Глава 257

Смерть — единственный конец для злодейки
От имени едва выжившего Дерика Рейнольд встал во главе рыцарей Эккартов, участвующих в ежегодных магических испытаниях.
Мне было непривычно видеть светлую кожу Рейнольда.
- Эй, что ты стоишь? Скажи что-нибудь!
Парень, протиснувшийся в комнату через стражу, немного обрадовался.
'Когда это мы успели так сблизиться?'
Даже с такими мыслями я все равно успела восхититься розовыми волосами, которые давно не видела.
- Впустите. Я его знаю, - лаконично приказала я, подняв руку.
Главная горничная встревоженно прошептала:
- Но, благородная леди, Его Высочество приказал никого не пускать во дворец...
- Да, никого! Только меня.
Рейнольд вдруг несдержанно расхохотался.
- Всё в порядке, пустите его.
Горничная неохотно взглянула на охранников.
- Вот именно! Она впускает меня...
Когда руки стражников, грубо выталкивавших его, опустились, Рейнольд вошел, поправляя помятую одежду.
Направившись ко мне, он завопил:
- Эй, что происходит? Помолвка! Ты действительно вышла из ума...
- Рейнольд!
Я поспешно прервала человека, не умеющего фильтровать свою речь.
- Сэр Седрик, вам пришлось нелегко. Вы можете выйти.
К счастью, Седрик без слов вышел, кажется, еще не понимая, кто самый близкий и страшный враг кронпринца.
Тем временем приближавшийся ко мне Рейнольд внезапно остановился.
- Это правда...? - пробормотал он с пустым лицом, как будто только сейчас заметил меня в струящемся платье.
- Пожалуйста, позаботьтесь о карете, главная горничная.
Я даже отослала всех горничных.
Клац-. После закрытия двери в комнате наступила тишина.
- Садись, - предложила я все еще стоявшему Рейнольду.
Он, глупо смотревший на меня, встряхнул головой и сел напротив меня.
- ...Черт. Что произошло за этот месяц?
Я так странно выглядела в великолепном золотом платье?
Взглянув на меня с таким видом, словно это было не так, розововолосый закричал:
- Ты помолвлена! О какой помолвке может идти речь, если я распространял слухи перед отъездом!
- Какие слухи?
- Такие! Что ты завалишь наследного принца и станешь следующим правителем.
Я уронила челюсть, услышав гордый ответ.
'С ума сойти... Вот кто был источником нелепых слухов...'
А я всё никак не могла найти виновника и не понимала, почему...
Оказывается, преступник временно покинул столицу, уехав на испытания.
- Ты спятил? - резко спросила я.
-
Это ты спятила! - с красным лицом заорал он в ответ. - Если у тебя в
руках были клыки, тебе нужно было хорошо их спрятать. Зачем ты его
спасла?
- Хах...
- Люди Императорского дворца тоже начали рассматривать твою кандидатуру! А теперь помолвка?!
Я опешила и не могла ничего сказать. Эти слухи действительно распускал Рейнольд.
- Почему ты уступаешь свой шанс захватить трон этому засранцу!
- Попрошу тебя заткнуться.
Я вздохнула и схватилась за заболевшую голову.
- Я не хочу, чтобы меня казнили из-за устроенного тобой восстания.
Я рада, что виновника не поймали, потому что его не было в столице.
Зная,
как поступил наследный принц с изменниками, когда нашел дворян,
связанных с маркизом Эллен и уничтоживших старую семью, я заволновалась.
Тем временем Рейнольд, о котором я беспокоилась, провозгласил:
- Я против.
Я подняла взгляд и поинтересовалась, наклонив голову:
- Против чего?
- Этой помолвки!
Радужная картина принятия Каллисто семьей герцога рассыпалась в прах. Заявлением о протесте меня просто поразило.
- Хм. Но мой отец же, кажется, разрешил?
- Твой отец - и мой отец тоже! А я на правах твоего брата выражаю протест.
