Проблемный ребенок Магической башни
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
Глава 338: Фиолетовая бригада (9)
— Мм, угу, понятно.
Говорить такое маленькому Оскару было, пожалуй, чересчур жестко, но, если честно, его реакция ограничилась именно этим.
Во-первых, у него напрочь отсутствовали какие-либо воспоминания, связанные с родом Крусиан.
— ...Хм.
Неужели всё дело было в его чересчур сдержанной реакции?
Командир, выглядевший так, будто только что раскрыл потрясающий секрет, с досадой чмокнул губами.
— Из-за того, что ты был слишком мал? Похоже, до тебя это не особо доходит.
— Ну, вроде того.
Оскар неловко ответил, а затем переспросил:
— Но если это «убийство магов» проводилось в масштабах всей страны, как империя могла об этом не знать?
— Думаешь, они не знали?
Командир легко фыркнул.
— Ваш человеческий император куда более пунктуален, чем кажется на первый взгляд. В конце концов, я потому и заглянул в поместье рода Крусиан в тот день, что он меня предупредил.
— Ох, а вот это уже секрет...
Это и впрямь его удивило.
Пожалуй, польщенный тем, что наконец добился нормальной реакции, командир с довольной улыбкой продолжил:
— Конечно, было бы не совсем верно утверждать, будто я спас вас в одиночку.
— Почему? Тебе помогла императорская семья?
— Нет. К моменту моего прибытия в поместье там уже вовсю шла битва.
— Битва... между членами рода и «Черным пальцем»?
— Пожалуй, та битва тоже имела место. Но то, что увидел я: несколько демонических существ истребляли членов «Черного пальца».
Глаза Оскара сузились.
— Что-то я не улавливаю. Хочешь сказать, у них были внутренние распри? Или это была зачистка?
— Я и сам не знаю подробностей. Как я уже говорил, я порвал с ними связь давным-давно. Скорее, я лишь чудом перенес тебя в безопасное место и поспешил скрыться, чтобы они меня не заметили.
— ....
Демоны, убивающие «Черный палец».
Честно говоря, над этим даже думать глубоко не стоило.
У большинства демонов и так скверный характер.
Даже будучи на одной стороне, они с вероятностью в девяносто девять процентов прикончили друг друга просто из-за того, кому-то что-то не понравилось.
— Короче говоря, чего ты хочешь? Чтобы я сказал тебе спасибо или вроде того?
— В этом нет нужды. Раз уж речь идет о временах, когда ты был слишком мал, чтобы что-то помнить, давай на этом и закончим.
Покончив с делами, командир протянул небольшую записку.
— Мой личный номер для связи. Свяжись со мной, если что-то случится. А, и ты дай мне свой номер.
— ...Мы что, правда настолько близки, чтобы номерами обмениваться?
— Никогда не знаешь, что преподнесет жизнь. Фиолетовая бригада внешне может выглядеть как преступная организация... ну, честно говоря, так оно и есть, но порой мы решаем вопросы, за которые император не может взяться напрямую. По своей сути мы отличаемся от Теневых ищеек, поэтому время от времени он нами пользуется.
Короче говоря, это означало, что если у императора появится какое-нибудь хлопотное дело, он снова позвонит.
Выхватив записку так, будто конфисковывал ее, Оскар произнес:
— Сразу предупреждаю — Жиллио Доминика мы забираем с собой.
— Хм. Вот как значит.
Командир медленно кивнул.
— Если ты настаиваешь на том, чтобы забрать его, я не стану останавливать. Но я не рекомендую.
— Почему?
— Потому что сейчас ты с ним не справишься. Даже мне с трудом удается сдерживать ту ярость, которую он изрыгает каждый день. Без этой способности справляться с ним будет еще труднее.
— Ты же говорил, что ищешь способ вернуть ему рассудок и воспоминания. Есть какой-то метод?
— Пока нет. Благодаря планомерному лечению ему стало лишь чуточку лучше, чем раньше.
Если дело обстояло так, то, наверное, было неважно, останется он здесь или его заберут с собой.
Стоит им только забрать его и столкнуться лицом к лицу с этой проблемой, как, глядишь, и решение найдется.
— Хочешь сказать что-то еще?
— По возможности я бы предпочел больше с вами не связываться. Впервые встречаю человека, который при первой же встрече выкладывает на стол все мои карты.
— Если ты не будешь делать ничего такого, из-за чего наши пути пересекутся, то и не свяжемся.
Бросив эту многозначительную фразу, Оскар вышел из молельни.
Но прошло всего мгновение — и он вернулся, а командир посмотрел на него странным взглядом.
