Глава 66

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 66: Город мечтателей (6)
Оскар просканировал расфокусированные взгляды, направленные на него, глубоко задумавшись.
«Если подумать, дворецкий в особняке Винса упоминал, что в Рождество не будет открыто ни одного магазина».
Но на этой похожей на сон улице некоторые магазины работали, словно ничего необычного не происходит.
Этот элитный ресторан был одним из них.
«Значит... люди, работающие в этих открытых заведениях, все...»
Все они были искажёнными сущностями, созданными бароном Найтмером — как родители Вероники.
В момент, когда он это понял, официант бесшумно подкрался к нему сзади и замахнулся бутылкой вина.
«Ветровая пуля».
Даже не оборачиваясь, он выстрелил пулей, которая пробила голову официанта насквозь.
Шшшш.
Когда мёртвый официант растворился в чёрном дыме, клиенты, ставшие свидетелями этого, зашептались в шоке.
— Кто-то только что умер...?
— Убийство, это убийство!
— Бегите!
Не понимая, что официант не был человеком, клиенты закричали в ужасе и выбежали наружу.
«На самом деле, для меня это даже лучше».
С уходом посетителей не будет помех во время боя.
Он посмотрел на Веронику и заговорил.
— Теперь видишь, да? Они не люди.
— ...
Она была слишком ошеломлена, чтобы ответить.
— Эй, ты...
Оскар собирался добавить что-то, когда враги начали вваливаться со всех сторон.
— Тц.
Десятки фигур, вооружённых ножами для стейка, виолончелями и сковородками, ринулись на него массово.
Прыгнув на стол, чтобы уклониться от них, он начал стрелять в них одного за другим в голову, убегая.
«Около 30 штук? Если только столько, я справлюсь один...»
Как только он позволил себе момент оптимизма—
Крах!
Передние и задние двери ресторана разлетелись вдребезги, когда ещё одна волна врагов с безжизненными глазами хлынула внутрь.
— Чёрт. Сколько их?
Их было так много, что конца их шествию не было видно.
Казалось, каждая искажённая сущность в торговом районе собралась здесь.
«Это может быть немного слишком, чтобы справиться одному».
Число было ошеломляющим, но реальной проблемой были пространственные ограничения здания.
«Воздушный взрыв».
Оскар использовал заклинание широкого действия со второго этажа, отбросив врагов, поднимающихся по лестнице.
Он громко крикнул.
— Вероника! Приди в себя!
— ...
Несмотря на его повторяющиеся крики, она оставалась замершей, переполненная замешательством.
— Что происходит?
Зрачки Вероники дрожали, когда она наблюдала за хаотичной битвой.
— Мы действительно внутри сна? И мои родители — они ложные сущности?
Качая головой, словно отрицая идею, её разум кружился воспоминаниями о счастливых моментах, проведённых с родителями.
«Значит... все эти воспоминания — ложь, сфабрикованная этим бароном Найтмером?»
Её глаза задрожали.
Страх подкрался.
Если это правда, то кто она, стоящая здесь сейчас?
От внешне обычной девушки с бедной, но любящей семьёй—
До девушки, у которой вообще нет семьи.
— Вероника.
Её мать и отец подошли к ней, тихо говоря.
— Давай уйдём отсюда, пока можем.
— Здесь слишком опасно. Давай вернёмся домой и подождём, пока всё успокоится.
— ...Домой?
При этом слове знакомый образ промелькнул в её голове.
Живописный коттедж на вершине холма с видом на зелёный луг, усыпанный нежными белыми цветами.
Она помнила, как вешала бельё с матерью там, пока её отец рубил дрова поблизости.
Даже среди тяжёлой работы они всегда улыбались друг другу.
По причинам, которые она не могла объяснить, слёзы потекли по её щекам, когда воспоминание всплыло.
— Пойдём. Быстрее.
Её мать, выглядящая испуганной, мягко схватила её за руку и попыталась увести.
Но ноги Вероники не двигались.
— Вероника?
Услышав своё имя, она спокойно спросила.
— Белые цветы, которые растут перед нашим домом. Как они называются?
— Цветы? Ну, они просто... цветы.
— Нарциссы. И если память меня не подводит, именно мама сказала мне их название.
