Глава 44

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
Глава 44: Расшифровка кода (1)
В городе Баран есть роскошный особняк, который часто описывают как самый большой и экстравагантный.
Владелец особняка, Марк Свит, разрезал стейк и спросил:
"Кто они снова?"
"Киллиан Локвуд из Белой Башни и Оскар Круциан."
Именно эти люди стали причиной болезни его любимой единственной дочери.
Собрав информацию о них, Марк раздраженно помахал ножом в руке.
"Отслеживайте, чем эти парни занимаются, и докладывайте."
"Понял."
Марин Мария уже покинула город, так что было слишком поздно вмешиваться.
Убийство певицы, которая должна была выступать перед Его Величеством Императором на новогоднем мероприятии, перешло бы все границы.
Однако Марк не слишком беспокоился.
«Но всё же, обычные маги третьего-четвертого уровня из самой слабой из четырех великих башен, Белой Башни... Здесь, в этом городе, где я практически король, не будет проблем убить таких низкоуровневых магов.»
"Что насчет семьи Гувер?"
Марк спросил.
"Они заняты сбором наемников, но никто из них недостаточно умел, чтобы вызывать беспокойство."
"Хм, если они проиграли, должны знать, когда отступить. Упорная семья, да?"
"Действительно, вы абсолютно правы."
Семья Гувер принадлежала мэру Баззу, который руководил городом Баран последние два года.
До нескольких месяцев назад они были самой видной семьей в городе.
Но теперь это уже не так.
После убийства мэра Базза семья Свит быстро заняла его место, словно готовились к этому.
Марк сделал глоток вина и сказал:
"Несмотря ни на что, мы должны получить конфиденциальные документы, которые он оставил."
"Понял."
"Тск, когда он вообще успел создать такое?"
Если эти документы когда-либо утекут, его заявка на следующее место мэра станет серьезным препятствием.
К счастью, документы были сильно зашифрованы мощными магическими заклинаниями, так что семья Гувер не смогла их разблокировать месяцами.
Благодаря этому Марк узнал о существовании этих обличающих документов.
"Подготовка к событию через два дня завершена?"
"Конечно," подтвердил слуга.
Через два дня ночь Барана будет особенно шумной.
Планировалось множество фейерверков, чтобы осветить ночное небо.
"Никто не услышит выстрелов или звона мечей,"
Пробормотал Марк, разрезая стейк с большей силой.
* * *
После долгих усилий вернуть "подарки", уже наступила глубокая ночь.
"...Я не понимаю, что пошло не так,"
Пробормотал Киллиан, выглядя особенно подавленным.
Дело было не в том, что ему пришлось вернуть дорогие подарки.
Скорее, из-за разочарования от неудачи завести нового друга.
Возможно, это также был момент самосомнения относительно собственных социальных навыков.
Похлопав Киллиана по плечу несколько раз в утешение, Оскар сказал:
"Всё в порядке. Почему храбрый воин леса так расстраивается из-за такого? В городе такое часто случается."
Со временем каждый находит свой способ справляться с такими ситуациями.
Отец Киллиана был таким же.
Когда он только начал задавать вопросы, это было действительно надоедливо, но теперь те моменты — приятные воспоминания.
"...Это так?"
"Да, так и есть."
Выражение Киллиана немного улучшилось.
"В следующий раз, когда делаешь комплимент, попробуй улыбаться чуть больше."
"Улыбаться? Вот так?"
"Да. Слушатель должен ясно чувствовать: 'О, этот человек меня хвалит.'"
"Понятно... Запомню,"
Киллиан серьезно кивнул.
"Так мы возвращаемся в Белую Башню теперь?"
"Что, если я скажу нет, ты заставишь меня пойти с тобой?"
"Нет, я уже доложил. Учитывая твои навыки, я не волнуюсь."
Слава богу.
В действительности изначальная цель — найти Эдну — даже не начиналась.
"Мне нужно посетить филиал Кровавой Башни в Баране."
"Есть кто-то, кого ты ищешь?"
"Да, и пока жду результатов, планирую сделать покупки."
"Хочешь купить снаряжение или эликсиры?"
"Да, что-то в этом роде."
Образ Тринити, который расплавился в последней битве, мелькнул в голове.
Это было надежное оружие, компенсирующее недостаток огневой мощи начинающего мага.
«С его потерей моя текущая боевая мощь определенно снизилась.»
Учитывая это, у него было две немедленные опции.
