Глава 14

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 14: Страж поля трав (2)
— Оскар, как думаешь, что здесь происходит?
— Не уверен.
Оскар безразлично ответил на вопрос Франа, наблюдая за развитием ситуации.
Мужчина в белом костюме хитро усмехнулся.
— Разве не пора отпустить это упрямство? Мы заплатим вам в десять раз больше, чем за любой другой участок.
— …Даже если вы построите крепость из мифрила, я все равно не продам эту землю вам.
— Цк, мастер. Я могу воспринимать ваше сопротивление как шутку только до определенного момента.
Глаза за его солнцезащитными очками стали холодными, но травник не отступил и встретил его взгляд.
После краткого состязания взглядов первым сдался мужчина в белом костюме, рассмеявшись.
— Ха-ха! Шучу. Но вам лучше быть осторожным — живя здесь одному у подножия холма, никто не узнает, если вы внезапно встретите несчастный конец.
Он сделал намек, затем вытащил сигару из кармана и поместил её в рот.
Когда один из его людей зажег её, он выпустил облако густого дыма.
— Как только на окружающих землях появятся фабрики, ценность этой земли упадет до нуля. Почему бы не продать её сейчас, пока цена еще высока, и не избавить себя от хлопот?
— Нелепость. Если я не продам, они не разрешат строительство фабрик на близлежащей земле.
— …Пфф, у тебя всегда готов ответ.
Качая головой, мужчина в белом костюме забрался на заднее сиденье своей машины.
Он опустил окно и бросил белый конверт на землю.
— О, и вот оплата за травы. Я, возможно, наступил на несколько по пути сюда.
Он сверкнул самодовольной ухмылкой, небрежно махнул рукой и закрыл окно.
Врууум!
Конвой исчез в облаке густых выхлопных газов, оставив только задерживающийся дым.
— Вздох.
Старик издал усталый вздох, показывая свою утомленность, и спросил:
— Итак, откуда вы, люди?
— О, простите за позднее представление.
Оскар слегка кивнул.
— Мы из Белой Башни.
* * *
Чайник тихо засвистел, когда парящий горячий чай налился.
Старик, представившийся как Иван, кратко извинился.
— Извините, что не могу предложить что-то более подходящее для вкусов молодого поколения.
— Все в порядке. Мне на самом деле нравится чай.
Оскар сказал с улыбкой и сделал глоток.
— Это хорошо. Давно не пил такой насыщенный, ароматный чай Рибо такого качества.
— …О, вы так цените чай?
— Я знаю довольно много о травах и чае.
Оскар ответил.
— Да, он действительно разбирается.
Фран подхватил.
Довольный ответом, Иван смягчился взглядом.
— Спасибо. Я только что собрал эту партию с задней горы на рассвете сегодня. Это сорт высшего качества.
— Похоже, нам повезло. Я слышал, травы Сирина лучшие на континенте.
— Лучшие на континенте…
Губы Ивана изогнулись в горькой улыбке.
— Это все в прошлом. Это больше не правда.
— Почему так?
— Есть две основные причины.
Иван сказал после минуты размышлений, тщательно объясняя текущую ситуацию.
— Первая — истощенная плодородность почвы.
— Плодородность почвы?
— Да. Веками эта земля была известна как благословенная — все, что здесь сажали, давало урожай выше среднего.
Это было общеизвестно.
Премиальная цена трав Сирина была из-за этой репутации.
— Но за последние восемь лет плодородность почвы Сирина быстро снизилась.
— Почему?
— Мнения расходятся, но, по-моему, это из-за неразборчивого строительства фабрик.
В голосе Ивана была твердая убежденность.
— Промышленная зона на западе производит товары магической инженерии, а отходы и загрязнители от этих фабрик стекают вниз по реке, ухудшая плодородность почвы Сирина. Другого объяснения нет.
— Фабрики…
Это, вероятно, было не неважно, подумал Оскар.
В конце концов, те, кто на земле, часто замечают эти изменения первыми.
Фран, который слушал молча, вскочил.
— Итак, какая вторая причина?
— …Вторая в том, что я потерял мотивацию продолжать выращивать травы.
На лице Ивана появилась горькая улыбка.
— Вы знаете, почему на этой благословенной земле находится поле трав, а не пшеницы или фруктов?
— Из-за обещания с предыдущим Магистром Башни.
Иван выглядел слегка удивленным ответом.