Он вызывал у меня легкое раздражение, однако я не могла понять, почему он против.
- Почему?
- Что?
- Что не так? Скоро он станет императором, разве ему нельзя быть моим мужем?
Он сначала непонимающе склонил голову, а под конец моих слов вытаращил глаза.
- Что не так?! Ты уже забыла, что он порезал тебе шею мечом?
- Поцарапал.
Разве он что-то резал?
Я смутилась и почесала затылок.
- Это... Это все в прошлом.
- В прошлом? Я все еще ясно помню, как ты истекала кровью, ползая по земле!
- Я не ползала. Я уехала на карете с первым братом, нет?
- Зачем тебе это, Пенелопа. Разве ты не хочешь просто жить в Императорском дворце?
Он вдруг опустил глаза, и его голос стал подавленным.
- Ты же поэтому не возвращаешься...?
- ...
- Твой брат делает то, что ты хочешь, но ты уже помолвлена.
Он делал меня императрицей.
Я знала, что если он тихо бормочет, то скоро снова замолчит. Конечно, на эту чушь не стоило отвечать.
Вместо этого я сменила тему:
- Рейнольд, это беспокоит меня с самого начала. Зачем тебе это нужно?
- Потому что ты моя сестра?
Кто, черт возьми? Он смущенно рассмеялся. Как бы то ни было, он оставался простаком.
- Ты еще не получил известие от отца?
- Какое?
- Я встретила твою сестру.
Я вновь подняла эту тему.
Мне при любом раскладе было необходимо закрыть этот вопрос раз и навсегда.
Хотя я не знала, что это случится так скоро.
Как и ожидалось, лицо Рейнольда мгновенно потемнело.
- Я слышал, - негромко ответил он спустя долгое время и спросил: - Ты не возвращаешься из-за меня?
- Как это может быть из-за тебя? Лейла умерла и...
- На самом деле, это все из-за меня и моего брата.
Он прикоснулся к моей щеке дрожащей рукой.
Надолго замолчав, словно он ушел в себя, Рейнольд горько улыбнулся.
- Это не твоя вина, Пенелопа.
Он утешал меня.
Я в легком изумлении уставилась на него.
-
Ивонна попросила меня передать, что она тоже вас любит. И поблагодарить
всех за то, что вы не забыли её и продолжали её поиски.
Рейнольд молча опустил взгляд в пол.
Он всегда был буйным и кричал, но сейчас впервые так погрузился в себя.
Я могла его понять.
- Она была милой.
- ...
- Я понимаю, почему ты так взъелся на меня на чердаке.
Почему Рейнольд так вел себя со мной?
Я все еще помнила, что чувствовала в прошлом.
- ...Ты тоже моя сестра.
Это было совсем другое.
- С каких пор?
- Черт, почему ты опять начинаешь! Отец сказал, что ты никогда не должна была уходить! Так что мы по-прежнему...
- ...
-
Мы семья. Даже если ты не можешь нас простить, - беспомощно проговорил
Рейнольд, и его лицо странно исказилось. - Я всё прощаю. Ты постоянно
щипала и царапала меня, потому что я хотел, чтобы чердак был пустым.
- ...
- Так что можешь не беспокоиться обо мне.
Он с улыбкой посмотрел на меня.
Я всегда думала, что он чокнутый, но он казался странно спокойным. Я немного растерялась.
- Я еще не знаю, - осторожно призналась я Рейнольду. - как относиться к тебе и Дерику.
У меня потяжелело на сердце, когда я услышала то, о чем беспокоилась. Однако я не была уверена, что смогу что-то сделать.
Рейнольд уточнил, заметив мое замешательство:
- Тебя воротит от моего лица?
- Это не так.
Я задумчиво уставилась на Рейнольда.
Я не чувствовала, что не хочу видеть его, как раньше.
- Это хорошо.