— Чего это ты вернулся?
— Нужно кое в чем убедиться. Слушай, ты случайно не боишься потратиться?
"...Если бы я сказал, что не руководил Фиолетовой бригадой, это было бы ложью. Почему ты спрашиваешь?"
— К чему? За ремонт аэропорта, который вы разнесли, платить будешь ты.
— Чего? Да это не я громил...
— У меня твой номер есть. Даже не думай сбежать.
Помахав запиской с записанным личным номером для связи, Оскар исчез.
Командир тяжело вздохнул.
— ...Как же это утомительно.
Со времен императора он впервые почувствовал, что после встречи с кем-то посадил на крючок совсем не того человека.
* * *
Когда он вернулся туда, где ждали Саша и Честер, все четверо по-прежнему настороженно косились друг на друга.
— Пошли.
— ...Что произошло?
— Что ж, мы во всем разобрались путем беседы. Подробности я объясню, как только мы прибудем на место.
Докладывая Саше и чувствуя на себе взгляд Оран, Оскар увидел, как Честер шагнул вперед.
— Значит, мы возвращаемся сами?
— А, разумеется, нет. Мы возвращаемся с Бешеным Демоном... то есть с Гиллиотом Домиником.
Таков и был план с самого начала, так что цель оказалась достигнута тем или иным образом.
Когда Оскар приблизился, чтобы забрать Бешеного Демона, Оран преградила ему путь.
— ...Ты серьезно собираешься его забрать? Командир это разрешил?
— Ты когда-нибудь видела, чтобы я лгал?
— Вообще-то видела.
— Ну да, изредка бывало, но не в этот раз. Спроси его сама, если хочешь.
— Позвольте им идти.
В этот момент заговорил командир, поднявшийся из молельной комнаты позади него.
Теперь на нем снова была потрескивающая маска, и выглядел он безупречно, как всегда.
— ...Вы и вправду отпускаете их просто так?
— Да. Этот вопрос уже решен.
— Тц.
Оран выглядела так, будто ничего не понимает, но в конце концов отступила в сторону.
— Если таково решение командира, то ладно. Забирайте его.
— Весьма признателен.
Оскар медленно подошел к Бешеному Демону и протянул руку.
— Ну же, давай вернемся вместе. Туда, где твой дом.
— ...Гррр.
В тот момент, когда Бешеный Демон угрожающе зарычал, Оскар молниеносным движением защелкнул на его запястье наручники.
А затем привычным жестом пристегнул второй конец к собственному левому запястью.
— Вот так. Теперь ты не сбежишь.
— АААРГХ!
Бешеный Демон яростно забился, пытаясь вырваться, но сорвать их было не по-настоящему невозможно.
— Успокойся.
Командир щелкнул пальцами, поглощая ярость, исходившую от Гиллиота, и тот заметно утих.
Выразив благодарность взглядом, Оскар вместе с остальными двумя тут же отправился на поиски Небесного Меча.
— Хм?
Небесный Меч склонил голову набок, увидев, что они вернулись куда менее потрепанными, чем ожидалось.
— Я-то думал, что хоть кто-то из вас вернется с переломанными костями. А вы выглядите весьма неплохо.
— Прошу прощения, но мы не настолько слабы, чтобы получать тумаки на каждом шагу.
— Хм, пытаешься учить ученого?
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
Шея Небесного Меча казалась более жесткой, чем обычно, когда он заговорил.
Оглядевшись по сторонам, казалось, что каждый тщательно следит за его настроением.
— Я в общих чертах слышал, что произошло. Ты достиг 9-го уровня?
— Кхм, еще нет. Конечно, если бы я захотел, то мог бы возвыситься прямо сейчас — но у всего есть свой порядок.
— ...Понимаю.
Оскар кивнул, бросив взгляд на все еще пустующую макушку его головы.
— Как смеешь! Куда это ты смотришь!
— Мои глаза сами собой куда-то заблудились. Я подумал: даже после достижения 9-го уровня волосы у тебя так и не выросли, поэтому я всерьез подсчитывал, сколько денег можно заработать на разработке лекарства от облысения...
— Ты, наглый сопляк, не знающий и капли манер!
Громко выкрикнув это, Небесный Меч вихрем вылетел из подземелья, тяжело отдуваясь.
Следуя за ним наружу, Оскар спросил:
— Мы планируем вернуться прямиком в Белую Башню. А вы, Небесный Меч?
— Хм. К чему вообще спрашивать? Я вернусь в свой клан и закончу усваивать озарение, которого добился сегодня.