Либо купить новое оружие, чтобы компенсировать потерянную силу атаки, либо приобрести эликсиры для стабильного роста.
«В плане маны у меня сейчас достаточно.»
Потребив эликсир, который принял маленький Оскар, и внутреннее ядро Небесного шелкопряда, его мана уже была больше, чем у большинства магов четвертого уровня.
Если он сможет потребить еще один подходящий эликсир, он потенциально сможет превзойти ману даже магов пятого уровня.
«А как только я сам достигну четвертого уровня...»
Он сможет применять заклинания с силой, сравнимой с оружием Тринити.
В долгосрочной перспективе выбор эликсиров определенно был бы правильным.
Однако, учитывая врагов, нацелившихся на него, он должен был быть осторожен в отношении любых неожиданных ситуаций.
«Голубая Башня и Ара Свит...»
В настоящее время, вероятно, две группы нацелились на него.
И обе были грозными.
«С точки зрения непосредственной опасности, поскольку я сейчас в Баране, Ара Свит — большая угроза.»
Учитывая слова Марин, предсказать, что они могут попытаться, было трудно.
Хотя он действовал под именем Киллиана, детальное расследование быстро раскроет обман.
Подумав до этого момента, он предупредил:
"Тебе тоже стоит быть осторожным какое-то время."
"Почему?"
"Потому что я устроил суматоху под твоим именем. Возможно, на тебя нацелится сумасшедшая женщина."
С татуировкой, пронзающей левый глаз, и красными глазами, её было нелегко забыть.
"Хм, у меня был еще один заказ, который меня интересовал, но, похоже, стоит отказаться."
"Какой заказ?"
"Искали мага для расшифровки зашифрованных документов. Вознаграждение составляло целых 500 тысяч белов."
"Это довольно щедрая сумма."
Может, клиенты в этом большом городе готовы платить большие суммы.
"Забудь об этом. Ты не хочешь потерять жизнь из-за 500 тысяч белов."
"Ты прав."
"Так мы возвращаемся прямо в Белую Башню?"
"...К сожалению, не можем."
Киллиан покачал головой с серьезным выражением.
"Заказ был второстепенным. У меня другая цель посещения этого города."
"Какая?"
"Я здесь, чтобы поймать худшего предателя в истории Лесного Клана. Есть слухи, что они недавно действовали в этом городе."
Это была гораздо более тяжелая тема, чем он ожидал.
"Если они худший предатель в истории, они, должно быть, сделали что-то действительно серьезное."
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
"...Я не могу поделиться деталями с посторонним, но да."
Для воина Лесного Клана, который обычно прощает большинство проступков, проявлять такую сильную враждебность было замечательно.
Оскар стукнул себя кулаком по груди, затем вытянул его, оскалив зубы в улыбке.
"Надеюсь, ты поймаешь того предателя. Увидимся в Белой Башне позже."
Это было традиционное приветствие Лесного Клана.
Киллиан слабо улыбнулся и повторил жест, стукнув по груди в перчатке, прежде чем встретиться кулаками с Оскаром.
"Да, увидимся в Белой Башне."
* * *
Когда Оскар вошел в филиал Кровавой Башни в Баране, женщина за стойкой взглянула на часы на стене.
Видя, как часовая стрелка указывает на 9, а минутная — на 45, она тихо вздохнула.
Она выглядела так, словно не хочет больше работать, явно предвкушая скорое окончание смены.
"Что привело вас сюда?"
"Ищу кого-то."
"Вы принесли образец крови этого человека?"
Её тон был минимально вежливым, истощающим, словно она просто проходила через формальности, подобно скучающему имперскому бюрократу.
"Да."
"Пожалуйста, зайдите в комнату и наполните один из подготовленных стеклянных флаконов образцом крови."
Оскар вошел в комнату, на которую она указала, и выбрал один из множества пустых стеклянных флаконов, выстроенных в ряд.
«Кровь, да.»
Он уколол кончик пальца иглой, наполненной магией, позволяя нескольким каплям крови выступить.
Оскар использовал магию, чтобы изменить состав и структуру крови, помещая кровь во флакон.
Он уже знал информацию о крови Эдны.
«Хотя эта искусственно созданная кровь дракона не будет иметь особых эффектов, этого должно быть достаточно, чтобы найти человека.»
Оскар наполнил половину маленького флакона кровью и вышел из комнаты.
"Я поместил флакон на полку для показа. Пожалуйста, позаботьтесь о нем."
