Глава 24: Глава 24. Состязание за Небесные Врата на Пике Данъюнь (Часть 1 — Продолжение)

Состязание Даосов
Глава 24. Состязание за Небесные Врата на Пике Данъюнь (Часть 1 — Продолжение)
Чжан Янь сказал глубоким голосом: «Хотя сегодня слонов десять, но если позволить им и дальше размножаться, кто может гарантировать, что завтра всё останется по-прежнему? Когда стадо станет слишком большим, однажды Духовный Ручей неизбежно будет перекрыт. Так, слонов нельзя щадить. Десять слонов могут прогнать гигантскую змею, что доказывает — у стада есть преимущество. Потеря одного слона не изменит ситуацию. Поток воды, изначально прерывистый, станет более плавным, когда слонов станет на одного меньше; жители деревни выживут, и при этом гигантская змея не выйдет пожирать людей».
У этой истории нет окончательного ответа. Даосская Наставница осталась бесстрастной и отступила в сторону, освобождая дорогу, со словами: «Можешь проходить».
Чжан Янь сложил руки в приветствии, поправил подол своей даосской мантии, переступил порог и вошел внутрь решительным шагом.
Вскоре после того, как он вошел, из боковой двери рядом с Даосской Наставницей выскользнула молодая девушка. Это была Чжао Ин, младшая сестра Чжао Юаня.
Она схватила Даосскую Наставницу за руку и затрясла её, жалуясь: «Боевая Тетя, как ты могла так легко пропустить этого маленького воришку? В прошлый раз из-за него мой старший брат харкал кровью! Я еще даже не свела с ним счеты!»
Даосская Наставница ласково коснулась головы Чжао Ин и спросила: «Знаешь ли ты, как твой отец ответил на этот вопрос, когда его задал твой дедушка-наставник в те времена?»
Любопытство Чжао Ин было пробуждено. «И как же ответил мой отец?»
«Убить одного слона».
Чжао Ин опешила. «Мой отец ответил так же?»
Даосская Наставница продолжила: «Твой дедушка-наставник был очень доволен тогда. Позже я спросила твоего отца, почему он дал такой ответ. Твой отец сказал, что это потому, что девять — это предельное число, а десять — это избыток. Избыток ведет к переполнению, а меньшее — к совершенству. Таков Небесный Дао. Значит, один слон должен быть убит». Она вздохнула и добавила: «Рассуждения Чжан Яня тонко согласуются с Небесным Дао. Кто-то вроде него достигнет неизмеримого успеха в будущем. Если мы не избавимся от него сейчас, то не можем позволить себе легкомысленно обижать его. Ты понимаешь?»
Чжао Ин кивнула, кажется, понимая лишь наполовину.
Даосская Наставница пристально смотрела вдаль, словно погрузившись в глубокие раздумья.
На самом деле отец Чжао Ин тогда не сказал «Убить одного слона», а скорее сказал «Оставить девять слонов». Хотя «одного убить» и «одного оставить» по сути не имеют существенной разницы, темперамент и характер, которые они раскрывают, совсем различны. По ответу можно увидеть решительность и осторожность Чжан Яня. И всё же, когда он говорил эти слова, он был полон жажды убийства, а его взгляд был острым и пронзительным — манера, которая даже заставила её почувствовать укол страха.
Хотя ей не хватало мастерства её старшего брата в искусстве даосской логики и нумерологии, она различила, что Чжан Янь несёт в себе значительную кармическую судьбу. Она вздохнула, не зная, станет ли пребывание такого человека на Горе Цанъу благословением или бедствием.
Войдя в Горные Ворота, Чжан Янь быстро направился ко Вторым Горным Воротам. Он и не подозревал, что последние три дня ученикам начального уровня Секты Минцан преграждал путь юноша из Секты Гуанъюань на тропе «Небесных Врат», не давая им продвинуться к Третьим Горным Воротам на вершине. Но, зная за собой вину, они не решались прибегнуть к силе.
Три года назад во время Дхармического Собрания, проводимого Нижним Двором Секты Наньхуа, присутствовал ученик начального уровня Секты Минцан по имени Чэнь Фэн. Его младшая сестра десять лет назад поступила на обучение к Мастеру Секты Наньхуа, но непонятно почему трагически погибла. Детали остаются неясными, однако с тех пор это породило вражду между двумя сектами.
Во время Дхармического Собрания Чэнь Фэн преградил путь к «Небесным Вратам», непреклонно заявляя, что вызовет на дуэль учеников Секты Наньхуа.
Пересечение Горных Ворот само по себе подразумевает испытания. Те, кто уверен в своем мастерстве, могут перехватить любого собрата-даоса на тропе для дуэли и обрести славу независимо от победы или поражения. Поэтому ученики Секты Наньхуа не возражали.
Однако, шло ли дело об интерпретации Текста Эрозии или о состязании в боевых навыках, ученики Секты Наньхуа неизменно терпели поражение от Чэнь Фэна. Изначально он мог бы остановиться в достойной точке, не вызывая критики, но он упрямо отказывался освобождать путь, заявляя, что задержит всех учеников Секты Наньхуа до конца Дхармического Собрания.
