Глава 215

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 215: Вечное мгновение (3)
Зона 1,999 была трущобой, настолько забытой, что даже большинство демонов избегали ее.
Это было место, где те, кто достиг дна, цеплялись за жизнь, неспособные умереть.
Поэтому, когда жители услышали, что их бывший надсмотрщик Юрибе стал Графом, они отреагировали равнодушно.
«Какое это имеет к нам отношение?»
«Этот парень контролирует десятки зон. Не может быть, чтобы он помнил эту помойку».
«Он, вероятно, будет играть в короля в одном из этих шикарных центральных районов».
«Честно говоря, если бы я был им, я бы тоже не жил в этой дыре».
Как все и предсказывали, Юрибе покинул Зону 1,999 и жил роскошной жизнью в другом месте.
Но затем, без предупреждения, он вернулся — один из его рогов был отрублен.
— ...
— ...
Шаг. Шаг.
Когда Юрибе шел по тихим улицам, все опускали головы и отводили взгляды.
Они инстинктивно знали, что мудрее всего было держаться вне его поля зрения.
— Л-Лорд Юрибе!
Демон, который управлял зоной в отсутствие Юрибе, прибежал, падая ниц перед ним.
Это был демон уровня виконта, который однажды сражался с Юрибе и, впечатленный его силой, поклялся в верности ему.
«Л-Лорд Юрибе... рог...»
Глаза демона сильно дрожали.
Перед ним стоял демон, которому он присягнул — один из всего восьми Графов во всем царстве демонов.
Не было ошибки в последствиях того, что Граф вернулся со сломанным рогом.
— Давненько не виделись, Тумаш.
— Я-Это честь видеть вас снова, Лорд Юрибе.
— ...Ты кажешься сильнее, чем когда я видел тебя в последний раз.
— Я тренировался неустанно, чтобы соответствовать вашему великому имени.
— Хмф.
Юрибе смотрел вниз на Тумаша опущенными глазами, затем спросил:
— Скажи мне кое-что. Ты всегда держал шею так жестко, когда обращался ко мне?
— ...Простите?
В момент, когда Тумаш рефлекторно ответил—
Хруст!
Юрибе двинулся на такт быстрее и наступил на его голову.
Кровь и мозговое вещество забрызгали улицу, когда череп Тумаша был раздавлен, как арбуз.
Другие демоны задрожали в ужасе при виде этого.
«Т-Тумаш не мог даже выставить надлежащую защиту...»
«Говорили, что он был самым сильным демоном в соседних зонах...»
«Подумать только, он отказался от благородного титула, чтобы служить ему — только чтобы быть убитым вот так...»
Проведя взглядом по охваченным страхом демонам, Юрибе отдал приказ:
— Приведите мне пять сильнейших демонов уровня виконта в этой зоне. Отправьте их в мои покои.
Сказав это, Юрибе покинул место и вернулся в свою резиденцию, ругаясь себе под нос.
— Черт возьми.
Честно говоря, он помнил.
Тумаш всегда смотрел на него так — прямо и непоколебимо.
Он на самом деле восхищался этим жестким, но лояльным поведением.
Но теперь, что имело значение, была его сила.
«Он мог отказаться от титула, но в плане чистой силы он был высшего уровня среди виконтов».
Теперь, когда его рог был отрублен, а сила ослаблена, даже удар в спину мог оказаться смертельным.
Поэтому он убил его.
Неважно, таил ли Тумаш какое-либо предательство или нет.
Что имело наибольшее значение, так это его собственная жизнь — и его сила.
— ...
Более всего он заметил изменение во взгляде Тумаша.
Настороженность, которая раньше была там, теперь была слабой.
Возможно, это было потому, что Тумаш чувствовал себя ближе к нему теперь.
Или возможно — только возможно — он выглядел более уязвимым без рога.
— Тч. Я ненавижу все в этом.
Он вспомнил выражения лиц демонов, когда он шел по улице.
Может, это была просто паранойя, но казалось, что их опущенные головы скрывали насмешливые усмешки.
Он представлял, как они ухмылялись: «Ты больше не Граф».
— Выметайся из моего мира, демон уровня виконта.
Все это было из-за того, что сказал тот высокомерный человек перед расставанием.
Слова все еще звенели в его ушах, как клеймо, которое отказывалось исчезнуть.
