Глава 15: 6. Прошлые причины и следствия — Секта Динъян Чжоу (часть 2)

Состязание Даосов
Чжан Си склонил голову и сказал: — Я не видел молодого барина три месяца. Теперь ранняя весна, а барин всегда был болезненным. Как старый слуга, я забеспокоился и пришёл проведать.
Чжан Янь беззаботно рассмеялся и ответил: — Мы, культиваторы, питаемся ветром и росой, не ведая ни холода, ни жары. Дядя Си, не стоит переживать.
Дядя Си посмотрел на Чжан Яня мимолётным взглядом, словно хотел сказать что-то, но не решался.
— Дядя Си, ты пришёл как раз вовремя. Останься на ночь и поделись со мной забавными историями с подножия горы. На горе Цанъу много красивых мест — в другой раз захвати припасов и спустись вместе с торговцами, — тепло сказал Чжан Янь. Он видел, что у дяди Си была другая причина подняться на гору, но Чжан Янь был спокойным и сдержанным и не торопился расспрашивать, ограничившись любезностями.
Чжан Янь уже направился внутрь, как вдруг дядя Си схватил его за рукав и воскликнул: — Барин, как ваш старый слуга, я должен кое-что сказать!
Чжан Янь обернулся, его лицо стало мягким, и сказал: — Дядя Си, ты вырастил меня с малых лет. Говори свободно, не стесняйся.
Дядя Си тяжело вздохнул и заговорил: — Барин, ты уже три года на горе Цанъу. Если подумать, сколько за это время по-настоящему стали бессмертными и достигли Дао? Твой покойный дед, бывший правитель Юньчжоу, и твой отец перед смертью возлагали на тебя большие надежды. Они хотели, чтобы ты прославил род. Тебе следует готовиться к императорским экзаменам, а не тратить лучшие годы на этой горе!
Чжан Янь, однако, лишь рассмеялся. Он сделал несколько шагов вперёд и остановился, указав пальцем на стену над гротом. — Дядя Си, взгляни сюда. Здесь высечено стихотворение, которое сопровождало меня все эти три года, но я так и не мог его понять. А сегодня, взглянув на него, я обнаружил, что оно идеально откликается в моей душе.
Дядя Си удивился, что Чжан Янь неожиданно перевёл разговор на поэзию. Но раз молодой барин заинтересовался стихами, дядя Си, сам будучи начитанным человеком, естественно, стал его поощрять. Он подошёл ближе и посмотрел вверх. Заметил, что стихотворение датировано началом Эпохи Юнпин — то есть было написано сто тридцать три года назад. Однако буквы казались глубоко врезанными в камень, отчётливее, чем если бы их высекли только что.
Он прочитал вслух, медленно: — Кости в Золотом Зале, погребённые под жёлтой глиной. Полчашки мутного вина — подношение владыкам, давно ушедшим. Пробудись от мимолётного сна, спроси бессмертного, а не печали...
Чжан Янь глубоко вздохнул и воскликнул: — «Пробудись от мимолётного сна, спроси бессмертного, а не печали» — прекрасно сказано! Поистине прекрасно! Дядя Си, видишь ли, это как раз и есть отражение моей души.
Небо не оставляет людей — перерождение дарует второй шанс. В этой жизни путь к Великому Дао лежит перед ним открытым. Как он может растрачивать дар небес, погружаясь в мирские богатства и почести?
Дядя Си уныло покачал головой. Молодой барин начитался сказок о бессмертных и чудовищах, глубоко отравлен этими бреднями. Кто вообще может верить в такие призрачные и мимолётные стремления? Он вздохнул: — Барин, твои способности невелики. Культивация тебе не по плечу. Зачем так мучиться...
— Мои способности невелики?
Спокойный вид Чжан Яня слегка изменился. Он нахмурился и спросил: — Дядя Си, откуда ты это слышал?
Дядя Си вздрогнул, словно осознал, что сказал лишнее, и тут же съёжился, не решаясь ответить.
Взгляд Чжан Яня на мгновение стал острым, но потом он вздохнул и сказал: — Когда ты шёл сюда, что тебе сказали люди из Семьи Чжоу?
Дядя Си ответил, не задумываясь: — Люди из Семьи Чжоу сказали...
Не успел он договорить, как лицо его побледнело — он осознал, что случайно проговорился. Губы его затряслись, и он грохнулся на колени, вцепившись в одежду Чжан Яня, и зарыдал: — Барин, люди из Семьи Чжоу нашли меня и сказали, что знают о твоей культивации здесь. Они велели мне уговорить тебя спуститься с горы, иначе Семья Чжоу примет суровые меры. Барин, Семья Чжоу могущественна — нам не стоит с ними связываться.
Значит, всё-таки дошло до этого — Семья Чжоу действительно нашла его.
В глазах Чжан Яня мелькнул проблеск ясности, и он покачал головой. — Дядя Си, тебя обманули. Если бы Семья Чжоу знала, где я, зачем им было бы посылать тебя? Разве это не было бы излишним?
— Что? — Дядя Си оцепенел. — Барин, ты хочешь сказать, что Семья Чжоу не знает, что ты здесь?
Чжан Янь холодно усмехнулся. — Они, вероятно, подозревали, что я на горе Цанъу, но это место — не их задний двор. Искать меня непросто. Но теперь, когда ты пришёл, найти меня для них будет проще простого.
— А?
— Ха-ха, ну, кто-то действительно поумнел за годы на этой горе, — раздался вдруг смех из дверного проёма.
Внутрь вошёл молодой человек в белом ланьшани. Узкие острые глаза, прямой сильный нос, тонкие плотно сжатые губы и брови, пронизанные врождённой надменностью, — всё выдавало в нём незаурядную натуру.
Он изучил Чжан Яня пронзительным взглядом и вдруг улыбнулся, произнеся: — Шурин, путь к бессмертию полон бесчисленных опасностей и испытаний. С твоими способностями твои достижения всегда будут ограниченными. Моя старшая сестра готова тебя защитить и обеспечить жизнь в покое и достатке. Зачем упорствовать на этой горе среди холодной росы и диких трав? Вернись домой, заботься о родителях с усердием и наслаждайся жизнью смертного. Разве это не будет куда беззаботнее?
Не успел Чжан Янь ответить, как молодой человек снова рассмеялся и продолжил: — Хотя на этот раз ты тайно взошёл на гору, семья понимает, что ты попал под чужое влияние. Они не станут винить тебя. Поторопись вернуться со мной. Хотя его слова звучали как уговоры, тон его нёс в себе неприкрытый приказ.

Комментарии

Загрузка...