Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 337: Фиолетовая бригада (8)
С давних времен рога были символом таинственности и загадочности.
Даже обычная лошадь, если прикрепить к ее голове единственный рог, превращается в единорога или нечто подобное и начинает восприниматься как мифическое существо.
Однако рога — мало чем отличающиеся от самой кристаллизации загадочности — приобретают совершенно иной смысл, когда вырастают на человеческой голове.
«......»
Оскар во все глаза уставился на место среза рога.
И в тот самый миг, когда он осознал, что это действительно рог, —
БАМ-ТРАХ-ТАРАРАХ!
В одно мгновение он сорвался с места, сбил капитана с ног и нацелил острие ветряного клинка ему в горло.
«......»
Даже перед лицом смертельной угрозы капитан лишь безмолвно смотрел на него пустым взглядом.
Раздраженный столь беспечным отношением, Оскар глухо зарычал.
— Ты... демон?
— Как видишь.
— Вот как? Понятно.
На этом разговор был окончен.
Ветряной клинок ринулся к горлу демона без малейшего колебания.
— ......Хм.
Но ровно в ту секунду, когда его горло должно было быть пронзено, из тела капитана вырвалась мощная волна энергии.
Оттолкнув Оскара и поднимаясь на ноги, он отряхнул пыль и произнес:
— Ты куда горячее, чем я слышал. Сразу же пускаешь в ход клинок.
— С врагами разговаривать не о чем.
— Неужели твои детские воспоминания... Нет, быть того не может.
Легко покачав головой, капитан поднял открытую ладонь, словно показывая, что не намерен сражаться.
— Сперва успокойся. Я хочу поговорить.
— Я не разговариваю с демонами.
— Разве тебе не любопытно, что демон забыл на землях людей?
— Не особо.
«......»
Столкнувшись с куда большей упрямостью Оскара, чем он ожидал, капитан тяжело вздохнул.
— О моем существовании знает даже император империи. Каждый мой шаг под наблюдением, и я регулярно пишу отчеты о своей деятельности, которые передаю ему.
«......»
Даже Оскар, ярый сторонник полного истребления демонов, невольно заколебался от этих слов.
Он и раньше знал о какой-то связи между императором и Фиолетовой бригадой.
Но демон?
Император, которого он знал, ненавидел демонов почти так же сильно, как и он сам.
«Это ведь не просто байки, чтобы выкрутиться из опасной ситуации... верно?»
Каждое слово, зафиксированное капитаном в Архиве Ветров, неизменно признавалось истинным.
Если это так, неужели за последние несколько десятилетий отношение императора к демонам изменилось?
Нет, невозможно.
Этот человек понимал лучше кого бы то ни было, насколько чудовищны демоны и почему они должны исчезнуть.
«Но этот человек мирился с существованием демона».
Более того, он даже молчаливо позволял ему действовать в открытую на подведомственных ему землях.
После минутного раздумья Оскар слегка — совсем чуть-чуть — подавил готовую выплернуться наружу жажду убийства.
Подобно тому, как император доверял ему, он тоже доверял императору.
— Теперь у тебя появилось желание поболтать?
— ......Говори. Назови хоть одну причину, почему я не должен прикончить тебя прямо сейчас.
— Обязательно. Я так напуган, что даже шутить не в силах.
Кивнув головой, капитан спокойно признался, кто он.
— Если ты Ищейка Тьмы, то наверняка знаешь, что демоны начали поклоняться новому Великому Императору.
— И что с того?
— Я его биологический брат-близнец.
«......»
Честно говоря, это была весьма свежая и неожиданная информация.
Но не более того.
Лицо Оскара выражало полное: «И чо? С чего бы мне тебя не убивать?»
В ответ на это капитан торопливо добавил объяснение.
— Причина, по которой этот парень до сих пор не мог действовать опрометчиво, заключается в том, что он ищет меня.
— Он уже объявил войну в качестве нового Великого Императора — с какой стати ему искать тебя?
— Все дело в этой силе.
Когда капитан щелкнул пальцами, та странная гравитационная волна активировалась вновь.
Таинственная мощь, казалось, втягивала в себя всю окружающую энергию.
Щелк!
Повторно щелкнув пальцами, капитан прекратил поглощение и продолжил:
— Изначально это была единая сила. Но мы родились близнецами, и способность закономерно разделилась между нами двумя.
— ......То есть, если я убью тебя, сила нового Великого Императора станет полной?
