Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
Глава 226: Обратный путь (5)
Топ-топ-топ!
Оскар и двое других бежали без отдыха.
Теперь, когда он взвалил Эдну себе на спину, их скорость значительно возросла.
«...Но это также значит, что усталость накапливается с бешеной скоростью».
Сейчас не было времени бережно расходовать выносливость.
Где-то позади них наверняка преследовал Похититель Глаз.
Оскар отправил Эдне, сидевшей у него на спине, сообщение с помощью магии.
— Тот, кто проглотил гору, напал на Похитителя Глаз, чтобы помочь ему.
— Я тоже так считаю.
— Тогда ответь мне: были ли когда-нибудь в истории случаи, чтобы бедствия Красных Гор действовали сообща?
— Никогда.
Твердый и лаконичный ответ.
Брови Оскара сошлись еще сильнее.
«Если даже наблюдатель не знает, значит, это происходит впервые за всю историю человечества».
Его глаза сузились.
Это означало, что они оказались втянуты в беспрецедентное историческое событие.
Естественно, он не верил, что это простое совпадение.
Он был из тех, кто всегда утверждал, что у каждого события есть своя причина и свои предпосылки.
— Поставлю вопрос иначе. Есть ли хоть какая-то причина, по которой эти бедствия вдруг решили объединить усилия?
— Никакой.
— Что, если они охотятся за твоим сердцем?
— Если бы это было так, причин действовать сообща стало бы еще меньше. Наш нынешний отряд недостаточно силен, чтобы легко одолеть хотя бы одно бедствие.
Это была правда.
Единственной реальной боевой силой были он сам и Оран.
К тому же они были обременены людьми, которых нужно защищать.
«Тогда к чему все это?»
Эти существа прекрасно знали, что столкновение друг с другом приносит лишь разрушения.
Именно поэтому они уважали чужие территории и жили на разных пиках.
Тогда Эдна осторожно высказала свое мнение.
— Оскар. Если им кто-то отдал приказ, тогда все встает на свои места.
— Приказ?
Стоило ему это услышать, как в голове Оскара сам собой всплыл образ одного существа —
единственного, кто был способен командовать ужасными бедствиями Красных Гор, словно простыми подчиненными.
— ...Только не говори мне... Красная Ведьма пробудилась?
— Если нет, то эту ситуацию трудно объяснить.
— Но я думал, она погружена в глубокий сон?
— Так и было, когда я проверяла в последний раз.
И этот «последний раз» был много десятилетий назад.
Если быть точным, еще до начала войны с демонами.
Именно потому, что она погрузилась в глубокий сон, демоны смогли так свободно пересечь горный хребет.
— ...Красная Ведьма пробудилась от долговременного сна, чтобы отправиться за твоим сердцем?
— Вероятность очень высока.
Оскар невольно поморщился.
— Если это правда, тогда нет никакого смысла направляться к первому пику, верно?
— Не совсем. Там обитает Безумный Ветер.
Верно — с Безумным Ветром было невозможно договориться.
Это был буквально сошедший с ума ветер.
И его разрушительную мощь даже нельзя было сравнить с силой Похитителя Глаз.
— Пока мы сможем благополучно перебраться на первый пик, они не смогут преследовать нас, даже по приказу.
— Это утешает.
Конечно, Оскар не испытывал особого восторга от перспективы неподготовленным встретиться с Безумным Ветром.
Но у них не было другого выбора.
Его магические инстинкты кричали во все горло —
Похититель Глаз неумолимо приближался.
* * *
— Ха... ха... —
Оскар тяжело и прерывисто дышал.
Вынужденный темп стоил ему сбитого дыхания, но оно того стоило.
— Первый пик...! —
Когда показалась граница горного хребта, крикнул Оран.
В то же время тяжело дышащий Оскар произнес:
— Эдна, слезай.
freewebnovel.com
— Поняла. —
Когда Эдна опустилась на землю, Оран недоверчиво посмотрел на него.