— Интересно. Я не встречал никого, кто знал бы это в наши дни.
— Ха-ха.
Когда Иван смотрел на застенчивую ухмылку Оскара, он продолжил.
— Давным-давно на травников смотрели свысока — практически изгои, почти как «ведьмы», которых люди боялись. Обычные люди не могли понять пользу растений, которые они варили в своих котлах и продавали.
— Поэтому травники вели кочевой образ жизни, сталкиваясь с презрением и пренебрежением везде, куда бы они ни шли.
— Затем Леонард Эйрс, четвертый Магистр Башни Белой Башни, призвал травников со всего континента собраться здесь.
Провидец с исключительной проницательностью, он обратился к собравшимся травникам: «Приходите в Сирин, и это место навсегда станет вашим домом. Здесь вы не будете страдать от презрения никого».
Иван озадаченно посмотрел на Оскара.
— Подождите, я не знал, что он на самом деле так сказал.
— …Думаю, я прочитал это в книге сказок.
Оскар оправдался, хотя на самом деле прочитал это в древней книге, передаваемой Магистрам Башни.
— В любом случае, из-за этого обещания травники со всего континента стекались в Сирин, и появились бесчисленные поля трав. С суровыми горами вокруг эта область была идеальна для таких людей, как мы, чтобы поселиться.
— Итак, когда вы говорите, что потеряли мотивацию выращивать травы…?
— Белая Башня дала нашим предкам родину и чувство гордости. Как мы могли сделать что-либо, чтобы способствовать её падению?
Продажа трав другим Башням позволила бы им подорвать долю Белой Башни на рынке зелий.
Удивленный этим неожиданным обоснованием, Оскар мог только молчать.
— Мы всегда зарабатывали на жизнь травами, которые собираем в горах. Нет причин наносить Белой Башне удар в спину.
— Это… невероятно щедро с вашей стороны.
В то же время это была тревожно пугающая мысль.
Если бы они выбрали преследование прибыли, упадок Белой Башни мог бы ускориться как минимум на десятилетие.
— Тем временем на сцену вышел этот жадный ублюдок, Двор Пауэлл.
Три года назад этот молодой предприниматель появился в Сирине, убеждая травников продать свою землю.
Сначала травники отказывались, почитая свою лояльность Белой Башне.
Но он был настойчив.
— Он из тех парней, кто не постесняется прибегнуть к похищению, угрозам и даже убийству. Классический бандит.
— …Но зачем идти на такие крайности только ради покупки земли?
— Он планирует превратить это место в крупнейшую промышленную зону континента.
Конечно, Сирин может быть удаленным сейчас, но это был ключевой северный транспортный узел с древних времен.
Белая Башня, возможно, пала, но географическое преимущество Сирина не исчезло.
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
— Есть две вещи, о которых мне любопытно.
— И что же это может быть?
— Почему он еще не пытался убить вас?
— Это просто.
Иван указал на табличку, висящую на одной из стен в хижине.
— Я национальное достояние в искусстве выращивания трав.
— Оооо.
Оскар сразу понял, кивая в знак признания.
«Национальное достояние» — это титул, присваиваемый мастеру, достигшему вершины своего ремесла и способному воспроизвести свои навыки в любое время.
И, конечно, это Имперский Двор присваивает это обозначение, предоставляя этим людям особую защиту.
— Каким бы безжалостным он ни был, он не может меня тронуть.
— Понимаю. Тогда почему вы до сих пор не продали поля трав? Конечно, вы могли бы разбогатеть, если бы захотели.
— Вы спрашиваете очевидное.
Иван усмехнулся, глядя в окно на поля трав, залитые светом заходящего солнца.
— Я люблю эту землю. Это моя родина, где я родился.
Вот почему он не мог заставить себя продать землю.
— Поля трав и горы нашей семьи самые большие в Сирине, и они находятся в отличных местах. Если бы я продал эту землю… был бы построен массивный промышленный комплекс.
Даже работа всего трех или четырех маленьких фабрик в западном регионе истощила плодородность земли за несколько лет.
Что произойдет, если они сровняют целые горы, чтобы построить огромный промышленный комплекс?
Результат был ясен, как день.
— Если это произойдет, Сирин, возможно, никогда не восстановит свою плодородность.
— ……
Это была битва старика за поддержание своих убеждений, воспоминаний и лояльности.
Одинокая, уединенная борьба, которую, вероятно, никто больше никогда не признает.