Как только это озарение будет полностью осмыслено, у человечества появится еще один божественный защитник.
Оскар искренне поздравил его.
— В следующий раз, когда мы встретимся, я, пожалуй, уже не смогу общаться с вами так непринужденно.
— Хм. Будь ты из тех, кто это понимает, манеры проявились бы с самого начала. Я ничего не жду.
Небесный Меч фыркнул, бросив взгляд на Бешеного Демона.
— ...Этот выглядит окончательно сломленным. У тебя есть какое-нибудь решение?
— Пока не знаю. Придется разобраться, когда вернемся.
— Гррр...
Бешеный Меч тихо зарычал на Небесного Меча, и глаза того широко раскрылись.
— Кхе! Ты хоть знаешь, перед кем стоишь!
— ...Гррнг.
Бешеный Меч медленно отвел взгляд и опустил глаза.
Увидев это, Оскар восхищенно воскликнул:
— И правда, Небесный Меч есть Небесный Меч. Кажется, теперь я знаю, как с ним обращаться.
— Хм? Ну да. Рад помочь.
Затем Небесный Меч резко протянул раскрытую ладонь.
Тупо уставившись на нее, Оскар положил сверху собственную руку, отчего лицо Небесного Меча перекосилось.
— Что ты делаешь?
— А?
— Я имею в виду: верни Просьбу Одного Меча, которую я тебе дал.
Просьба одним мечом.
Право запросить одиночный удар мечом только один раз.
Вероятно, он имел в виду бумагу, которую дал в знак исполнения желаний.
Оскар вытащил его из груди и остановился.
"Хм? Что ты делаешь? Отдай уже."
— Но тебе действительно нужно забрать это обратно?
Оскар, естественно, спрятал руку за спину.
"Честно говоря, разве не ты больше всего выиграл от всего этого инцидента? Ты прорвался через стену 9-го уровня, в которой застрял десятилетиями".
"Ты сопляк! Это произошло потому, что я был опытным! Иначе я бы тут же умер!"
"Если бы не Область Переворота Иерархии, ты бы вообще не сломал стену. Разве это не значит, что это отчасти моя заслуга в том, что я пригласил тебя туда?"
"Т-ты маленький! Пытаешься загрузиться полностью!"
"Не скупитесь. Будьте щедры. Я воспользуюсь этим только один раз."
Небесный Меч продолжал пусто смеяться над нахальностью Оскара, прежде чем неохотно кивнул.
"Ху, хорошо. Как ты сказал, не совсем без причины я бы не сломал стену, если бы просто остался отсиживаться дома. Я позволю этому ускользнуть".
«Как и ожидалось от Небесного Меча».
Когда Оскар быстро сунул Просьбу Одного Меча обратно в карман, Небесный Меч покачал головой, подумав на мгновение.
"...Подожди, нет, так не пойдет. Если это ты, то подожди, пока я достигну 9-го уровня, прежде чем использовать его. Затраты и выгоды не суммируются."
"Эй, где справедливо забрать то, что ты уже дал? Это уже решено. Эй! Не подходи ближе! Безумный Дьявол, укуси его!"
Саша и Честер молча затуманили глаза, наблюдая, как двое ссорятся, как дети.
Действительно ли это был уровень бывшего Великого Мага 9-го уровня и фехтовальщика, собирающегося подняться на 9-й уровень?
Будущее человечества внезапно вызвало глубокую тревогу.
* * *
Царство Демонов, Красный Дворец.
Великий Император, который на первый взгляд выглядел беззаботным, уронил книгу, которую читал, и резко встал.
Демон неподалеку подошел и серьезно спросил:
— Что-то случилось?
— ...Я нашел его.
Словно охваченный огромной радостью, Великий Император широко улыбнулся.
"Знаешь, я сотни раз на дню задавался вопросом: где мой старший брат и что он делает?"
— ...Твой старший брат?
"Да. Мой недоделанный брат, который сбежал из Царства Демонов. Я только что почувствовал его местонахождение."
Демон с головой осьминога Дарвин прищурился и спросил:
«Что нам делать?»
"Что вы имеете в виду, что нам делать? Мы двигаемся немедленно. Это след, который я едва нашел спустя десятилетия. Мы абсолютно не можем его потерять".
«Я соберу специальный отряд».
Когда Дарвин поклонился и исчез, Великий Император облизнул губы кончиком языка.
"Ну, я был почти готов сдаться. Ты заставил мое сердце биться чаще".
Чего бы это ни стоило, он должен был найти этот след и убить своего брата.
Если бы он смог это сделать, то война, которую он все время откладывал, могла бы начаться уже завтра.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...