Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 215: Вечный миг (3)
1999-я зона была настолько заброшенными трущобами, что от них шарахались даже демоны.
Это было место, где те, кто достиг самого дна, цеплялись за жизнь, будучи не в силах умереть.
Поэтому, когда местные жители услышали, что их бывший надзиратель Юрибе стал графом, они отнеслись к этой новости с полным равнодушием.
«Какое нам вообще до этого дело?»
«Этот парень курирует десятки зон. Никак он не помнит эту свалку.
«Наверняка будет играть в царька в каком-нибудь из этих шикарных центральных районов».
«Честно говоря, будь я на его месте, я бы тоже не стал жить в этой свалке».
Точно как все и предсказывали, Юрибе покинул 1999-ю зону и зажил роскошной жизнью в другом месте.
Но затем, безо всякого предупреждения, он вернулся — со сломанным рогом.
«......»
«......»
Шаг. Шаг.
Когда Юрибе шел по безмолвным улицам, все вокруг опускали головы и отводили глаза.
Они инстинктивно понимали, что мудрейший способ выжить — не попадаться ему на глаза.
«В-ваша светлость Юрибе!»
Демон, управлявший зоной в отсутствие Юрибе, примчался бегом и ничком пал перед ним.
Это был демон уровня виконта, который когда-то состязался с Юрибе в дуэли и, впечатленный его силой, поклялся ему в верности.
«Р-рог лорда Юрибе...»
Глаза демона яростно дрожали.
Перед ним стоял демон, которому он присягнул, — один из всего лишь восьми графов во всем мире демонов.
Нельзя было не понимать, что значит возвращение графа со сломанным рогом.
«Давно не виделись, Тумаш».
«Ч-честь имею снова приветствовать вас, лорд Юрибе».
«...Ты кажешься сильнее, чем в нашу последнюю встречу».
«Я упорно тренировался, чтобы быть достойным вашего великого имени».
«Хм».
Юрибе окинул Тумаша тяжелым взглядом сверху вниз и спросил:
"Скажи мне что-нибудь. Ты всегда так крепко держал шею, обращаясь ко мне?"
«...Простите?»
В тот момент, когда Тумаш рефлекторно ответил...
Хрусь!
Юрибе опередил его на мгновение и впечатал ногу в его голову.
Кровь и мозговое вещество забрызгали улицу, а череп Тумаша был раздавлен, как арбуз.
Остальные демоны содрогнулись от ужаса при виде этой картины.
«Т-Тумаш даже защититься как следует не смог...»
«Говорили, что он самый сильный демон в соседних зонах...»
«Подумать только, чтобы он отказался от дворянского титула, чтобы служить ему, только для того, чтобы его вот так убили...»
Обведя взглядом охваченных страхом демонов, Юрибе отдал приказ:
"Приведите мне пять сильнейших демонов уровня виконта в этой зоне. Отправьте их в мои покои."
Сказав это, Юрибе удалился с места расправы и вернулся в свою резиденцию, бормоча проклятия сквозь зубы.
«Черт побери».
Честно говоря, он помнил.
Тумаш всегда смотрел на него именно так — прямо и стойко.
Он действительно восхищался этим жестким, но лояльным поведением.
Но теперь значение имела лишь сила.
«Возможно, он отказался от титула, но с точки зрения грубой силы он был лучшим среди виконтов».
Теперь, когда его рог был оторван, а сила ослабла, даже удар в спину мог оказаться смертельным.
Поэтому он убил его.
Питало ли Тумаш хоть какие-то помыслы о предательстве, не имело никакого значения.
Превыше всего были его собственная жизнь и его власть.
«......»
Больше всего его задело изменение во взгляде Тумаша.
Та осторожность, что некогда присутствовала в нем, теперь почти исчезла.5
Возможно, потому, что Тумаш теперь чувствовал себя ближе к нему.
А может быть — всего лишь может быть, — без рога он казался ему более уязвимым для победы.
«Тц. Терпеть не могу все это».
Он вспомнил лица демонов, когда шел по улице.
Может быть, это была просто паранойя, но такое ощущение, что их опущенные головы скрывали насмешливые ухмылки.
Он представил, как они насмехаются: «Ты больше не граф».
— Уйди из моего мира, демон уровня виконта.