— ...Высокомерный ублюдок. Он назвал меня демоном уровня виконта?
Бах!
Юрибе ударил по стене, не желая этого, разбив ее.
Даже тогда ярость, бурлящая внутри, отказывалась успокоиться.
— Этот дурак пожалеет, что когда-либо произнес такую чепуху.
Он был Юрибе — демоном, который поднялся до ранга Графа, несмотря на потерю рога.
Он не был равным низкому человеку.
— Ху...
Успокоившись, он помылся и сел, ожидая своих подчиненных.
Вскоре прибыли пять демонов уровня виконта.
Возможно, услышав о судьбе Тумаша, все они пресмыкались на полу, не поднимая голов.
Только тогда Юрибе почувствовал малейшее облегчение.
— Дела немного осложнились.
— ...Вы имеете в виду дело касательно Первого Пальца и путешествия в горы?
— Да.
Несколько дней назад человек, известный как Первый Палец, сделал просьбу.
Он попросил Юрибе провести его людей к Гнезду Дракона.
«Обычно я бы даже не подумал оказывать услугу скоту вроде него...»
Юрибе цокнул языком, вспоминая сложные причины, которые заставили его.
Но другие, не зная, начали высказываться.
— Пожалуйста, Лорд Юрибе. Не обращайте внимания.
— Действительно. Ну и что, если дела пошли не гладко? Люди не могут жаловаться нам.
— Для начала, я все еще не понимаю, почему Граф лично действовал для кого-то вроде—
— Достаточно.
Юрибе прервал их, голос был окрашен усталостью.
— Он может быть скотом, но он компетентен. Сам Великий Император приказал нам поддерживать хорошие отношения. Никаких дальнейших комментариев.
Императорский указ.
Ни один демон не посмеет оспаривать эти слова.
Они наконец поняли, почему Юрибе лично вмешался, и замолчали.
— Возвращаясь из гор с людьми, мы были атакованы скотом из другой фракции. Вот как я потерял свой рог. К настоящему времени они, вероятно, уже вошли в царство демонов.
— Непростительно!
— Напасть на нас? Эти люди либо глупы, либо дерзки.
— Если вы прикажете нам, мы разорвем их на части и принесем их перед вами!
— Хм.
Юрибе слегка кивнул и продолжил.
— Первый Палец сказал, что сам Император послал этих людей к Гнезду Дракона. Вероятно, это были те, кто напал на меня.
Возможно, это была вина за ложь, но он чувствовал фантомную боль в роге, который даже не должен был болеть.
— Гнездо Дракона... вы имеете в виду...
— Да. Место, где все остановилось.
Место, где все остановилось.
Демоны, которые знали, что это означает, вздрогнули — но только на мгновение.
— Понял. Следует ли нам запросить подкрепление из соседних зон?
— Нет. Мы справимся сами.
Юрибе немедленно покачал головой.
Было две причины позади его решения.
«Эти высокомерные люди... Я ненавижу признавать это, но они могущественны».
Если он сможет пожрать их всех, он может не только восстановить свой сломанный рог, но и превзойти свою прежнюю силу.
Его глаза сузились.
«Но чтобы сделать это, мне нужно уменьшить количество ртов, которых нужно кормить. Я возьму минимум... и когда все закончится, уничтожу их и оставлю все себе».
Вот почему он выбрал только пять сильнейших демонов уровня виконта в зоне.
Вторая причина?
Общественное восприятие.
«Обычно я должен быть способен убивать простых людей сам».
Даже после того, как его рог был отрублен, он не мог позволить себе показать какой-либо признак слабости, прося поддержки у других.
В момент, когда он это сделает, люди начнут пренебрегать и насмехаться над ним.
Юрибе, который был яростно горд, никогда не мог позволить этому произойти.
— Я дам вам два часа. Закончите свои приготовления и соберитесь снова.
* * *
При входе в Царство Демонов Саша надела очки, которые дал ей Оскар, и обмотала шарф вокруг носа и рта.
Потому что человеческое тело не могло справиться с загрязненным воздухом этой земли как есть.
— Ты не квалифицирована наследовать Белую Башню.
— Ты почти убила всех из-за недостатка силы. Кто скажет, что это не произойдет снова?
— Позиция Магистра Башни не та, где допускаются ошибки. Но ты уже совершила одну.