— Да. Если я погибну в любой форме, эта сила перейдет к нему.
Выражение лица Оскара стало безразличным.
По своему опыту он не считал капитана особенно сильным.
Даже если бы у нового Великого Императора были подобные способности, казалось, что это не имело бы большого значения.
Почувствовав это впечатление, капитан горько улыбнулся.
«Я понимаю, я не настолько силен».
"Ты это хорошо знаешь. Даже если ты умрешь и власть Великого Императора будет завершена, не похоже, что он будет такой уж угрозой".
"Я могу с уверенностью сказать, что это не так. Не забывайте, что, используя лишь половину своей силы, он заставил Четырех Великих Графов Царства Демонов преклонить колени и захватил трон Великого Императора".
«.......»
На эти слова даже Оскар не мог отреагировать небрежно.
Четыре великих графа Царства Демонов могли быть омрачены Великим Императором, но они ни в коем случае не были слабыми существами.
Сам Оскар сражался с ними и знал этот факт лучше, чем кто-либо другой.
"Мне нужно более подробное объяснение. Что именно это за способность?"
«Проще говоря... мы — сосуды».
Чи-и-иик!
В воздухе появился сосуд, состоящий из маны.
Капитан начал наливать воду — ману — в этот сосуд.
"Наши тела похожи на этот сосуд. Сосуд, который может содержать все виды энергии. Даже эмоциональная энергия, такая как ярость Безумного Дьявола, не является исключением".
"......Продолжать."
«Сначала сформулирую вывод: я неполноценен».
Ккадык!
Внезапно из сосуда, который постоянно наполнялся, начала вытекать вода.
Сбоку была небольшая трещина.
"В моем теле есть трещина. Поэтому сколько бы энергии я ни поглощал, я не могу удерживать ее долго. Энергию, которую я поглощаю, необходимо использовать как можно быстрее, и даже тогда она оказывает огромную нагрузку на мое тело".
"......Я понимаю."
Он вспомнил сцену, когда капитана рвало кровью каждый раз, когда он использовал свои способности в аэропорту.
«Тогда новый Великий Император другой?»
«Он есть».
Треснувший сосуд исчез, и целый сосуд начал заново содержать воду, называемую маной.
"Это действительно полный сосуд. Сколько бы он его не наполнял, он никогда не переполняется".
«......Если это правда, то разве он уже не монстр?»
"Он есть. Вот как он поднялся на эту позицию, даже не имея способности поглощать всю окружающую энергию."
Капитан сделал пугающее предупреждение.
«Если я умру и он тоже получит мою силу притяжения, в этом мире не будет никого, кто сможет противостоять ему».
«.......»
Независимо от того, сколько маны вы используете и используете, она никогда не иссякает.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Это ничем не отличается от вечного источника силы, к которому стремится каждый маг и рыцарь.
«Значит, он сохранил тебе жизнь, потому что, каким бы дефектным ты ни был, ты все равно не сможешь стать таким же сильным, как новый Великий Император?»
— Вы правильно понимаете.
«Нет, есть еще кое-что, чего я не понимаю».
Глаза Оскара сузились.
"Если бы это был я, я бы бросил тебя в самую глубокую камеру императорской подземной тюрьмы. Это было бы самое чистое решение без каких-либо переменных. Так почему же они позволили тебе бродить снаружи?"
«...Полагаю, в первую очередь мне следует быть благодарным за то, что ты не Император людей».
Капитан ответил, искренне потрясенный.
"Причина проста. Император не доверяет людям императорской семьи. Нет, точнее было бы сказать, что он не может им доверять".
«.......»
Действительно, даже когда Император заболел, в императорский двор уже проникла знатная фракция.
В ситуации, когда он не мог доверять им на сто процентов, заключение капитана в тюрьму в императорском дворце было бы сопряжено с слишком большим риском.
"Фиолетовая Бригада — это имя, данное лично императором людей. Он называл меня "Оджа Талджу".
[TL/N: Классический намек, отвергающий низшие/нечистые вещи, которые затмевают или заменяют то, что правильно и подлинно.]
[PR/N: Аллюзия = выражение, не знаю, зачем использовать сложные слова, что ли.]
«Х.»
Оскар издал глухой смех над язвительным чутьем Императора.
Не забывайте, что вы не настоящий багрянец, а всего лишь пурпур, узурпировавший его.
