Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 296: Изначальное зло (11)
— Верно.
Вместе с этими словами пространство исказилось.
Мгновением позже Оскар очутился в совершенно другом месте.
«Это...»
Это было пространство, окрашенное сплошь в белый цвет — очень похожее на его собственное подпространство.
Поблизости не было ни Белфера, ни Айн, ни рыцарей, ни жрецов из экспедиционного отряда.
— Очень давно мне не доводилось встречать такого человека.
— ...!
Оскар в шоке обернулся на голос за спиной.
Он был начеку с самого момента попадания в это странное пространство, но не почувствовал ничего.
— Кто ты?
Перед ним стоял вовсе не человек.
Прямо перед ним парил шар золотистого света размером примерно с детскую голову.
— Итака. Меня зовут Итака. Меч Земной Матери.
— Погоди... если ты Итака... тот самый священный меч?
— Совершенно верно.
Он не сразу понял это, поскольку творение совсем не походило на меч.
Оскар быстро огляделся вокруг и спросил:
— Оставим это пока — где мы? И где все остальные?
— Это глубинная часть моего сознания. Ты не сможешь оставаться здесь долго, но время снаружи замрет, пока ты здесь. Тебе не о чем беспокоиться.
Значит, все снаружи всё еще были в безопасности.
Оскар на мгновение почувствовал облегчение, но его тут же сменило раздражение, и он выплеснул его на Итаку.
— Что, чёрт возьми, произошло?
Священный меч был уничтожен.
Из-за этого Небесный Меч пал, а экспедиция оказалась на волосок от полного уничтожения.
Вдобавок ко всему, его настоящее тело было раздавлено под ногой Белфера и находилось в считанных секундах от смерти.
Было вполне естественно, что он затаил обиду на Итаку, явившегося только сейчас.
— Ты же говорил нам, что тысячи лет с лихвой хватит на восстановление твоей божественности!
— В этом не было никакой лжи. На самом деле, она восстановилась слишком хорошо, и в этом как раз и кроется проблема.
— Что это вообще значит?..
— Кратко говоря, сосуд — то есть меч — стал катастрофически мал, чтобы вместить меня нынешнего.
Оно восстановилось настолько?
Это превзошло любые ожидания.
«Конечно, это здорово, что божественная сила Итаки восстановилась. Здорово... но —»
Было уже слишком поздно.
Сильнейшие участники экспедиции уже лежали поверженными, и у них не осталось ни шанса на победу.
Почувствовав отчаяние Оскара, Итака заговорил снова:
— И потому я нахожусь в крайне затруднительном положении.
— Ты сейчас издеваешься, что ли?
Оскар сжег его злобным взглядом.
— Я сейчас умру из-за какого-то бракованного меча.
— Успокойся. Мое положение тоже незавидно.
— ...Что ты имеешь в виду?
— Когда Мать отправила меня в мир смертных, как ты думаешь, почему она поместила меня именно в меч?
Оскар на мгновение задумался, а затем пожал плечами.
— Понятия не имею. Она что, любит мечи?
— ...Я сойду с ума.
Итака легко вздохнул.
— Слушай внимательно. Как бы ярко ни сияла божественная сила, со временем она угасает. Именно поэтому необходим сосуд, способный сохранить это сияние.
— А.
Значит, Итака существовал в форме меча только потому, что лишь так мог поддерживать свое бытие.
— И что же теперь будет, раз меч уничтожен?
— Со временем я начну постепенно рассеиваться... и в конце концов вернусь в объятия Матери.
— Хм.
Честно говоря, Оскар подумал: «И что с того?»
Церковь Эль-Терра прекрасно обходилась без священной реликвии последние восемьсот сорок лет.
— По твоему лицу отчетливо читается «И что с того?»
— Хорошо читаешь.
— Это крайне легкомысленная мысль. Если я вернусь к Матери, многое изменится.
— Например?
— Во-первых, ослабнет божественная сила. Само свое существование я служу проводником, через который мощь Матери передается смертным.
Если церковь ослабнет, из различных запечатанных запретных зон хлынут монстры.
Весь континент может погрузиться в хаос.
— ...Тогда тебе нужен новый сосуд.
— Как всегда проницателен. Именно поэтому у меня есть к тебе одна просьба.
— Я бы с радость помог, но сейчас я не в том положении, чтобы браться за одолжения.
— Нет... это услуга, которую можешь оказать только ты.
Итака заговорила:
— Человек, прими меня.
— ...
Оскар уставился на неё, крайне недовольный.
Он искренне не понимал, как на это реагировать.
— Э-э... прости, но я вообще-то планировал и дальше оставаться человеком.
— Что? Нет, стоп... ты вообще о чём?!
— Это ты мне скажи. О чём ты?
— Я предлагаю тебе стать моим сосудом! Вместилищем моей божественной сути!
— А?
Выражение лица Оскара слегка изменилось.
— И что именно это подразумевает?
Он что, превратится в меч?
Звучало отвратительно.
Заметив замешательство Оскара, Итака поспешно добавила:
— Для тебя это тоже выгодное предложение. Взять меня в себя — значит самому стать священным артефактом... ну или, в данном случае, кем-то вроде святого.
— Хм.
Оскар скрестил руки на груди и спросил:
— И что я получу от того, что стану святым?
— ...
Итака явно растерялась.
— В смысле — что получишь? Ты станешь вместилищем силы самой Матери-Земли! Одно это — небывалая честь!