Похоже, почувствовав мой взгляд, Рейнольд внезапно улыбнулся. Я растерянно спросила:
- ...Это всё?
- Это всё! Что еще тебе нужно от членов семьи? Иногда мы ссоримся друг с другом, иногда злимся!
Было приятно слышать, что все прошедшие годы были собраны в слове "ссоримся".
'Как хорошо быть простым.'
Я едва проглотила вертевшиеся на языке слова. Лицо Рейнольда вдруг застыло.
- Если ты все еще хочешь обручиться, скажи мне. Если не хочешь, я с ним разберусь.
- Будь осторожен со словами, это дворец кронпринца.
- Тогда опустим эти слова, - проворчал он. - В любом случае, просто скажи мне. Мы с отцом что-нибудь придумаем.
- Что вы сделаете?
- Всё. Устроим твой побег или государственный переворот.
Когда он сжал кулаки, я рассмеялась.
- Всё хорошо. Помолвка... Я хочу её.
- Что? Черт, это пустая трата твоих возможностей!
- Это лучше, чем брак. Хочешь, чтобы я вышла замуж и стала императрицей?
- Это да.
Когда я заговорила с ним о высшем положении, Рейнольд мрачно кивнул.
'Действительно простой парень.'
С сожалением посмотрев на него, я призналась ему в том, что раньше скрывала:
- И я люблю Его Высочество. Я люблю его, поэтому мы помолвлены.
- Что?!
Рейнольд снова резко сдвинул брови.
- Почему, черт возьми? Ты повредилась разумом из-за древней магии? Не понимаю. Как ты можешь его любить?
- Ага.
Я честно кивнула, сочувствуя ему.
- Вот и все. А после коронации я буду какое-то время кое-чем занята. Ты слышал? Я начинаю новое исследование.
- ...Археология или что-то в этом роде?
- Да. Меня всё равно здесь не будет, так что не приходи сюда. Нет, вообще не ходи во дворец.
- Это нужно говорить моему брату. Думаешь, я идиот?
Тот, кому это нужно знать, все равно не услышит этого от меня. Я немного мягче сказала:
- В любом случае. Больше не приходи и не вмешивайся в это, и давай будем жить дружно.
- Вообще-то я говорю об этом с самого детства...
Хотя я пыталась быть дружелюбной, он недовольно заворчал.
'Потому что ты слишком занят!'
Я с трудом проглотила детские оправдания.
- Я пришла в Императорский дворец отдохнуть и кое-что узнала.
Рейнольд вдруг оглянулся на меня.
- Из-за странных слухов в последние дни среди дворян стало модным держать пятнистых кроликов.
- Что...
-
Спасибо за подарок. Я буду держать их рядом и в будущем. Если ты
скрестишь сине-зеленых кроликов, может получиться тот, на которого ты
надеялся.
Конечно, я не растила их сама, но о них заботились другие леди.
На
недавнем чаепитии леди я услышала , что во втором поколении получился
шебутной кролик с бирюзовыми пятнами, похожими на мои глаза.
После
церемонии совершеннолетия из-за Лейла у меня не было времени это
сказать, а сразу после окончания всей этой истории было уже поздно.
- ...
После моих слов Рейнольд еще какое-то время смотрел на меня. Притворившись, что не замечаю этого, я уставилась на дальний шкаф.
Мне было немного стыдно. Теперь сама ситуация вынуждает меня сказать ему об этом.
- Эй, Пенелопа.
Через некоторое время он неожиданно позвал меня. Я неохотно откликнулась:
- Что?
- После ухода из дома тебе стало лучше?
- Да.
Я немедленно ответила. Рейнольд снова нахмурился.
- ...Да, вот и всё.
Но спокойно принял мои слова, без сарказма.
- Я пойду.
И собрался уходить.
Когда он попрощался со мной, я тоже обронила:
- Пока, брат.
Я чувствовала себя самой неуклюжей "сестрой" в мире.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!

Комментарии

Загрузка...