Глава 8

Проблемный ребенок Магической Башни
The Problematic Child of the Magic Tower
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 8: Самое нужное (4)
«…А?»
Холодная маска Фиделины дрогнула, уступив место ошеломлению.
Пошевелив губами, она наконец смогла выдавить:
«Этот парень и правда смешной, да? Он реально думает, что может убедить нас парой слов…?»
«Вы так уверены?»
«Господин Заместитель Магистра Башни!»
Она выкрикнула и обернулась к Заместителю Магистра Башни, но тот лишь одернул ее.
«Старейшина Фиделина, Оскар Круциан пришел ко мне как маг, официально принадлежащий Белой Башне, и просит утвердить инвестиционное предложение. Хотя вы отвечаете за финансы Башни, ваше поведение сейчас слишком грубо».
«…Прошу прощения».
Оскар слегка кивнул, слушая их разговор.
Он удивлялся, почему она так стремится его критиковать, но теперь все стало ясно — она отвечала за финансы.
«Ладно, это понятно. Справедливости ради, у нее есть все причины меня не любить».
Уже больше двух лет Оскар получал исследовательские средства, но не показал стоящих результатов.
Более того, недавно он потратил часть средств на незаконные зелья, что лишь усилило ее недовольство.
«Скажи еще раз. Ты действительно уверен, что сможешь разработать лекарство от гриппа Кадена?»
«…Я проверил и выяснил, что за последние годы получил в общей сложности 723 000 белов за 17 отдельных выплат».
Учитывая, что годовой доход обычного крестьянина после налогов составлял около 20 000 белов, это была огромная сумма.
Иными словами, Белая Башня сделала крайне смелую инвестицию, видимо, потому что возлагала большие надежды на некогда признанного гения — Маленького Оскара.
«Я считаю, что пришло время отплатить за поддержку не только благодарностью, но и реальным результатом».
«…»
«Ты спросила, уверен ли я?»
Оскар решительно кивнул.
«Я абсолютно уверен. Поэтому прошу, инвестируйте в меня».
«…Уверенности у тебя хватает. Но, к сожалению, у Белой Башни нет средств на подобные предприятия».
Фиделина, стоявшая рядом, скрестила руки и вставила:
«Со следующего месяца у нас даже не будет денег, чтобы покрыть расходы магов, работающих вне Башни».
«…»
«А ты еще потратил 25 000 белов на незаконные зелья… Ха, даже не знаю, зачем я стараюсь».
Оскар не знал, что финансовая ситуация настолько тяжелая, что им уже тревожно за бюджет следующего месяца.
«Если бы я начал этот проект всего несколькими днями позже, Башня, возможно, уже бы обанкротилась».
Пока его холодный пот проступал, Заместитель Магистра Башни, погруженный в размышления, достал из ящика конверт.
Лицо Максима напряглось при виде этого конверта.
«Господин Заместитель Магистра Башни, эти деньги…»
«Тсс».
Поднеся палец к губам, Заместитель Магистра Башни продолжил:
«Я могу инвестировать в Оскара свои личные средства. Но прежде мне нужно подтвердить одну вещь».
Его взгляд на Оскара стал серьезным.
Этот взгляд, наполненный мудрой силой, не позволял обмануть ни на миг.
«Есть ли у тебя причина считать, что вспышка гриппа на территории Винса — это действительно грипп Кадена?»
«…»
Если Оскар не даст убедительного ответа, надежды на инвестиции исчезнут.
Но он ответил спокойно, без малейшей тревоги:
«Я опираюсь на одну причину, из‑за которой решил, что это грипп Кадена».
«Хочу услышать эту причину».
«Тогда, пожалуйста, взгляните на газету, которую я принес».
На его слова все трое перевели взгляд на газету.
«Если откроете вторую страницу, там есть статья об архиепископе Болдуине».
Перелистнув, они действительно нашли нужную статью.
[Архиепископ Болдуин Церкви Эль Терры неожиданно меняет маршрут паломничества, продлевая пребывание в отдаленном Сирине для благословляющего ритуала сроком до месяца.]
Заместитель Магистра Башни кивнул, прочитав.
«Хм. Я уже знал эту информацию. Но как она связана с гриппом Кадена?»
«Разве не странно, что архиепископ проводит целый месяц в месте вроде Сирина?»
На этот раз вмешалась старейшина Фиделина.