— Мы уже почти на месте. Зачем заставлять ее идти пешком? Хочешь, я ее понесу, если тебе тяжело?
"Нет."
— ответил Оскар, оглядываясь на путь, который они прошли.
Была причина, по которой он попросил Эдну спешиться.
— ...Ещё немного дальше.
Оно приближалось.
В тот момент, когда Оскар почувствовал приближение огромной злобы, он прикусил нижнюю губу.
Мгновением позже Оран и Кая тоже вздрогнули.
Их глаза, теперь наполненные враждебностью, быстро оглядели тыл.
— Итак, оно наконец пришло.
Пока Оран пробормотал, перед ними появилась бледная фигура.
Похититель Глаз, неподвижно стоя перед ними, не выказывал никаких признаков напряжения – ни пота, ни усталости.
Кая заговорила.
«Сможем ли мы все отступить вместе?»
"...Кто-то должен остаться. Нам нужно отрубить корень того, кто поглотил гору".
В противном случае они все погибнут от рук разъяренного Глазного Вора.
Мысли Оскара метались.
«Лучший выбор, который я могу сделать прямо сейчас, это...»
Он останется позади, в то время как все еще способный Оран поведет основную группу вперед.
Если Эдна будет рядом, они смогут избежать ярости Безумного Ветра.
Пока он думал об этом, Оран подошел к нему и положил руку ему на плечо.
"Младший брат, ты поэтому приказал дракону спешиться? Планируешь сдержать эту штуку самостоятельно?"
«...Это лучший вариант, который у нас есть».
"Хм."
Теперь, стоя с ним плечом к плечу, Оран почесал подбородок.
«По моему мнению, это не самое лучшее твое состояние. Ты выглядишь слишком утомленным».
«Именно поэтому я не должен возглавлять основную группу. Я буду только обузой».
Основной группе сейчас нужен был не измученный маг, а кто-то достаточно сильный, чтобы защитить группу от опасности.
И Оран был тем, кто подходил под это описание.
"Брат."
В этот момент Оран заговорил необычно серьезным тоном.
«Вы учитывали мое прошлое, принимая это решение?»
«......»
Оскар замешкался с ответом.
Когда Оран сказал «прошлое», он, должно быть, имел в виду то время, когда он встретил Похитителя Глаз и предал своих товарищей.
После недолгого размышления Оскар медленно приоткрыл губы.
«Я бы солгал, если бы сказал, что нет».
«Хех, да. Спасибо за честность».
«......»
Оскар одним глазом следил за Глазным Вором, а другой — за Ораном.
Поэтому он сразу заметил, когда Оран тихо начал собирать ману.
«Возможно, тебе захочется перекрыть поток маны».
«И что заставляет тебя думать, что ты знаешь, что я пытаюсь сделать?»
Не глядя на него, Оскар продолжил.
«Что бы это ни было, не делай этого. Просто развернись и иди с остальными на первую вершину».
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
— Ты сейчас отдаешь мне приказы?
«Да. Ты обещал, помнишь? В Красных горах ты будешь следовать моим приказам».
Наступило короткое молчание.
Затем Оран слегка рассмеялся.
«Тц. Наверное, я смутно припоминаю, как давал это обещание. Всегда хорошо разбирался в деталях».
— Хорошо. Тогда...
«Значит, то, что я сейчас делаю, — это нарушение субординации, да?»
«Оран Квилл».
Сзади Кая позвала ледяным голосом.
Оран небрежно повернулся к ней и пожал плечами.
"Что?"
— Чему, черт возьми, ты так недовольна?
«Ох... немного этого, немного того?»
Он ответил легко, и, прежде чем кто-либо успел его остановить, нити разлетелись во все стороны.
"Блин!"
Оскар инстинктивно вскинул щит, чтобы защитить себя и остальных.
Но вопреки тому, что он ожидал, нити Орана не атаковали их.
«...!»
"Что это?"
То, что Оран создал своими нитями, было массивной стеной, плотно сплетенной и непроницаемой. За ним ничего не было видно.
