Глава 17: 7: Навязывание законной власти, заём чужого имени для создания давления

Состязание Даосов
— Брат Ай, если эта история дойдёт до ушей молодого господина, боюсь, мне не сносить головы. Умоляю, Брат Ай, спасите меня хоть в этот раз, — Бянь Цяо умоляюще взывал, глубоко кланяясь молодому человеку перед ним.
Суета у Скалы Тысячи Футов уже стала главной темой разговоров в Нижнем институте Трёх храмов — о ней знал почти каждый.
Впрочем, потеря лица Бянь Цяо была пустяком. Сутру Ху Шэнъюй приготовил совсем для другого. Он лишь хотел использовать её, чтобы унизить Чжан Яня в тот день, но неожиданно Чжан Янь забрал её якобы на время, присвоив себе эту важнейшую вещь.
Бянь Цяо поначалу хотел отобрать её обратно, но его окружение, хоть и умело притеснять рядовых учеников, несомненно лишь опозорилось бы, столкнувшись с практиком на стадии Заложения основ, таким как Чжан Янь.
К счастью для Бянь Цяо, Ху Шэнъюй уже несколько лет пребывал в затворничестве, уединённо занимаясь практикой. Его высокомерие и замкнутость означали, что близких друзей у него почти не было, и до сих пор никто не упоминал при нём этот случай. Поэтому Бянь Цяо пришёл сегодня специально просить Ай Чжунвэня, заметную фигуру в Нижнем институте Трёх храмов, выступить посредником и вернуть сутру. Какими бы ни были средства, сначала нужно было решить насущную проблему.
Хотя Ай Чжунвэнь был лишь записным учеником, у него имелось три преимущества: во-первых, он происходил из знатного сюаньмэньского рода — клана Ай из Аньфэна; во-вторых, у него были обширные связи; в-третьих, он и Чжан Янь были собратьями по Храму Шаньюань. К тому же, глава храма Верхнего двора Ши Шоуцзин ясно давал понять, что намерен принять его в ученики. Это было лишь делом времени. По всем этим причинам большинство в Трёх храмах относились к нему с уважением.
Ай Чжунвэнь улыбнулся и сказал: «Брат Бянь, не тревожься. Сначала я выясню, что за происхождение у этого Чжан Яня».
Он махнул рукой, и один из его давних слуг, уловив намёк, достал со стеллажа за его спиной реестр, полистал и доложил: «Чжан Янь, родом из Динъяна Восточного Великолепия, поднялся на гору в семнадцатый год Чэнъань».
Ай Чжунвэнь удивлённо переспросил:
Слуга кивнул.
Ай Чжунвэнь задумался. Хотя среди практиков встречались таланты, способные толковать Текст Эрозии, большинство из них происходили из сюаньмэньских родов, ведь их кланы владели методами обучения расшифровке даосских книг. Умение Чжан Яня обращаться с Текстом Эрозии ясно указывало на незаурядное происхождение. Тогда почему до сих пор о нём никто не слышал?
В этот момент пренебрежительный голос рядом заметил: «Так это всего лишь безвестный юнец. А я-то думал, мы имеем дело с существом о трёх головах и шести руках. Кто знает, где он выучил технику расчётов Высшего ранга? Как он посмел оскорбить брата Бяня? Брат Бянь, не бойся. Твоя беда — моя беда, и я лично добьюсь для тебя справедливости, чтобы этот мальчишка выучил правила!»
Бянь Цяо пришёл в восторг и тут же поклонился: «Если старший собрат Линь готов вмешаться, я, Бянь, буду вечно благодарен и преподнесу щедрый дар, когда дело разрешится».
«Старший собрат Лин» носил имя Линь Тун. Его двоюродный брат Линь Юань был учеником начального ранга Храма Шаньюань. Линь Тун и Ай Чжунвэнь давно были близкими друзьями. По случайному совпадению Линь Тун пришёл навестить Ай Чжунвэня, чтобы выпить, и как раз наткнулся на эту историю.
Ай Чжунвэнь бросил взгляд на Линь Туна и предостерёг: «Я слышал, что Чжан Янь уже достиг Заложения основы. Старшему собрату Линю не стоит его недооценивать».
Линь Тун расхохотался и сказал: «Я на этой горе уже девять лет, а два года назад под руководством моего старшего брата Линь Юаня достиг царства Сгущения Юани и Проявления Намерения. Сколько времени здесь Чжан Янь? Подозреваю, всё это преувеличенные слухи и пустое бахвальство!»
В глазах Бянь Цяо мелькнуло сомнение. Он собственными глазами видел уровень практики Чжан Яня в тот день и был уверен, что не ошибся. Но сейчас было неудобно говорить об этом при Линь Туне. Впрочем, он тайно ликовал — если Линь Тун вмешается, неважно чем дело кончится, маленькому вору Чжан Яню не поздоровится. А если в дело втянется и Линь Юань, будет ещё лучше.
Ай Чжунвэнь молча нахмурился.
Линь Тун же не обращал внимания на подобные соображения. Высокомерный от природы, он происходил из клана Линь — старинного знатного рода в Династии Великая Вэй. Имея на горе Цанъу поддержку Линь Юаня, он привык смотреть на других свысока. Чжан Янь в его глазах не стоил и внимания. Подогретый выпитым вином, он потащил Ай Чжунвэня за собой. Уходя, он бросил напоследок:
Ай Чжунвэнь, впрочем, был куда менее оптимистичен, чем Линь Тун. Когда он впервые услышал, что Чжан Янь расшифровал три разные даосские книги за один день, даже не прибегая к бамбуковым гаданиям, он был глубоко поражён.
Следует понимать: если с обычными даосскими книгами не возникало проблем, то более сложные и запутанные тексты зачастую требовали немалого времени для расшифровки. К примеру, рукопись в несколько тысяч иероглифов могла занять у менее одарённого человека семь-восемь лет. Сам Ай когда-то изучал текст под названием «Испытание сердца» — даже после пяти дней тщательных вычислений и анализа ему удалось расшифровать все 3612 иероглифов сутры. Этого было достаточно, чтобы гордиться среди сверстников, но по сравнению с Чжан Янем он всё равно значительно отставал.
Он слышал, что в мире существуют редкие таланты, способные расшифровывать Текст Эрозии исключительно благодаря врождённому дару и пониманию. Но прежде он никогда не встречал такого человека. Неужели Чжан Янь и правда один из них?
Помимо этого, существовали ещё две возможности: первая — Чжан Яня недавно заметил какой-то наставник и тайно обучил продвинутому методу гадания; вторая — Чжан Янь намеренно скрывал своё истинное происхождение.

Комментарии

Загрузка...