов, Саша разразилась слезами и плакала еще двадцать минут.
...
...
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...