Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Night]
[Редактор - Gun]
Глава 242: Взлет (6)
Причина, по которой Оскар не раскрывал свою личность кому попало, была проста.
Не существовало реалистичного способа объяснить «как» или «почему».
«То есть я даже не знаю, почему вернулся к жизни. Как я вообще могу это объяснить?»
Так что — поверят ему люди или нет — в любом случае возникали проблемы.
Если бы они не поверили, его сочли бы безумцем.
Если бы поверили, его могли бы обвинить в ереси и поклонении темным богам, и защитить себя было бы невозможно.
«Именно поэтому я всегда открывал правду только тем, кому мог доверять всецело».
Таких людей было всего трое: король гварфов Гордин, Саша и Эдна.
Конечно, нельзя сказать, что он совсем не думал о том, чтобы рассказать императору.
Если бы император поверил ему и захотел продолжить их прежние отношения, Оскар получил бы величайшую из возможных поддержек в Империи.
«Но я был не уверен».
Тот был императором огромной державы.
У каждого в сутках одинаковые 24 часа, но его время было куда более насыщенным, чем у кого-либо другого.
«Не говоря уже о дне — с тех пор прошло целых двадцать лет».
Кто знал, через что он прошел за это время? Как изменился?
У Оскара не было возможности узнать это.
Но он уже несколько раз встречался с ним в этом маленьком теле.
И он это почувствовал: Людвиг не сильно изменился.
«Так что в тот момент значение имело лишь одно: обрадуется ли этот человек моему возвращению?»
И сегодня Оскар наконец понял, что император скучал по нему.
Придя к такому выводу, Оскар еще раз всё обдумал.
«Если я скажу ему, кто я на самом деле, что я приобрету или потеряю?»
Выгода была очевидна.
Если его поддержит верховный правитель Империи, ему нечего будет бояться.
Особенно теперь, когда демоны снова начали шевелиться, тесный союз с императором мог принести лишь пользу.
«А в чем обратная сторона?»
Честно говоря, их не было.
Если бы это произошло до того, как Белая Башня встала на ноги, это могло бы быть рискованно.
Но Белая Башня уже триумфально вернулась.
Даже один только представленный ими вчера дирижабль был технологией, которую Империя не могла позволить себе игнорировать.
«К тому же демоны с каждым днем становятся все наглее. Он не сможет позволить себе отбросить меня».
Другие могли бы счесть это заносчивостью, но факт оставался фактом — он был экспертом по истреблению демонов.
Напротив, император встретил бы его с распростертыми объятиями.
Закончив все расчеты, Оскар решил навести последние мосты, чтобы убедиться наверняка.
— Ваше Величество, если предположить... что бы вы почувствовали, если бы бывший Магический Мастер вернулся к жизни?
— Хм? Неожиданный вопрос. Не думал, что ты любитель подобных умозрительных задач.
— Мне просто любопытно. Как человек вы, возможно, обрадовались бы ему, но с политической точки зрения его возвращение могло бы стать хлопотным, верно?
Людвиг фыркнул на это.
— Хлопотным? Так говорят только те, кто его не знает. Отвечу коротко: ничуть. Я бы приветствовал его с распростертыми объятиями. Если на нашей стороне окажется архимаг 9-го круга, даже демонам по ту сторону гор придется ступать очень осторожно.
— Знаете... в старых сказках говорится о таком. Герой войны возвращается, становится слишком популярным, и король начинает ревновать... Хотя вы бы, конечно, никогда так не поступили.
— ...Ты действительно пытаешься оправдаться после того, как высказал всё, что хотел?
Император сузил глаза, а затем покачал головой.
— Повторю еще раз — я бы не возражал ни капли. Напротив, я бы ожидал, что он станет популярнее меня. И это абсолютно справедливо. В конце концов, никто не может отрицать, что он спас человечество.
«О? Значит, вы так думаете?»
Это был именно тот ответ, которого добивался Оскар.
Только тогда он мысленно снял тяжелый замок, который так долго держал на запоре.
— То есть, если говорить на чистоту — вы действительно были бы рады возвращению бывшего Магического Мастера?
— Я уже повторял это несколько раз... стоик, погоди, почему ты всё время меня об этом спрашиваешь?
Взгляд императора начал холодеть, словно ему надоело повторять одно и то же.
— Э-э, ну... понимаете...
Это ощущение сильно отличалось от того, когда он раскрывался другим близким людям.
Да, они с императором когда-то были близки, но в их отношениях всегда присутствовала определенная доля официальности.
«Как мне вообще это преподнести?»
После долгого колебания Оскар неловко поднял обе руки.
— Тадам... Это я. Я тот самый человек.
— ......
Взгляд императора стал холодным, как лед.
Это напоминало взгляд на собаку, которая, услышав в сотый раз, какая она милая, наконец перешла все границы.
— Понятия не имею, о чем ты говоришь. Что значит «это я»?
— Ну, э-э...
Он почувствовал, как к лицу приливает жар.
Неужели называть собственное имя всегда так стыдно?
Оскар положил руки на коленки и произнес с осторожной официальность:
— Я — Оскар Сейдж.
— ......
Никакого ответа.
Император хранил полное молчание.
Оскару почти хотелось, чтобы тот позвал стражу или накричал на него — лишь бы прервать это неловкое напряжение.
Вместо этого император просто смотрел на него.
— Я не понимаю. Но если это какая-то шутка, прекращай. Хорошенько подумай, перед кем сидишь.
...Его отчитали.
Как ребенка, которого мягко журят за баловство.
Растерявшись, Оскар выпалил:
— В-Ваше Величество, клянусь, я не шучу!
