Проблемный ребенок Волшебной Башни
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Глава 298: Изначальное Зло (13)
«Гр-грк!»
Белфер напрягся, пытаясь выплеснуть еще больше злобы, отчаянно пытаясь противостоять потоку льющегося на него света.
Если бы он смог вытерпеть – хотя бы раз – он был уверен, что смог бы перехватить инициативу со своим бесконечным запасом злобы.
Разве не таким же образом он обеспечил себе преимущество 842 года назад?
«Но... но почему...?»
Зрачки Белфера задрожали.
Всякий след злобы, коснувшийся падающего сияния, растаял, как снежинки, упавшие на теплую печку.
Было такое ощущение, будто все его тело было обнажено.
Это было нечто совершенно несовместимое с его пониманием мира.
«L-свет становится сильнее только тогда, когда тьма сгущается... так было всегда».
Свет и тьма должны были быть противоположностями — силами, поглощающими друг друга.
И все же его оппонент попирал саму концепцию.
Как?
Он не мог этого понять.
Но тогда...
— Ваше утверждение не является ошибочным, но этот принцип применим только тогда, когда обе стороны имеют равное положение.
Голос Итаки прояснил смысл.
Прямо сейчас, используя Оскара Круциана в качестве своего сосуда, он стоял намного выше Белфера по «рангу».
— То, что я должен был сделать 842 года назад... Наконец-то я могу сделать это. Сосуд, закончи это.
Получив эту просьбу, Оскар просто сжал кулак.
Поток сияния, кружащийся в пространстве, превратился в крошечные частицы, дрейфующие по его воле.
— Ч-что...?
Белфер быстро огляделся.
Белые точки света текли по пространству, словно огромная река.
Нет, точнее, как будто стал виден сам ветер.
«Если это коснется меня... я умру».
Его инстинкты кричали.
Белфер немедленно отказался от идеи сражаться в лоб и вместо этого стал искать любой путь к выживанию.
— Заложники?
Его взгляд упал на других членов экспедиции.
Если он возьмет их в заложники – сможет ли он выжить?
В обычных обстоятельствах его тело бросилось бы вперед в тот момент, когда мысль обрела форму.
Но сейчас он остался замороженным.
«...»
Белфер знал.
Если бы он бросился на этих заложников сейчас, он бы наверняка погиб.
Божественный «ветер», обтекающий их, превратит его в пыль.
Стук.
В конце концов он решил преклонить колени перед своим врагом.
"Хм?"
«Ах».
Участники экспедиции были ошеломлены.
Белфер, Король Демонов, печально известный своей жестокостью и высокомерием, стоял на коленях перед другим существом.
Никто дома не поверил бы такой истории, даже если бы поклялся, что это правда.
"Что это?"
Оскар посмотрел на Белфера, который опустился на колени со всей своей злобой, замкнутой в себе, и спросил.
Белфер опустил голову и ответил:
"..."Когда свет светит тьме, тьма не объемлет славы. И скорбел Господь; но когда тьма призналась в своем грехе, Он возрадовался и простил. Эль Сиа".
Оскар нахмурился от внезапного повторения, напоминающего Священные Писания.
Объяснила Айне Фенербахче.
«Это из Книги Христовой, глава 3, стих 5».
«И почему он сейчас читает Священные Писания...?»
«Потому что это забавно».
Белфер ответил обессилевшим голосом, словно измученный офисный работник, побитый жизнью.
"...Когда-то я был святым. Хороший человек, желавший счастья другим. Но из-за одного ошибочного выбора я отклонился от искупления".
Он слегка повернулся.
"Мгновение назад, когда нависла смерть, я пытался взять этих людей в заложники. Жалко. Мерзко. И все ради того, чтобы прожить еще немного. Когда я понял это... я почувствовал себя совершенно позорным."
«...»
Оскар молча слушал.
Все, что сказал Белфер, было правдой.
Демон действительно просканировал экспедицию в поисках подходящих заложников всего несколько минут назад.
— Глупый ребенок. Только сейчас ты понимаешь...
В голосе Итаки была искренняя скорбь.
Хотя они сражались насмерть, когда-то они были товарищами.
Белфер медленно поднял лицо.
Горячие слезы текли по его щекам.
— Убей меня. Я не смогу предстать перед Ним после совершенных грехов... Но по крайней мере... позволь мне умереть человеком.
—...
Итака умолкла.
Тогда Оскар легко щелкнул пальцами.
Вспышка —
Священный «ветер», мчавшийся в воздухе, взмыл вверх.
Все зажмурились от ослепительного сияния.
— Я исполню твою просьбу. Но на всякий случай я закрою твои глаза перед казнью.
—...Это не имеет значения.
Бельфер даже не утруждался закрыть глаза.
Он уже ослеп, его зрение было выжжено сиянием — и все же он продолжал смотреть вверх, словно глядя на бога, которого больше не мог видеть.
—...
Шаг. Шаг.
Он услышал, как приближается Оскар.
Но в его слепом поле зрения не появилось ничего.