— Я стала забывчивой в последнее время; прости. Но давай поговорим после того, как уйдём отсюда, хорошо?
— Да, Вероника, слушай свою мать. Мы не знаем, когда можем попасть в драку...
— Мама. Папа.
Она медленно развернулась, глядя прямо на них обоих.
— Как ваши имена?
— ...
— ...
Ответа не было.
Их лица неловко застыли, словно они неисправны, прежде чем они издали долгий вздох.
— Что за вопрос? Ты же не веришь серьёзно в то, что сказал тот мальчик? Я твоя мать.
— Вероника, что бы кто ни говорил, я твой отец. Мы семья. Это всё, что имеет значение.
— ...
Вероника бросила взгляд на Оскара.
На площадке второго этажа он отчаянно сдерживал более сотни врагов.
Искажённые сущности теперь использовали свои собственные тела, чтобы формировать лестницы и подниматься.
— Чёрт...!
Загнанный в угол, Оскар боролся.
Повар схватил его за лодыжку, пока пекарь из соседнего магазина вцепился в его рукав.
Тем не менее, даже тогда он не сдавался, сражаясь, чтобы отразить бесконечные волны.
— ...
По какой-то причине эта сцена напомнила ей время, когда она жалко рухнула на электростанции.
Она вспомнила, как он погладил её по голове, заверяя, что всё будет хорошо.
Вероника внезапно заговорила.
— ...Погладь меня по голове.
— Что? Сейчас? В такой ситуации ты просишь меня—
— Сделай это. Быстро!
Её мать неуверенно протянула руку и погладила её по голове.
Почувствовав прикосновение на мгновение, Вероника горько усмехнулась.
— ...Какая шутка. Люди всегда говорят, что прикосновение матери лучшее, но это чепуха.
В конце концов, самым тёплым прикосновением, которое она когда-либо чувствовала, было то, что дал ей Оскар.
Вероника тихо пробормотала.
— Прости, но не думаю, что смогу пойти с вами.
— Вероника! Мы можем сделать тебя счастливой, если ты пойдёшь с нами!
— Разве мы не та семья, о которой ты всегда мечтала? Если пойдёшь с нами, сможешь жить без забот, в мире.
— ...Может быть.
Даже если это был сон, и они были ложными сущностями,
она не могла отрицать, что чувствовала мимолётное счастье здесь.
Но идти с ними не было вариантом.
— Меня зовут Вероника Фрикс. Маг Белой Башни.
Её взгляд переместился в один угол комнаты.
К тому идиоту, загнанному в угол и подавленному в углу магазина, который научил её этому уроку:
— ...Маг Белой Башни никогда не бросает своих товарищей.
Особенно не ради чего-то столь мимолётного, как иллюзия.
Треск! Искра!
Острая мана затрещала вокруг неё, как электричество.
— Подождите.
— Вероника...!
Игнорируя паникующие голоса двоих перед ней, она тихо попрощалась с ними.
— ...Прощайте.
«Ветровой пресс».
Бум!
Сжатый воздух раздавил двоих, растворив их в чёрном дыме.
Вероника выдала горькую улыбку.
* * *
— Арг!
Отступать было больше некуда.
Загнанный в угол, Оскар прикусил губу, наблюдая, как враги приближаются.
Даже сейчас он сокращал их численность, но их было слишком много.
Неважно, сколько он убивал, их ряды, казалось, не редеют.
Боевые искусства в стиле Оскара, секретная техника, глава 1:
Звук волн.
БУМ!
Десятки искажённых существ взорвались одновременно, рассеявшись дымом.
Обычно, когда рядом с тобой ужасно убивают союзника, страх — естественная реакция.
Но эти искажённые существа даже глазом не моргнули, заполняя пробелы без колебаний.
— Ах, чёрт.
В момент небрежности он потерял из виду одного, владеющего ножом для стейка.
Когда Оскар широко распахнул глаза на сковородку, спускающуюся к его голове—
Хрррунч!
Сжатый порыв ветра упал, буквально вдавив искажённые существа в землю.
Фууууш.
Когда густой чёрный дым, заполнивший обзор, начал рассеиваться, слишком знакомое лицо неловко нарушило тишину.
— Эм... старшая сестра здесь. Ты ждал, верно?