Оскар невольно опустил голову.
— Спасибо за всю вашу тяжелую работу.
— Что вы имеете в виду?
— Я имею в виду, что вам больше не нужно вести эту одинокую битву.
Отныне мы — Белая Башня — будем стоять с вами.
* * *
Двор Пауэлл, бизнесмен, предпочитавший белые костюмы, снял часы в тот момент, как вошел во временное здание, которое он установил на своей недавно приобретенной земле.
— Этот бесполезный идиот!
Пощечина!
Ассистент, получивший пощечину, отлетел назад, но быстро вернулся на место, стоя прямо.
Избив ассистента какое-то время, Двор наконец сумел успокоиться, надевая часы обратно.
— Как сложно заставить этого упрямого старика продать мне свою землю?
— …Мне жаль.
— У тебя есть хоть какое-то представление, сколько денег я вложил в эту бесполезную землю?
Перед Иваном он всегда действовал спокойно и сдержанно, но правда была в том, что дела шли не очень.
Он накопил огромный долг за последние три года, скупая поля трав.
И значительная сумма денег была потрачена на взятки, чтобы скрыть незаконные действия, связанные с этим процессом.
С течением времени проценты по его долгу раздувались, и Двор становился все более тревожным.
— Как этот старый маразматик все еще держит главный кусок земли, блокируя начало моего великого предприятия?
Он планировал построить крупнейшую автомобильную фабрику не только на Севере, но и на всем континенте.
После завершения стать одним из самых богатых людей в мире было бы делом времени.
Поэтому, естественно, он был в ярости от того, что один травник стоял на пути его грандиозного видения.
— Черт. Сколько мне придется предложить ему, чтобы он продал и ушел?
Он прикусил сигару, и его ассистент быстро подошел, чтобы зажечь её.
Выдохнув клуб дыма, он спросил:
— И кто были те парни раньше?
— Насколько я выяснил, они маги из Белой Башни.
— Что? Белая Башня?
Двор нахмурился, не ожидая этого ответа.
— Почему Белая Башня появилась там?
— Они недавно заработали денег.
— Сколько эти нищие могли заработать?
— На самом деле, довольно большую сумму.
Его ассистент осторожно передал ему сегодняшнюю газету.
Выражение Двора быстро потемнело, когда он просматривал статьи.
— …Ты дурак.
— Д-Да? Ах!
Ассистент закричал от боли, когда Двор пинул его по голеням.
Затем он продолжил выплескивать свой гнев, беспощадно топча ассистента.
— Почему ты говоришь мне об этом только сейчас, идиот!
Было очевидно, что Белая Башня заработает астрономическую сумму, разработав единственное лекарство от гриппа Кадена.
— Подождите, неужели…?
После некоторых раздумий низкий стон вырвался из рта Двора.
Было общеизвестно, что строительство фабрик истощает плодородность земли.
Белая Башня не захочет промышленных объектов на их территории.
— …Значит, эти паразиты сговариваются саботировать мой проект.
Глаза Двора блеснули, когда он уставился на своего ассистента.
— Разве те наемники, которых я нанял для грязной работы, не связались с тобой? Свяжись с ними.
— Эм, что мне запросить?
— Как думаешь? Скажи им убить этого проклятого старика.
— Но он национальное достояние…
— Ты бесполезный идиот.
Двор посмотрел на него с раздражением.
— Просто сделай так, чтобы это выглядело как случайная смерть или исчезновение. Тогда поля трав будут проданы с аукциона, и мы сможем их купить. Конечно, это может быть немного подозрительно, но мы можем дать взятку чиновникам, чтобы скрыть это.
— А если маги Белой Башни все еще будут на полях трав?
— …Это высокоуровневые маги?
— Судя по их молодым лицам, определенно нет. Максимум третий уровень.
— Маг третьего уровня, ха. Даже так, маги Белой Башни немного хлопотны…
Двор на мгновение колебался, но быстро принял решение.
Вместо того чтобы действовать осторожно и позволить страху удерживать его, он решил, что лучше рискнуть, быстро закончить дела и лоббировать власти, чтобы скрыть инцидент.
В конце концов, у него были могущественные покровители за спиной.
Выдохнув густое облако дыма, Двор отдал приказ.
— Скажи наемникам, что они будут хорошо вознаграждены. Если кто-то будет мешать, убейте их тоже.
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]

Комментарии

Загрузка...