Это вызвало негодование, и Секта Гуанъюань, исторически союзная Секте Наньхуа, прислала дюжину учеников для посредничества. Наконец дело дошло до боя. К удивлению, Чэнь Фэн, несмотря на то, что был один, смог победить многих. Он не только одержал верх, но и оставил их избитыми и окровавленными, в конечном итоге объявив, что ученикам Секты Гуанъюань также запрещено проходить.
Месяц спустя ни один ученик Сект Наньхуа или Гуанъюань не достиг Третьих Горных Ворот, оставив их Нижние Дворы униженными. С тех пор они затаили обиду. Теперь, когда Секта Минцан принимает это Дхармическое Собрание, две секты пришли сюда, чтобы вернуть свою честь. Те, кто знаком с этой предысторией, притворяются неосведомленными и хранят молчание.
Три года назад Чэнь Фэн вернулся в Верхний Двор после открытия своих Бессмертных Меридианов. Учитывая его нынешний статус, он, естественно, не стал бы возвращаться сюда. Однако, его озорство оставило неблагоприятные последствия для Нижнего Двора.
В боковом зале рядом с Горными Воротами собралось более двадцати учеников начального уровня из Нижнего Двора Секты Минцан. Поскольку все они были выходцами из благородных семей Сюаньмэнь, они сформировали свои собственные группировки и были известны среди учеников Горы Цанъу лишь по репутации.
На самом почетном месте сидел Чжэн Сюнь, старший ученик Нижнего Двора Храма Десю. Среди них он был самым старшим и обладал самым высоким уровнем культивации, хотя при этом был мягким человеком, не любившим конфликтов.
В первые два дня, когда Мо Юань преградил путь, требуя дуэли по Тексту Эрозии, Чжэн Сюнь не придал этому большого значения. Однако теперь, когда ни один ученик не смог достичь Третьих Горных Ворот, он осознал всю серьезность ситуации — это была попытка мести со стороны Секты Гуанъюань. Если так пойдет и дальше, то то, что принимающая Секта Минцан не смогла отправить никого на вершину, обернётся большой потерей лица. Поэтому он созвал всех учеников начального уровня для обсуждения.
Чжэн Сюнь глубоко вздохнул и сказал: «Хотя Мо Юань, младший Мо из Секты Гуанъюань, еще молод, я слышал, что его мастерство в интерпретации Текста Эрозии необычайно. Я уже отправил младшего брата Ма и старшего брата Чжэня противостоять ему. Смогут ли они одержать верх, мы скоро узнаем».
Мгновение спустя из задней части бокового зала вошел молодой человек, с мрачным выражением лица поклонившись собравшимся ученикам. «Младший брат, признаю, мои навыки уступают. Теперь нам придется полагаться на старшего брата Чжэня. Мне стыдно».
Группа погрузилась в молчание.
Примерно через четверть часа вошел послушник и доложил: «Старшие братья, старший брат Чжэнь упал в обморок».
Ученики обменялись неспокойными взглядами. Один встал и холодно спросил: «Неужели Мо Юань прибег к насилию, видя, что не может победить?»
Послушник поспешно сказал: «Младший брат Мо лишь потерял сознание от умственного истощения».
Мужчина усмехнулся и сел на место. Втайне они желали, чтобы дело дошло до физического боя, но, услышав, что Секта Гуанъюань прислала всего лишь тринадцатилетнего подростка, использование силы запятнало бы их репутацию.
Взгляд Чжэн Сюня остановился на юноше в белых одеждах. «Младший брат Чэнь...»
Младший Чэнь немедленно замахал руками. «Брат Чжэн, пожалуйста, не говори больше. Я тоже из семьи Чэнь. Мне было бы неловко заниматься этим делом».
Чэнь Фэн принадлежал к семье Чэнь из Динъяна, тогда как младший Чэнь был родом из семьи Чэнь из Лочуаня. Хотя они происходили из одного рода, две семьи разделились сто лет назад. Объяснение младшего Чэня было одновременно и оправданием, и веской причиной. Чжэн Сюнь не стал давить на него дальше, переключив внимание на другого мужчину с холодным лицом.
«Линь Юань, младший брат Линь...»
Линь Юань покачал головой. «Мо Юаню всего тринадцать; победа над ним не была бы почетной. Брат Чжэн, ты знаешь, что я дорожу своей репутацией. Не заставляй меня».
Чжэн Сюнь заставил себя горько улыбнуться. Он опросил еще нескольких учеников подряд: одни утверждали, что Мо Юань всего лишь именной ученик, и опускаться до боя с ним значило бы принизить их достоинство. Победа вызвала бы насмешки, а поражение опозорило бы их. Другие ссылались на заботу о своей репутации или заявляли о недавнем истощении от тренировок.
Короче говоря, никто не желал.
По правде говоря, они признавали необычайный талант Мо Юаня. Поражения предыдущих учеников были свежи в их памяти. Успех был призрачным, а неудача запятнала бы имена их семей. По сравнению с честью семьи, репутация секты значила гораздо меньше. Поэтому они предпочитали бездействовать, чем рисковать, выходя вперед.
Ай Чжунвэнь, сидевший на самом низком месте в зале, покачал головой, услышав их оправдания. Если этот тупик сохранится, как он когда-нибудь разрешится? Неужели достоинство Секты Минцан действительно ничего не стоит?
Немного подумав, он встал и объявил: «Брат Чжэн, я знаю одного человека из Храма Шаньюань, который обладает глубокими познаниями в Тексте Эрозии. Он наверняка победит Мо Юаня!»

Комментарии

Загрузка...