Другими словами, это было строгое предупреждение не забывать о жизни поддельного человека, не способного стать Великим Императором.
«.......»
Оскар взглянул на Архив Ветра.
Каждое слово, сказанное капитаном, было правдой.
Вот почему, более чем когда-либо, он глубоко задумался.
«С демонами не может быть компромисса. Это убеждение и железное правило, которое я установил для себя».
Но что, если убийство этого демона на самом деле поможет демонам еще больше?
Подобный случай еще никогда не происходил.
«Твердо ли я придерживаюсь своих убеждений?» Или пойти на компромисс, чтобы поймать большее зло?
После довольно долгой агонии Оскар медленно приоткрыл губы.
— Я спрошу две вещи.
"Что-либо."
«Почему ты сдался людям?»
«...Могу ли я ответить честно?»
«Было бы лучше, если бы ты это сделал».
Оскар ответил, слегка встряхнув зажатый в руке «Архив Ветра».
«Приговор правды» — это заклинание, которое само по себе потребляет колоссальное количество маны, но пока у него еще оставался запас.
— И впрямь, я не могу лгать перед тобой.
— Хватит ходить вокруг да около, отвечай.
— ......Чтобы выжить.
Капитан откровенно высказал свои истинные чувства.
— Как ты знаешь, за Красным горным хребтом действует лишь закон выживания сильнейших. Для такого дефектного человека, как я, выжить там было непростой задачей. Особенно когда твой собственный брат пытается тебя убить.
Это была самая понятная и простая причина.
Жажда выживания — один из инстинктов, стоящих выше всех остальных.
— И еще кое-что.
Немного поколебавшись, капитан заговорил осторожно:
— Помнишь, я назвал себя дефектным пару минут назад?
— Прошло всего несколько минут. Я помню.
— ......Я верю, что демоны и люди могут сосуществовать.
Самим того не замечая, Оскар посмотрел на «Архив Ветра».
И в тот момент, когда он увидел появившийся над книгой результат [Правда], он издал пустой смешок.
— И вправду дефектный. Слушать такую чушь из твоих уст.
— Значит, ты из тех, кто считает сосуществование невозможным?
— Дело не в том, что я считаю. Я в этом уверен.
— Вот как.
Пару раз кивнув, капитан спросил:
— Каков второй вопрос?
— Есть ли демоны, с которыми ты сейчас контактируешь или поддерживаешь связь?
— Нет. Сдавшись людям, я оборвал все связи со всеми демонами.
— ......
Вердикт «Архива Ветра» был сущим: Правда.
Когда Оскар закрыл книгу, капитан пожал плечами.
— Значит, я могу рассчитывать на то, что моя голова сегодня останется на плечах?
— ......Пока что.
— Полагаю, я должен сказать спасибо. Я не дам тебе повода пожалеть об этом.
Закончив говорить, капитан заговорил с заметно более расслабленным выражением лица.
— Выходит, теперь мы оба задолжали друг другу по одной жизни.
— Не припомню, чтобы я был должен тебе жизнь.
— Кх, а ты помнишь тот Великий пожар из твоего детства?
Инцидент с Великим пожаром в семье графа Круциана.
За одну ночь все члены семьи, кроме Оскара, сгорели заживо.
Разумеется, виновника так и не нашли.
И вдруг он заговорил об этом?
Глаза Оскара сузились.
— Я не помню. К чему ты вдруг завел об этом речь?
— Тот инцидент был тесно связан с демонами.
На это довольно шокирующее заявление Оскар переспросил:
"Что? Почему демоны нацелились на семью графов Карасей?"
— Они нападали не на семью графа Круциана. Если быть точным...
Вытянутый указательный палец капитана указал прямо на Оскара.
— Не на семью, а на тебя. Точнее, на ребенка с потенциалом стать магом.
— ......Тогда мне и десяти лет не было.
— Как тебе известно, Первый Великий Император погиб от рук Мастера Белой Башни. Возможно, именно поэтому мой брат до ужаса опасается магов. Так что, захватив власть, первым делом он начал истреблять магов. План по уничтожению всех в стране, кто родился с магическим талантом.
Убийство магов.
Жестокий план уничтожить на корню даже младенцев, если в них обнаруживался выдающийся талант к магии.
— У тебя тоже был отличный талант мага, и ты закономерно стал мишенью «Черных пальцев», действующих по приказу демонов. Именно я вытащил тебя из того пылающего особняка в тот день.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...