— Хм.
Позволить чьему-то присутствию поселиться в своем теле?
Особенно тот, кому он не поклонялся?
Так себе перспектива.
— Ты получишь доступ к божественной силе. И главное... ты переживешь кризис, разворачивающийся снаружи.
— ...
А вот это уже звучало заманчиво.
Оскар медленно опустил руки.
— Но разве кто-то вроде меня, кто даже не является преданным адептом, может принять в себя что-то столь священное?
— Это не имеет значения. У тебя уже есть качества, необходимые святому.
—...Прости, что?
Оскар издал пустой смешок.
Он был совершенно не из таких людей.
— Ты что-то путаешь. Я не из тех парней.
— Тогда скажи мне — из каких же ты?
— Ну...
Оскар пожал плечами.
— Ты сама слышала меня раньше. Я эгоистичен, оппортунистичен. Обычный никто, которого треплет волюм обстоятельств.
— Тогда каким, по-твоему, должен быть святой или праведник?
Оскар на мгновение задумался.
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
freewebnovel.com
— Тем, кто помогает другим просто так, жертвует жизнью ради веры, кем движут твердые убеждения... но у меня нет никаких убеждений.
— Ого. Звучит внушительно. Но по правде говоря, ты превосходишь их всех.
—...Даже в отчачаянном положении это звучит как преувеличение.
— Это не лесть.
Голос Итаки стал тяжелее.
— Убеждения — удобная броня. С ней человек может вынести бушующее пламя или ледяной ветер лишь потому, что верит в свою правоту.
— ...
Оскар молча слушал.
— А ты? У тебя не было такой брони. У тебя не было уверенности в собственной праведности. Тебе было страшно — ты отчаянно рвался прочь из этого удушающего пространства. И тем не менее, ты не запрыгнул на дирижабль; сначала ты отправил других.
— Это потому что...
Губы Оскара зашевелились прежде, чем он успел сообразить.
— От меня все равно не было бы толку.
— Толку? Как забавно.
Итака тихонько усмехнулась.
— Какой же ты «эгоист» — заявляешь, что завтрашний день другого важнее твоей собственной жизни.
— ...
— Прирожденный герой творит праведные дела по инстинкту — как вода, стекающая вниз. А ты? Ты искренне считаешь себя заурядным, каковой на самом деле и есть. И в этом твое великолепие. Ты подавляешь собственную трусость и инстинкт выживания, и в конце концов жертвуешь собой ради других.
За долгие эоны она повидала бесчисленных героев.
— Закованные в броню убеждений в конце концов ломаются. Но ты... поскольку у тебя нет брони — ты согнешься, но никогда не сломаешься.
Итака произнесла:
— Так прими меня, Оскар. Стань сосудом величайшей силы Матери-Земли.
— ...
Оскар умолк.
Люди хвалили его снова и снова, но это всегда казалось неправильным — словно корова пятилась назад, случайно раздавила мышь, а потом еще и получила за это похвалу.
Но Итака вовсе не восхвалял в нём «героя».
Он признавал в Оскаре человека.
— Просто чтобы прояснить. Не пытайся потом навязывать мне какие-либо «жертвы» или «священные обязанности».
— У меня и в мыслях не было ничего подобного.
Итака мягко улыбнулся.
— Даже если бы я ничего не сказал, ты бы всё равно это сделал.
— Ты уже говоришь такие вещи...
Оскар слабо проворчал.
— И что мне теперь делать?
— Просто прими меня.
Золотой свет медленно поплыл к нему.
— Мой сосуд. Оскар.
Ввввжух—
Ослепительное золотое сияние поглотило пространство, искажая его точно так же, как и прежде.
* * *
— Справедливость?
Бельфер усмехнулся.
Молодой паладин, посмевший атаковать его божественной силой, — его слова вызывали лишь смех.
— Слушать тебя — уже мучение.
Справедливость?
Праведность?
Бессмысленно.
В этом мире не существовало такого понятия, как победа добра над злом.
Если и существовало по-настоящему реальное правило, так это выживание сильнейшего.
— Покончим с этим.
Бельфер слегка надавил ногой вниз.
Хрусь!
С отвратительным звуком шея человека под его сапогом сломалась.
Он убил человека в одно мгновение и даже не моргнул, шагнув в сторону Аина.
— О, боже правый...
Отвратительные псы церкви.
Даже спустя столетия люди всё ещё взывали к Богу прямо перед смертью.
Бельфер жестоко высмеял его.
— Я отправлю тебя к этому Богу, которого ты так сильно любишь.
Черные волны злобы выплеснулись из тела Бельфера и устремились к Аину —
Но в этот момент —
«Что?»
Глаза Аина смотрели не на него.
Они смотрели сквозь него.
«Позади меня...?»
Там не должно было быть ничего, кроме трупа человека, которого он только что —
Шшшшш—
Волна злобы рассеялась, словно мираж.
Затем Бельфера захлестнуло первобытное отвращение.
“...!”
Он резко развернулся.
И замер.
Человек, которого он только что убил, снова стоял в полный рост.
Над его головой парил лучезарный ореол золотого света.
“...”
Оскар медленно открыл глаза.
В них сияли золотые радужки.
И в тот момент, когда Бельфер встретился с этим взглядом —
Дрожь.
Дрожь, дрожь, дрожь —
Всё его тело начало трястись, как у испуганного зверя.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...