— Ты ни человек, ни фея. Никто тебя не приветствует.
Шепоты внутреннего демона или бесконечно эхом отдавались в ее ушах.
И она точно знала, что это было.
«Это внутренний демон... Я не должна слушать его».
Нет — это были слова, которые она абсолютно не должна была слушать.
И все же слова, прошептанные демоном, пронзали ее сердце, как кинжалы.
Потому что, чем больше она слушала, тем больше они не звучали полностью неправильно.
«...Мне недоставало, это правда».
Честно говоря, у нее была некоторая уверенность в собственных способностях.
Хотя она не достигла 8 уровня, как другие мастера Четырех Великих Магических Башен,
для своего возраста она думала, что достигла довольно высокого уровня.
Но эта уверенность была полностью разрушена.
— ...
Всего одним демоном.
Гордость и беспомощность, которые были сломлены после встречи с этим существом, было нелегко восстановить.
Саша тихо посмотрела на Оскара, который шел впереди, находя для них путь.
«Мастер... он, должно быть, сражался с такими существами бесчисленное количество раз».
И ни разу он не был побежден.
Напротив, демоны боялись его.
— ...
В отличие, она не могла даже приблизиться.
В какой-то момент она даже винила своего мастера за это.
Думая, что ее слабость была из-за того, что она не знала достаточно заклинаний высокого уровня.
Но она знала лучше всех, что это было просто оправданием.
«Некоторые из предыдущих Магистров Башни... всего лишь с одним заклинанием высокого уровня они могли доминировать в мире».
Да, было бы неплохо иметь больше магии высшего уровня,
но это не было корнем проблемы.
Это было из-за недостатка усилий?
Это тоже не так.
Она усердно работала — так усердно, что могла с гордостью сказать это кому угодно.
Даже принимая внешние заказы, она сокращала свой сон, чтобы изучать магию.
«Тогда... это действительно должно быть...»
Недостаток таланта.
На самом деле это сомнение мучило ее с детства.
Ллойд и Гиллиот — ее два старших — были старше, да, но даже тогда,
их талант сиял ярко, даже в ее молодых глазах.
«По сравнению с этими двумя...»
Она была бесконечно слаба, ее талант был болезненно скудным.
И в этот момент сомнения внутренний демон снова прошептал, как всегда.
— Ты была первой, кто должен был покинуть Белую Башню.
— Они ушли, потому что ты чувствовала себя бременем.
— Они, должно быть, сожалеют сейчас. Осознав, что это была ошибка доверить Белую Башню тебе.
«Нет, это неправда...»
Саша сильно покачала головой.
Она ни разу не желала позиции Магистра Башни.
Все, что она хотела, было быть с ними.
Если у нее было какое-либо эгоистичное желание вообще,
это было просто быть достойной стоять рядом со своими двумя старшими.
— Хаах... хаах...
Внезапно она почувствовала, как что-то сжималось вокруг ее груди —
словно она была в ловушке в затопленной комнате.
Она не могла дышать нормально на мгновение.
— Магистр Башни.
— Хафф, хафф...
Оскар мягко потряс ее плечо и спросил с обеспокоенным видом.
— Ты в порядке?
— И-извини...
Восстановив дыхание, Саша кивнула.
— Я немного пренебрегала физическими тренировками, так что ходьба так долго немного тяжела...
— Это не годится. Сильный ум и магия обитают в сильном теле.
— ...Я буду помнить об этом.
С неловкой улыбкой она спросила в ответ:
— В любом случае, почему ты позвал меня? Что-то случилось?
— Мы прибыли.
Шшшш!
Когда Оскар заговорил, он указал на область под водопадом, вдоль которого они шли.
Далеко внизу крутого обрыва была развернута совершенно сюрреалистичная сцена.
— Это...?
Падающая вода водопада внезапно остановилась в определенной точке в воздухе.
Даже отдельные капли были отчетливо видны.
То же самое относилось к радуге, которая естественно распространялась наружу,
ветвям деревьев, качающимся на ветру, и травинкам.
Это было так, словно само понятие времени было отсечено,
совершенно замороженный мир.
Место, где само время задержало дыхание — ожидая посетителя, который может никогда не прийти.
— Луг, видимый внизу — это местоположение, отмеченное на карте. Гнездо Эдны Сол Лаплас.
...
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...