Затем прямо перед ним —
— Есть последние слова?
—...Молитва.
Бельфер медленно закрыл свои изувеченные глаза и сложил руки.
Он произнес свою последнюю молитву.
— Рассуди меня за мое безумие.
Я сбился с пути
и не разглядел зло внутри самого себя.
И все же я преклоняю колени и умоляю —
Пусть я не смогу умереть святым...
Пожалуйста, помни, что я умираю как человек.
Когда молитва закончилась, он опустил руки.
Затем он гордо поднял голову, готовый принять смерть —
Вспышка.
Его глаза открылись.
Слепота исчезла.
«Вот оно!»
Лицо Оскара, смягченное жалостью, отразилось в его вернувшемся взгляде.
«Как ты смеешь».
Как он смеет смотреть на него так.
Прежде чем Оскар успел отреагировать —
Прежде чем божественные ветры, плывущие подобно звездной пыли, успели коснуться его —
Бельфер выпустил иглу злобы, отточенную до тончайшего, смертоносного жала.
Хлюп.
Она без сопротивления пронзила сердце Оскара.
—...
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Оскар, казалось бы, не понимая, что произошло, медленно коснулся своей груди.
Бельфер разразился безумным смехом.
— К-кхх... Хаха! ХХАХАХАХА! Какая глупость — люди и божественная сила!
Раскаяться?
Будто он когда-нибудь по-настоящему раскается.
Все это было представлением —
Уловкой ради единственного шанса выжить.
И гамбит удался.
Электрическая эйфория пробежала по его спине.
— Ах, ахх...!
Он победил.
Он выжил.
800-летний кошмар закончился.
Что он мог сделать с этой победой?
Насколько сильным он теперь сможет стать?
Он дрожал от экстатического чувства освобождения.
— Вся эта радость... Я обязан ею тебе.
Поскольку Оскар был силен, страх был велик.
Поскольку он преодолел этот страх, трепет был опьяняющим.
Бельфер улыбнулся и посмотрел на свою жертву —
—...
Что-то было не так.
Не было крови.
Даже при идеальном ударе в сердце — ни капли крови?
Прежде чем он успел осознать это беспокойство —
Шшш —
Стоявший перед ним Оскар растворился, словно туман.
А в нескольких шагах позади стоял настоящий Оскар и заговорил:
— Что я тебе говорил? С чего бы мне верить хоть единому твоему слову?
— Мм...
Итака печально застонала.
Глаза Белфера расширились.
— Разве ты... не умер? Мираж? Иллюзия?
Оскар сомневался даже в его раскаянии?
Устроил ему ловушку?
Все это время?
Белфер заикался:
— П-почему?!
Если Оскар никогда ему не верил, зачем вообще слушать его исповедь?
Зачем ждать?
Оскар ответил прямо:
— Если бы дело касалось только меня, я бы не стал слушать. Я бы прикончил тебя в ту же секунду, как ты начал говорить. Но...
Итака отчаянно хотела верить, что Белфер способен раскаяться, —
верить, что даже тот, кто зашел так далеко, все еще может выбрать искупление.
Поэтому Оскар подыграл этому спектаклю.
— Но в корне своем я не доверяю таким созданиям, как ты.
В мире есть много вещей, которые можно исправить.
Но все, чье имя начинается со слова «демон», исправлению не подлежит.
Даже если бы и подлежало, он не собирался пытаться.
«Сломать их проще, и это не оставляет концов».
Оскар поднял руку:
— Падай. Дыхание Морозного Света.
Белые божественные ветра сошли вниз.
Теплые от божественности.
Холодные от мороза.
— Ах... ахх...
Белфер смотрел, как белые облака падают на него.
Его разум заполнили два ощущения —
его последние мысли:
«Тепло... и холодно...»
И это было все, что Белфер оставил после себя в конце своей долгой жизни.
* * *
— Ха...! Ха...!
Ллойд Шульц очнулся в своей постели — в каюте на борту дирижабля.
«Учитель?»
Стоило сознанию вернуться, как последние услышанные им слова зазвучали в голове эхом.
— Даже если погибнут все остальные, ты и Небесный Меч должны вернуться живыми.
Этот упрямо-нежный взгляд...
Лицо изменилось, но выражение осталось прежним — тем же, что он видел десятилетия назад, —
тем, что преследовало его в кошмарах двадцать один год.
«Проклятие...»
Он потратил двадцать один год, изнуряя себя ради силы,
лишь потому, что больше никогда не хотел чувствовать эту беспомощность.
И вот он здесь.
Прежний.
Неспособный защитить учителя.
— Черт возьми!
Его потрескавшиеся губы лопнули, закровоточив от того, как сильно он сжал зубы в отчаянии.
Ллойд заставил себя встать с постели.
«Есть шанс...»
Он все еще жив.
В полном сознании.
А значит —
быть может, —
быть может, его учитель одолел эту тварь.
«Да... если это он...»
Человек, который убил даже Великого Императора Демонов.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...