— То есть ты хочешь сказать, что ты не Оскар Крусиан, а на самом деле бывший глава Белой Башни Оскар Сейдж?
— Да, Ваше Величество.
— Фух.
Тяжело вздохнув, император покачал головой, отвернулся и поднялся с места.
— Еще раз поздравляю с получением премии «Оскар». Давай закончим наш личный разговор на этом.
— ......
И это всё?
Тогда в памяти людей он так и останется сумасшедшим.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]
Оскар вскочил на ноги и крикнул в спину уходящему императору:
— «Белонас Грин Лейбл»!
Император на ходу замер.
Медленно он повернулся к нему лицом.
— Этот ликер... К чему ты вдруг заговорил о нем?
— Разве вы не помните? Вы, я и Учитель пили его постоянно.
Оскар говорил быстро, решив не упускать представившуюся возможность.
— Вы говорили, что всегда можете принести что-то подороже, но Учитель каждый раз настаивал, что такая дешевая выпивка больше всего приходится ему по вкусу. И бегать за ней всегда приходилось мне.
— ......
Глаза императора Людвига впервые едва заметно дрогнули.
Затем, вновь обретя самообладание, он произнес с достоинством:
— Даже тот, кого там не было, мог узнать об этом.
— Тогда как насчет истории о том, как в семь лет Ваше Величество обмочились в постель и смертельно испугались, что покойный император об этом узнает, а Учитель помог вам все скрыть —
— Хватит! — рявкнул Людвиг и отвернулся.
— Хватит!
Его поза осталась прежней, но почему-то все изменилось.
Казалось, от самой его стати теперь исходило смущение.
Глубоко вздохнув, император спросил:
— ...Где ты услышал эту историю и от кого?
— Вы сами рассказали мне об этом за выпивкой. После окончания собрания вы даже пригрозили мне — сказали, что если история просочится наружу, то вы решите, будто виноват я, и велели вести себя примерно.
— Кхем.
Император со слегка покрасневшими ушами медленно повернулся к нему и пробормотал:
— ...Похоже, здесь требуется более подробное объяснение.
* * *
Выслушав всю историю целиком, император закрыл глаза.
— ...То есть, когда ты очнулся, ты уже был в этом теле?
— Да. Похоже, кто-то вмешался в мою душу.
— Хм.
Император потер виски и еще раз попросил подтверждения:
— Ты уверен, что тот юноша, Оскар Крусиан, действительно умер?
— Да. Когда я очнулся в этом теле, яд уже распространился по нему.
— ...Какая трагедия.
Только после этого император медленно открыл глаза и встретился взглядом с Оскаром.
Он долго смотрел на него, прежде чем тихо пробормотать:
— Неужели твоя смерть была настолько несправедливой, что твоя душа призвала другую, чтобы отомстить?
— Если подумать здраво, вряд ли это столь драматичная история.
— ...Этот тон и манера держаться — всё такие же, как прежде.
— А Ваше Величество, на удивление, ничуть не изменились.
Оба переглянулись и одновременно рассмеялись.
— Дожить до такого, чтобы увидеть всякие странности... Я что, сейчас сплю?
— Это наяву, Ваше Величество. И, честно говоря, это мне следует удивляться куда больше.
Оскар принялся изливать душу обо всем, через что ему пришлось пройти.
— Я очнулся и обнаружил, что Белая Башня лежит в руинах, все голодают и едва выживают... Честно говоря, я немного затаил обиду на Ваше Величество. Вы могли бы лучше заботиться о Белой Башне.
— Я предоставил им все возможные льготы. Да так, что остальные башни открыто жаловались на фаворитизм.
Это не было ложью.
Тот факт, что башню без каких-либо достижений не исключили из первой четвёрки, служил доказательством немалой поддержки со стороны императора.
— Эх, понятно. Так вот почему ты держался так уверенно, когда лечил меня.
— Когда дело касается магии, я с гордостью могу сказать, что превосхожу любого.
Из уст кого-то другого эти слова могли бы прозвучать высокомерно, но это был Оскар Сейдж.
Великий архимаг, достигший 9-го уровня.
В мире магии его слово было стандартом и законом.
— Кто еще знает об этом?
— Саша, Гордин... и Эдна тоже.
— Эдна? Она всё ещё жива?
В глазах императора мелькнул огонек.
Драконы уже давно оставили человечество, но Эдна осталась позади и сохранила верность.
— Я привез её из Красных Гор. В конце концов, я оставил у неё все документы Белой Башни.
— Понимаю, вот оно как всё обернулось.
— И об этом тоже есть что рассказать.
Оскар продолжил объяснять, почему документы не возвращались все эти 21 год.
Услышав это, император нахмурился.
— Поражена молнией и разбилась... То есть ты подозреваешь Пентариона, верно?
— Да.
Если нападение исходило не от демонов, то среди людей он был главным подозреваемым.
Получив эту неожиданную информацию, император принялся ритмично постукивать пальцами по столу — его привычка во время глубоких раздумий.
— Хм. На данный момент я ничего не могу с этим поделать. Понимаешь?
— Конечно. Я сказал это не для того, чтобы вы его задержали. Просто посчитал, что вам следует знать.
Не стоит слишком сильно доверять Владыке Желтой Башни.
Император, поняв скрытый смысл, кивнул.
— Очень хорошо. Как раз кстати, у меня есть поручение, для которого я подыскивал подходящего человека. Ты возьмешься за него.
— Что за поручение?
— Ах, прежде чем я объясню...
Император прямо посмотрел на него и улыбнулся — широкой, редкой улыбкой, при которой даже были видны зубы.
— Как император этой империи, я искренне приветствую твое возвращение.
[Переводчик - Ночь]
[Корректор - Пистолет]

Комментарии

Загрузка...