И все из-за того, что бросил этот высокомерный человек перед расставанием.
Эти слова все еще звенели в его ушах, как несмываемое клеймо.
"...Высокомерный ублюдок. Он назвал меня демоном уровня виконта?"
Бац!
Юрибе со злости со всего маху врезал по стене, разломав ее на куски.
Но даже после этого бушующая внутри ярость не утихла.
— Этот глупец еще пожалеет, что выронил подобные слова.
Это был Юрибе — демон, поднявшийся до ранга графа, несмотря на потерю рога.
Он вовсе не был ровней какому-то ничтожному людишке.
— Фух...
Успокоившись, он привел себя в порядок, уселся и стал ждать подчиненных.
Вскоре явились пятеро демонов ранга виконта.
Видимо, наслышанные о судьбе Тумаша, они все распростерлись на полу, не смея поднять голов.
Только тогда Юрибе почувствовал хоть какое-то облегчение.
— Дела немного усложнились.
— Вы... вы имеете в виду дело с Первым Пальцем и поход в горы?
— Да.
Несколько дней назад человек, известный как Первый Палец, обратился с просьбой.
Он попросил Юрибе проводить его людей к Драконьему Гнезду.
«Обычно я бы даже не подумал оказывать услугу скоту вроде него...»
Юрибе цыкнул языком, вспоминая сложные причины, заставившие его согласиться.
Но остальные, ничего не ведая, заговорили вновь.
— Прошу вас, лорд Юрибе, не обращайте внимания.
— Верно. Ну и что, что всё прошло не гладко? Люди не смеют нам жаловаться.
— К тому же, я до сих пор не понимаю, почему граф лично стал помогать кому-то вроде...
— Довольно.
Юрибе прервал их, а в его голосе послышалась усталость.
— Пусть он и скот, но дело свое знает. Сам Великий Император приказал нам поддерживать с ним хорошие отношения. Больше никаких комментариев.
Императорский указ.
Ни один демон не осмелился бы оспорить эти слова.
Наконец они поняли, почему Юрибе лично во всем замешан, и умолкли.
— Возвращаясь из гор с людьми, мы попали в засаду, устроенную скотом из другой фракции. Именно так я лишился рога. К настоящему моменту они, скорее всего, уже проникли в мир демонов.
— Непростительно!
— Устроить нам засаду? Эти люди либо безумны, либо слишком смелы.
— Прикажите, и мы разорвем их на куски и притащим к вашим ногам!
— Хм.
Юрибе слегка кивнул и продолжил:
— Первый Палец сказал, что тех людей к Драконьему Гнезду отправил сам Император. Вероятно, именно они и устроили на меня засаду.
Быть может, из-за чувства вины за ложь, но он ощутил фантомную боль в роге, которого у него даже не должно было быть.
— Драконье Гнездо... вы имеете в виду...
— Да. То место, где всё застыло.
То место, где всё застыло.
Демоны, понимавшие, что это значит, вздрогнули — но лишь на мгновение.
— Понятно. Нам запросить подкрепление из близлежащих секторов?
— Нет. Мы справимся сами.
Юрибе тут же покачал головой.
За его решением стояло две причины.
«Эти заносчивые люди... Ненавижу признавать это, но они сильны».
[Переводчик - Night]
[Корректор - Gun]
Если бы он смог поглотить их всех, то не только восстановил бы сломанный рог, но и превзошел прежнюю силу.
Его глаза сузились.
freewebnovel.com
«Но чтобы сделать это, мне нужно сократить число ртов. Я возьму самый минимум... а когда всё закончится, уничтожу их и заберу всё себе».
Именно поэтому он отобрал лишь пятерых сильнейших виконтов в этом секторе.
Вторая причина?
Общественное мнение.
«Обычно я должен быть способен убить простых людишек в одиночку».
Даже лишившись рога, он не мог позволить себе проявить слабость, прося о помощи у других.
Стоило ему это сделать, как окружающие начали бы презирать и высмеивать его.
Юрибе, отличавшийся гордым нравом, никогда бы не позволил этому случиться.
— Даю вам два часа. Заканчивайте приготовления и собирайтесь снова.
* * *
Войдя в мир демонов, Саша надела защитные очки, выданные Оскаром, и обернула нос и рот шарфом.