— ...Не называй себя моей сестрой.
Что за сестра устраивает такой хаос?
Когда Оскар встретился с её смущённым взглядом полуприкрытыми глазами, она избегала его взгляда и хлопнула его по спине.
— Эй, я же появилась, да? К тому же я добралась сюда до того, как произошло что-то действительно плохое.
— До того, как произошло что-то действительно плохое? Посмотри на меня! Я поцарапан здесь, порезан здесь и обожжён там.
— ...Ну, тогда разве не повезло, что я приехала до того, как ты умер?
Какая абсолютно эгоистичная женщина.
Раздражённое выражение Оскара растаяло в сухом смешке.
— Ха, ты действительно что-то.
— Ах, блин, извини, ладно? Но серьёзно, прямо сейчас...
Она сосредоточила взгляд на существах, окружающих двоих.
— Избавиться от этих вещей имеет приоритет.
— Не могу с этим поспорить.
Свуш! Свуш!
Ловкими движениями Вероника манипулировала нитями, сплетёнными между её руками.
Это были магические нити, созданные из маны.
— Зачем выбивать их по одному?
— Что?
— Давай сметём их всех сразу!
Шшшшш!
Магические нити вырвались из её пальцев, прорезая потолок ресторана.
— Это нелепо...
Оскар не мог удержаться от жалоб, даже когда он швырял огромные куски падающих обломков во врагов.
КРАХ! БУМ!
Искажённые существа, раздавленные под обломками, распались в облака дыма.
— Видишь? Ощущается удовлетворительно, верно?
— ...Да, может, немного.
— Отдохни. Я справлюсь с остальным.
Свуш!
Она раскачала кусок обломков, привязанный к её магическим нитям, как рогатку.
С каждым взмахом группы искажённых существ испарялись в дым.
— Обнаружили Веронику и Оскара на рынке! Мы присоединяемся!
Старшие маги из Белой Башни спустились через зияющую дыру в потолке.
Оскар наконец почувствовал волну облегчения, когда выдохнул небольшой вздох.
Фууууш.
Последняя искажённая сущность рассеялась в дыму.
— Что теперь происходит?
Старший маг подошёл, задав вопрос.
Оскар объяснил всё, что знал.
— Насколько мне известно, как только мы устраним все искажённые существа, мы автоматически проснёмся ото сна.
— Правда? Тогда почему мы всё ещё...?
— Ах, начинается.
Взгляд Оскара скользнул по окрестностям, когда он пробормотал.
Как он и сказал, старший маг, стоящий рядом, исчез.
Словно его никогда и не было.
— Что за... это антиклимакт—
Прежде чем Вероника смогла закончить мысль, она тоже исчезла.
Старший маг вздохнул с облегчением.
— Значит, всё кончилось. Нам просто нужно подождать, да? Увидимся снаружи.
— Да, увидимся в реальности.
Вскоре старший маг тоже исчез.
Теперь оставшись один на внезапно затихшей улице, Оскар инстинктивно распространил свою ману.
«...Они все ушли».
Не обнаружив никаких человеческих сигналов жизни в своём поиске, он почувствовал облегчение — пока не услышал это.
Звон! Грохот!
Осколки, как разбитое стекло, начали сыпаться с неба.
Встревоженный, он посмотрел вверх, чтобы увидеть, как сам мир рушится, словно старые обои, которые разрывают.
— ...
Он переживал бесчисленные сны, но наблюдение за крушением мира снов было впервые.
«Это потому, что это пространство снов содержало десятки тысяч людей?»
Когда вопрос сформировался в его голове, он почувствовал его — взгляд из-за рушащегося неба.
— ...
Это был взгляд, пропитанный злобой и презрением к человечеству.
Но он также нёс острое, почти одержимое любопытство, направленное на него.
Лицо Оскара окаменело.
Он видел такие глаза раньше — у повелителя демонов.
«Барон Найтмер».
Когда барон Найтмер смотрел на него, он смотрел в ответ.
И тогда глубокий голос демона резонировал в его ушах.
— Как забавно.
Словно Барон находил всё это невыносимо занимательным, низкий смех прогремел в воздухе, и мир окончательно разрушился.
— Мы встретимся снова, маг.
...
...
...
...
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...