«Подождите, это значит, что Похититель Глаз...?»
Пока мысли Оскара метались, из-за стены послышался голос Орана.
«Не волнуйся. Я пристально смотрю на Похитителя глаз».
«...Почему ты это делаешь?»
Оскар искренне этого не понимал.
— У тебя было бы больше шансов выжить, если бы ты пошел с основной группой к первому пику.
— Я знаю. Я же не идиот — прекрасно это понимаю.
— Тогда почему...
— Как вы знаете, однажды я использовал своих товарищей в качестве приманки, чтобы пережить эту тварь.
Эту историю он уже рассказывал раньше.
За завесой из нитей едва угадывался силуэт Орана.
— Сначала предали меня. Ублюдок, которому я доверял, заснул на посту и бросил меня.
Трое затаили дыхание, слушая спокойное признание Орана.
— Может, это было везение или инстинкт, но я проснулся. В ту самую секунду, как я увидел Похитителя Глаз прямо перед собой, я закричал. Я звал того ублюдка по имени, но он так и не ответил.
......
— Я провел двое суток напролет, пятясь назад и не имея возможности сомкнуть глаз. Мои глаза пересохли до такой степени, что каждое моргание царапало кожу. Я так устал, что в глазах все расплывалось, и я все думал: «Может, если я просто умру, все это наконец закончится?» Но мне было обидно умирать вот так. Поэтому я продолжал пятиться. И в конце концов... нашел того ублюдка, который меня бросил. Он уползал со сломанной лодыжкой после схватки с каким-то монстром.
Оран сухо усмехнулся.
— Я хотел жить. И у меня было оправдание: он предал меня первым. Так что я связал его своими нитями и заставил смотреть на Похитителя Глаз. Вот тогда он наконец извинился. Умолял пощадить его, хотя бы разок.
— ...И что ты сделал?
— Я не послушал. Но... когда я развернулся и побежал, оставив его позади, это казалось... неправильным. Словно я сам был каким-то злодеем. Хотя он предал меня первым, бежать под эхо его криков... из-за этого я чувствовал себя плохим парнем. Я до сих пор не могу отделаться от этого чувства. Сам не знаю почему.
......
После минутного молчания Оскар наконец заговорил:
— Это потому, что ты добрый.
— Что?
— Ты спрашиваешь себя, а вдруг... ну вдруг тебе следовало простить его и бежать вместе с ним. Вот почему ты так себя чувствуешь.
......
Некоторые люди просто рождаются такими.
Теми, у кого сердце сжимается от чувства вины даже из-за мелкой лжи.
Оскар верил, что Оран был именно из таких людей.
— ...Ну ты и выдал, братишка. Никто никогда мне такого не говорил.
— Прости.
Оскар произнес слова, которые, как он чувствовал, был должен сказать.
— Кажется, я ошибался на твой счет.
— Да проехали. Мне всегда доставалось больше всех, даже когда я пытаюсь быть добрым.
Оран говорил так, будто упрекал себя, но в его голосе звучало едва уловимое облегчение.
— Идите. Я разберусь с этой тварью.
— ...Я перейду горы так быстро, как только смогу, и вернусь с подкреплением.
— Да-да. Я пока умирать не собираюсь.
Широкая спина Орана, едва заметная сквозь стену из нитей, слегка дрогнула.
Было невозможно понять, смеется ли он... или подавляет страх.
— Только не умирай.
Отрезала Кайя.
— Если ты сдохнешь, я в конце концов застряну в напарниках у этого безумного «дизайнера».
— Значит, я лучше того парня, да?
— Очевидно.
Кайя фыркнула, а затем бросила взгляд на Оскара.
— Пошли. Пока этот идиот не растратил последние силы.
— ...Хорошо.
Оскар крепко закусил губу, один раз склонил голову перед стеной из нитей и повел группу за собой.
Когда звуки их удаляющихся шагов затихли, Оран тихонько усмехнулся.
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]

Комментарии

Загрузка...