Глава 37

Смерть — единственный конец для злодейки
Мы проделали долгий путь до главной улицы и через некоторое время свернули на малолюдную улочку.
Прошли мимо зданий и оказались на склоне. За которым виднелись пышные кроны деревьев и травы.
Кроме них, повсюду были разбросаны небольшие, похожие на светлячков, аккуратные фонарики, освещающие дорожку. Растительность под их светом выглядела опрятной, будто это был ухоженный сад.
Я заметила табличку "Восточный холм", и меня начал терзать вопрос.
'Зачем мы сюда пришли?'
Это место было мне смутно знакомо. Дорожка, пролегающая через сад, принадлежавший герцогине.
Здесь проходили почти все свидания главной героини с мужскими персонажами в нормальном режиме.
Я, очевидно, впервые в этом месте, поскольку мне еще не доводилось ходить на свиданку с любовными целями.
Сад был роскошным и потому доступ к нему был сильно ограничен. Это значило, что обычным людям сюда хода нет....
'Ты же не собираешься закопать меня под кустом в этом безлюдном саду, правда?!'
Пройдя мимо таблички, я неожиданно замерла.
- Постойте, подождите минутку!
Дерик безразлично посмотрел в мою сторону.
- .......Что?
- З-зачем нам сюда?
- Разве ты не говорила, что хочешь быть наказанной? Успокойся и иди дальше.
Он снова отвернулся и пошел вперед. В одно мгновение мы миновали вход и начали подниматься на холм.
Ранее я не выдержала и спросила. Но теперь не могла сказать, как он отреагирует, если я заявлю, что не хочу идти.
Тело фальшивой дочери герцога было вынуждено идти, и потому вскоре стало страдать одышкой, хотя прошло не так уж много времени.
Кроме того, чтобы не отстать от быстрого мужчины, мне приходилось почти бежать.
'Ох, черт возьми.....'
Думала я, тяжело дыша в маску.
'Не может быть, он что, идет к самой вершине?'
Если так, то он крайне жестокий ублюдок.
Идущий впереди мужчина тащил меня, леди, за собой, пока я, не в силах более это выносить, не встала как вкопанная.
- Эй, подождите!
- Что еще?
Дерик был раздражен. На этот раз он даже не думал останавливаться.
Я достаточно сильно боялась. Но не могла допустить, чтобы меня продолжали так тащить. Подол балахона фальшивой дочери герцога уже был испачкан.
- ...... Трудно поспевать, когда вы так быстро идете.
Я робко выразила протест.
Честно говоря, думала, он проигнорирует меня. Или, как он обычно
это делал, просто бросит в ответ какую-нибудь колкость.
Но, к моему удивлению, его шаги начали замедляться.
И в какой-то момент, мы стали идти в едином темпе.
'....С ним все в порядке?'
Я смотрела ему в затылок. Даже в темноте [Интерес 13%] ярко сиял, словно индикатор его местоположения.
Как долго мы шли в полной тишине?
Еще издалека была видна красивая беседка. И наконец, мы добрались до вершины холма.
Мельком осмотревшись, я нахмурилась.
'Что.... Это же место для свиданий!'
В игре говорилось, что это специальное место для тайных встреч влюбленных пар, но сейчас тут никого не было.
'Мне страшно оставаться с ним наедине.....'
В исключительно подавленном состоянии я направилась к скамье.
Я потратила все силы на то, чтобы подняться к этой беседке. И теперь отчаянно нуждалась в отдыхе.
- Иди сюда.
Но не успела я и шагу ступить, как Дерик оттащил меня назад.
Он остановился только после того, как мы оказались на краю холма.
- Посмотри вниз.
Я нерешительно сделала то, что мне сказали. И тогда.
- Э-э.....
От представшей передо мной картины, мои глаза постепенно становились все больше и больше.
Вы бы кубарем покатились вниз, если бы шли вперед, уверенные в том, что склон пологий.
С холма мне открылся захватывающий вид столичного фестиваля в его полном разгаре.
Ночные улицы были раскрашены разноцветными фонариками, старинными постройками и бесконечным потоком текущих по ним людей.
Фестивали не были включены в нормальный режим. В сложном режиме празднествам тоже не уделяли особого внимания.
Потому эту обворожительную сцену, раскинувшуюся за холмом, я не видела даже в игре.
- Вау......
Словно загипнотизированная, я завороженно разглядывала город.
Я понятия не имела, как прекрасен мир, пока сама гуляла там.
У меня не было времени это ощутить. Я всегда была на грани, всегда была поглощена подготовкой к новой битве за свою жизнь.