Всё потому, что человеческое тело в его нынешнем состоянии не могло вынести загрязненный воздух этих земель.
— Ты недостойна унаследовать Белую Башню.
— Ты едва не погубила всех из-за своей слабости. Кто гарантирует, что это не повторится?
— Должность Хозяина Башни не допускает ошибок. Но ты уже сделал один.
— Ты ни человек, ни фея. Никто тебе здесь не рад.
Шепот внутреннего демона непрекращающимся эхом звучал в ее ушах.
И она прекрасно знала, что это такое.
«Это демон сердца... Я не должна его слушать».
Нет — это были слова, к которым ей категорически нельзя прислушиваться.
И всё же шёпот демона пронзил ее сердце, словно кинжал.
Ведь чем больше она прислушивалась, тем меньше это казалось сплошной ложью.
«...Я была слаба, это правда».
Если честно, она питала определенную уверенность в собственных силах.
Хотя она и не достигла восьмого уровня, как другие мастера Четырех Великих Магических Башен,
для своего возраста она считала, что достигла довольно высоких высот.
Но эта уверенность была полностью разрушена.
«......»
Всего одним демоном.
Гордость и чувство беспомощности, которые рухнули при встрече с этим существом, было непросто восстановить.
Саша тихо посмотрела на шедшего впереди и прокладывавшего для них путь Оскара.
«Учитель... должно быть, бесчисленное количество раз сражался с подобными существами».
И при этом ни разу не потерпел поражения.
Напротив, демоны боялись его.
«......»
В то время как она не могла даже приблизиться к нему.
В какой-то момент она даже винила в этом своего учителя.
Полагая, что ее слабость проистекает из нехватки знаний о заклинаниях высокого уровня.
Но она лучше кого бы то ни было понимала, что это лишь отговорка.
«Некоторые из прежних Магических Мастеров... владея всего одним заклинанием высокого уровня, могли повелевать миром».
Да, было бы неплохо овладеть большим количеством магии высшего тира,
но корень проблемы крылся вовсе не в этом.
Может, дело в недостатке стараний?
И вовсе нет.
Она упорно трудилась — настолько упорно, что могла с гордостью заявить об этом кому угодно.
Даже выполняя заказы на стороне, она сокращала время сна ради изучения магии.
«Тогда... это действительно...»
Отсутствие таланта.
По правде говоря, это сомнение терзало ее еще с детства.
Ллойд и Гиллиот — ее старшие товарищи — были старше, да, но даже тогда
их талант сиял так ярко, что был заметен даже ее детским глазам.
«По сравнению с ними двумя...»
Она была бесконечно слаба, а ее дар — до боли скуден.
И в этот миг сомнений демон сердца снова зашептал, как и всегда:
— Ты должна была покинуть Белую Башню первой.
— Они ушли, потому что ты чувствовала себя обузой.
— Теперь они наверняка жалеют. Понимая, что доверить тебе Белую Башню было ошибкой.
«Нет, это неправда...»
Саша яростно мотнула головой.
Она никогда в жизни не желала поста Магистра Башни.
Всего, чего она хотела, — это быть рядом с ними.
Если у нее и было какое-то эгоистичное желание,
так это просто быть достойной стоять плечом к плечу со своими старшими товарищами.
— Ха-а... ха-а... —
Внезапно она почувствовала, как что-то сжало ее грудь —
будто она оказалась заперта в затопленной комнате.
На мгновение она потеряла возможность нормально дышать.
— Магический Мастер.
— Хах, хах... —
Оскар мягко потряс ее за плечо и с беспокойством спросил:
— Ты в порядке?
— П-простите... —
Переведя дыхание, Саша кивнула.
— Я немного запустила физические тренировки, поэтому идти так долго для меня тяжеловато...
— Так дело не пойдет. Сильный ум и магия живут только в сильном теле.
— ...Я буду иметь это в виду.
С неловкой улыбкой она в ответ спросила:
— Кстати, зачем вы меня позвали? Что-то случилось?
— Мы пришли.
Ву-у-ух!
Произнеся это, Оскар указал на пространство под водопадом, вдоль которого они шли.
Далеко внизу под крутым обрывом открывалась совершенно сюрреалистическая картина.
— Это...эти?..
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...