"Подождите, сэр! Извините, сэр! Минутку, пожалуйста!"
Когда он собирался покинуть здание, сотрудница поспешно окликнула его, вздохнув, открывая брошюру на стойке.
"Пожалуйста, выберите план, который вам нужен, отсюда и сначала оплатите."
"Что?"
Оскар спросил, удивленный этой неожиданной ситуацией.
"Эта услуга не бесплатная?"
"...Конечно, это платная услуга."
Он действительно не знал.
Раньше это было бесплатно 26 лет назад, но, похоже, теперь взимают плату.
Выглядя немного смущенным, Оскар подошел и просмотрел брошюру, которую она открыла.
[Отслеживание 5-го класса - Только в этом городе, медленная скорость.]
[Отслеживание 4-го класса - Только в этом городе, быстрая скорость.]
[Отслеживание 3-го класса - Включает близлежащие регионы, средняя скорость.]
[Отслеживание 2-го класса - Включает близлежащие регионы, быстрая скорость.]
[Отслеживание 1-го класса - Покрывает весь континент, очень медленная скорость.]
[Специальное отслеживание - Покрывает весь континент, очень быстрая скорость.]
"Ах, пожалуйста, Специальное отслеживание."
Это то, что он использовал более сотни раз в прошлой жизни.
"Раньше это было бесплатно, но, похоже, это изменилось в какой-то момент?"
"Сэр, вы, должно быть, ошибаетесь. Служба отслеживания Кровавой Башни никогда не была бесплатной."
"...Но я слышал, что её предлагали бесплатно даже для Специального плана?"
"Были времена десятилетия назад, когда это было бесплатно для Магистра Башни или членов императорской семьи, но эта льгота больше недоступна."
"......"
Значит, это было бесплатно, потому что он был Магистром Башни в прошлой жизни?
Это то, чего он никогда не знал.
Уши Оскара слегка покраснели, осознав это.
"Ах, извините. Я слышал, что бывший Магистр Белой Башни довольно часто пользовался этой услугой бесплатно."
"...Подождите, вы из Белой Башни?"
Внезапно глаза сотрудницы заострились, а тон стал более точным.
Инстинктивно Оскар покачал головой.
"Нет, у меня нет связи с ними."
Прости, Мастер.
Прости, все.
"Фух, это облегчение. Есть директива взимать с магов Белой Башни дополнительную плату в 30%."
"...Почему только с Белой Башни?"
"Предыдущий Магистр Белой Башни, Оскар Сейдж, использовал Специальный план 108 раз бесплатно, почти доведя Кровавую Башню до банкротства. Старейшины до сих пор вздрагивают при упоминании его имени. Вопреки своей репутации, он был очень экономным человеком. Если бы императорская семья не урегулировала долги после войны, Кровавая Башня прекратила бы существование. Льготы, о которых я упоминала ранее, также были отменены из-за него."
"......"
Значит, это было невероятно дорого.
Неудивительно, что это казалось слишком удобным.
Просто принося кровь демонов, сразу же раскрывалось их местоположение.
"Кхм. Так сколько стоит Специальный план?"
"1,5 миллиона белов."
"...Простите?"
Это было гораздо дороже, чем он ожидал.
Сглотнув, Оскар вытащил кошелек и спросил.
"Возможна рассрочка?"
"Извините, мы не предлагаем рассрочку."
"Я могу заплатить 1,1 миллиона белов сейчас. Могу я вернуться через несколько дней с оставшимися 400 тысячами белов? Это нормально?"
"...Вздох."
Сотрудница глубоко вздохнула, принимая кошелек и проверяя сумму внутри, прежде чем говорить.
"Если вы не заплатите оставшиеся 400 тысяч белов, вы не получите результаты отслеживания. Возврат денег также невозможен."
"Да, это нормально."
"Если вы согласны, пожалуйста, подпишите контракт. Результаты будут готовы минимум через день или максимум через три дня."
После поспешной подписи Оскар выбежал из здания и направился к гостинице, где остановился Киллиан.
Открыв дверь, Киллиан поднял взгляд с удивлением, с широко раскрытыми глазами.
"Оскар? Что привело тебя сюда так внезапно?"
Тяжело дыша, Оскар отдышался, прежде чем говорить.
"Киллиан, о том заказе, который ты упоминал ранее, можешь рассказать мне о нём подробнее?"
[Переводчик - Clara]
[Корректор - Gun]
...

Комментарии

Загрузка...