Глава 84

Не удалось бросить злодея
Спасибо Miss Po за кофе <3
Рейнхард навострил
уши. Он сразу же повернул голову на источник звука, а на его невыразительном
лице мгновенно проступила улыбка. Герцог мог лишь рассеянно посмотреть на мага.
— Хозяйка, мне высушить ваши волосы?
— Нет, всё в порядке, — Валлетта легко отказалась от его
предложения и села за пока ещё пустой стол.
Рейнхард
покачал головой, изобразив на лице карикатурное сожаление, но не осмелился
продолжить этот диалог.
— Как вы
узнали, что она сейчас в моём особняке?
Услышав вопрос
Карлона, мужчина медленно перевёл на него взгляд. Затем, почувствовав уже на
себе вопросительный взор Валлетты, он аккуратно снял кое-что с шеи и
слегка этим потряс.
Ужасающая
ярко-красная, будто бы пропитанная кровью, бусина болталась на шнурке. Плечи
девушки заметно дёрнулись — она будто бы вновь ощутила боль, которая поразила её
в тот самый день. Эта боль была настолько пугающей, что Валлетта совсем не
хотела о ней вспоминать.
— Не бойтесь, Хозяйка. Эта вещь, очевидно, может связать вас по рукам и
ногам, но... В то же время это поможет защитить вас. — сказал маг, возвращая подвеску
на шею.
Дрожащий
взгляд Валлетты вернулся к мужчине.
— Что ты
имеешь в виду?
— Вы знаете, что это значит. Где бы вы ни были, даже если вас когда-нибудь
похитят, — я всегда буду знать ваше местоположение и живы вы или же нет.
Девушка недоверчиво
смотрела на мага, но Рейнхард лишь пожал плечами, решив не вдаваться в подробности. На лице герцога возникло какое-то странное выражение,
когда он буквально ощутил необычную атмосферу, царящую между этими двумя.
— Конечно же,
я могу и принудительно вытащить вас к себе.
— ...
Похоже, он
держал этот козырь в качестве подстраховки. Валлетта могла бы быть полностью
свободна, если бы не это... Однако, в то же время, она была в безопасности — вот что Рейнхард имел в виду.
— Я действительно благодарна тебе.
— Правда?
Валлетта
потеряла дар речи от восхищённого голоса Рейнхарда и закрыла рот. Да уж, ей
больше нечего было сказать. От этого
ненавистного человека у неё всегда начинала болеть голова, поэтому она
аккуратно прекратила разговор.
— ...
— Хозяйка, мне кажется, что мы впервые вот так вместе едим?
— ...Да, хотя не так давно мы вместе ели в Небесной комнате.
— Если бы точным, я пытался тогда поесть, но один тупица нам помешал.
Девушка
подняла голову, подпёрла подбородок рукой и тупо посмотрела на Рейнхарда. Она
долго глядела на него, не говоря ни слова, а затем отвернулась. Честно говоря,
она и сама никогда не сидела так спокойно за обеденным столом.
— Как вы
думаете, Хозяйка, почему я не схватил вас сразу же, как только вы сбежали?
— Ты и сейчас собираешься продолжать разговаривать? — сказала Валлетта, поставив
перед собой посуду.
— Если вы ответите мне, я больше вас не побеспокою. — Рейнхард, сидевший напротив
неё, улыбнулся. Его нежная улыбка казалась очень милой.
Герцог
Дэльфин внимательно наблюдал за их странным противостоянием. Видя перед собой
двух извращённых детей, которые выросли, но при этом не стали взрослыми, он
чувствовал себя обязанным направить их на правильный путь.
Один с
дикой жестокостью и одержимостью пытался привязать к себе девушку, а вторая бы
без колебаний разорвала все связи, если бы ей дали такую возможность. Она бы
изо всех сил постаралась защитить своё сердце.
— Ты, должно
быть, думал, что обязан дать мне хотя бы иллюзорную свободу.
— ...Вот как? — улыбка на его лице померкла.
Только
тогда, когда эта фальшивая улыбка исчезла с его лица, Валлетта почувствовала
себя спокойно и непринуждённо. Ирония судьбы заключалась в том, что ей было
неудобно всякий раз, как она видела его улыбающимся; она расслаблялась лишь в
тот момент, когда он убирал эту улыбку с губ.
— Ты сжалился надо мной. Хоть я и покинула свою клетку, я всё ещё не могла
выбраться из тьмы, нависшей надо мной.
— Да. Тогда мы впервые стали свободными.
Чем дольше
Карлон слушал их разговор,
тем больше ему казалось, что их души изувечены, что они оба давным-давно
сломаны и искалечены глубоко внутри.
Мягкая
улыбка, которую она никогда раньше не видела, появилась на губах Рейнхарда.
Валлетта затаила дыхание, рассеянно наблюдая за мужчиной. Она не заметила, как
её выражение лица медленно изменилось.
— Не мог бы ты
перестать думать о том, что мы были в одной лодке? Я говорила тебе уйти, но ты
этого не сделал.
— Я уже говорил об этом раньше. Меня бы насильно вернули обратно. Это
связующая магия, Хозяйка. Она обладает ужасающей силой.
Девушка не
ответила на его слова, она лишь механически сунула себе в рот еду. Как и обещал,
Рейнхард больше не беспокоил её.
Карлон
Дэльфин молча пододвинул к себе посуду.
После полнейшей
суматохи наконец-то наступило тихое время трапезы.
Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в комментарии ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3

Комментарии

Загрузка...