Как и в моей реальной жизни. Мне было некогда наслаждаться прекрасным.
Но теперь, когда я смотрю на все со стороны......
'Почему это так реалистично?'
Я чувствовала себя так странно. Мое сердце колотилось в груди.
'Это просто сцена из игры.....'
В этот момент. Дерик внезапно поднял руку и указал куда-то.
- Посмотри туда, Пенелопа.
Я отложила свои бесполезные чувства до лучших времен и внимательно вгляделась в то место, на которое он указывал.
Это было не очень далеко от холма. Широкий проспект, где бродила масса людей.
Сквозь толпу на всех парах неслись двое рыцарей в серебряной форме.
- Это.......
От рыцарей резво улепетывал один человек.
Но ему недолго улыбалась удача. Он не умел пробираться сквозь скопления народа столь же легко и шустро, как рыцари, и в конечном итоге был пойман.
Он был похож на карманника - довольно распространенное явление в многолюдных местах.
'В реальности или в игре, люди везде живут одинаково.'
Пока я предавалась подобным рассуждениям, Дерик, смотревший в то же место, что и я, внезапно заговорил:
- Эти мелкие воры, как неизлечимая болезнь. Во время фестиваля по всей столице бесчинствуют преступники всех мастей.
- ......
- Вдали от глаз людей дела обстоят еще хуже. Вчера на Хэмилтон-стрит произошло убийство. И я ума не приложу, что тебе там понадобилось.
'К чему ты клонишь?'
Я с любопытством посмотрела на Дерика. Не понимая, почему он вдруг начал говорить об этом.
- А что насчет главных улиц , где постоянно шатаются уголовники и наемники?
Следующий вопрос все прояснил: это было продолжение нашего предыдущего с ним разговора.
'Так, он меня наставляет или оскорбляет?'
Теперь мне оставалось только понять его цель.
- Ты собираешься примкнуть к этому отребью?
Вот и ответ. Он издевается.
'Хах. Так и знала.'
Вздохнув, я быстро сказала:
- ...Я никогда не позорила честь рода.
- Репутация - это не то, чем ты можешь свободно управлять, она напрямую зависит от твоих поступков.
- Поэтому я и ношу маску.
Я пожала плечами. Дерик смерил меня холодным взглядом.
- Что, если найдется человек, который, как и я, сразу узнает тебя? Неужели ты думаешь, что даже в этом случае, твое происхождение останется в тайне?
- Я не ребенок, молодой господин.
Я твердо возразила ему.
- Да, мне не было известно про преступников, но это не значит, что я настолько дура, чтобы специально ходить по опасным местам.
Я боялась, что он выйдет из себя, если услышит от меня такие слова, но мне бы все равно пришлось пройти через это.
До сих пор между мной, герцогом и Дериком практически не было прямых противостояний.
Потому, мне нужно было воспользоваться возможностью и провести между нами черту, как это было сделано с Рейнольдом.
- Разве ты идиотка, любящая ползать по канавам, а не леди?
- Причиной, по которой я тайком выбралась из дома, никому не сказав, было то, что....
Прервавшись, я слегка покачала головой.
Нужно было разумное оправдание, чтобы убедить Дерика, еще более подозрительного, чем герцог. Главное не переусердствовать.
- ....Я обещала вам, что буду жить тихо, как мышка, чтобы не заставлять вас беспокоиться обо мне в будущем. Ведь молодой господин не желает этого.
- ......
- Поэтому я вышла и вернулась тихо, не поднимая лишней суеты.
Да, я ушла ничего не сказав, потому что ты так захотел.
Это была прекрасная отговорка. Хотя, возможно, не совсем прекрасная, судя по оледеневшим глазам Дерика.
- ......С какой целью ты вышла на главные улицы?
Он не переставал задавать вопросы. А на меня внезапно накатила ужасная усталость.
- Я и об этом должна докладывать?
- Лучше бы тебе ответить.
- Мне нужно было найти информацию об одном человеке.
Я хорошо знала, что закрыть тему, назвав все это секретом леди, получится только с Винтером.
Поэтому, вздохнув, я смешала правду и ложь. Как всегда делала это при Дерике.
- Кое-кто помог мне в императорском дворце, и я хотела лично извиниться перед этим человеком за то, что потеряла одолженную мне вещь.
Когда я произнесла эти слова, Дерик неожиданно замолчал.
Это привело меня в восторг.
Ведь речь шла о платке Винтера, который он приказал выбросить.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!

Комментарии

Загрузка...