«Я думала, ты скажешь что‑то более значимое. Месяц в Сирине во время паломничества — это не так уж необычно».
«Раньше — да. Но теперь они задерживаются на месяц только в крупных городах».
Семь архиепископов континента — далеко не образцы добродетели.
Наоборот, они известны своей жадностью, порой большей, чем у торговцев, ведь им нужны огромные деньги, чтобы занять желанную должность кардинала.
«Будем честны, только между нами. Они проводят месяц в большом городе, чтобы встречаться с дворянами и торговцами и получать дары. Но как насчет Сирина?»
Этот вопрос заставил всех троих замолчать.
С упадком Белой Башни Сирин — территория, которую она контролировала, — больше не имела богатых жителей.
Иными словами, задержка там на месяц принесла бы очень мало даров.
Максим первым нарушил тишину, наконец уловив странность.
«Когда ты так говоришь, это и правда странно. Но по статье он задерживается, чтобы провести благословляющую молитву, разве нет?»
«Это делает ситуацию еще более странной. Архиепископ проводит дорогостоящую благословляющую молитву в месте без денег?»
С легкой насмешкой Оскар достал из кармана карту континента и разложил ее на столе.
«Как вы знаете, маршрут паломничества Церкви Эль Терры следует фиксированному порядку. После Сирина идет Мос, затем Мельбурн и Гринвейл. А потом…»
«…Винс».
Фиделина и Максим одновременно произнесли название, глядя на карту.
Оскар кивнул.
«Именно. По учению Эль Терры максимальная задержка в каждой территории — месяц. Если я прав, он проведет месяц в Мосе, затем еще по месяцу в Мельбурне и Гринвейле. А теперь как вы думаете, зачем?»
Оскар легко постучал по территории Винса на карте, будто стучал в дверь.
«Разве не похоже, что он намеренно оттягивает прибытие туда?»
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
«…!»
Церковь трактует любые неизбежные несчастья и бедствия во время паломничества как знак гнева Великой Матери Земли.
Естественно, тот, кто разгневал свое божество, не может подняться в более высокие чины.
Для архиепископа, мечтающего о должности кардинала, это почти смертный приговор.
«Понимаю… значит, архиепископ Болдуин уже подтвердил, что вспышка в землях Винса — это грипп Кадена, и тянет время, пока она не спадет?»
«По крайней мере, я так это понял».
Взгляды на Оскара заметно изменились.
«Что ж, аналитические способности у тебя остры, как и положено теоретическому магу. Хотя это все еще лишь гипотеза».
Даже Фиделина, которая его не любила, вынужденно признала это.
Оскар, изложив доводы, выжидающе посмотрел на Заместителя Магистра Башни.
«Хм».
Заместитель Магистра Башни, молчавший все это время, медленно кивнул.
«Понимаю, почему ты считаешь, что грипп в Винсе — это Кадена».
«Вы хотите сказать?..»
«Я инвестирую. Но у меня только 30 000 белов. Этого достаточно, чтобы сделать лекарство?»
«С 30 000 белов…»
Оскар закрыл глаза, напряженно размышляя.
«Даже если я возьму все на себя и потрачу эти деньги только на ингредиенты…»
Этого не хватит.
Едва‑едва хватит на лекарство для 500 человек.
«…Вздох».
Оскар глубоко вздохнул и открыл глаза.
«Другого выхода нет. Придется идти по плану Б».
«План Б?»
«Ты даже запасной план подготовил?»
«Объясни подробно. Если это бред, выгоню».
Оскар посмотрел на каждого по очереди и ответил:
«Как вы знаете, сильнее всех сейчас страдают не мы».
Он постучал по газете, по строке с «архиепископом Болдуином».
«Платить должны те, кому срочно нужно. Мы используем ваши деньги, чтобы сделать образец, а потом договоримся с архиепископом о финансировании».
«Платить должны те, кому срочно нужно... Ха, теперь, когда ты это говоришь, звучит логично».
Заместитель Магистра Башни тихо рассмеялся и кивнул.
«Действуй».
«Да. Тогда, пожалуйста, соберите для меня нужные ингредиенты. Сначала…»
Оскар перечислил необходимые материалы и затем склонил голову.
«Я пойду подготовлю мастерскую зелий, так что пришлите ингредиенты туда».
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

Комментарии

Загрузка...