Глава 234: Горы, реки и облака — В поисках учеников с помощью нефритового свитка

Состязание Даосов
Лицо Чэнь Туна менялось несколько раз, потом он вдруг вскочил, ткнул пальцем в Чжан Яня и зло крикнул: — Ты что, издеваешься надо мной?
Чжан Янь остался сидеть, на лице его лёгкая улыбка, и ответил: — Разумеется, нет. Брат Чэнь ищет лишь способ расшифровать этот Истинный Свиток Чи Лун. Хотя я и не специалист по Тексту Эрозии, кое-что знаю. Если брат Чэнь готов уступить, я готов помочь. Так каждый из нас получит, что ему нужно — разве не замечательно?
— Ты? Расшифруешь для меня этот драгоценный свиток? — Услышав это, Чэнь Тун сначала опешил, затем с некоторым недоверием посмотрел на Чжан Яня. Губы его шевельнулись, но он промолчал и медленно сел. Подумав мгновение, он сказал: — Ладно, если ты и правда способен на это, что плохого в том, чтобы уступить тебе эту возможность? Но...
Он уставился на Чжан Яня и негромко спросил: — А если не сможешь?
Чжан Янь улыбнулся: — Если я не справлюсь, не только уйду, но ещё и подарю тебе превосходную технику.
— Договорились!
Видимо, опасаясь, что Чжан Янь передумает, Чэнь Тун с размаху хлопнул ладонью по каменному столу в беседке и придвинул лежавший перед ним Истинный Свиток Чи Лун к Чжан Яню, неожиданно проявив прямодушие. Развёл руками: — Итак, договорились.
Чжан Янь взял свиток, бросил взгляд на Пу Юйцзы — тот наблюдал с невозмутимым видом, словно предоставив им самим разбираться, — слегка улыбнулся, отвёл взгляд и развернул свиток.
В тот миг, когда он перевернул первую страницу, сверху вспыхнул свет, и перед его глазами появилась формула Текста Эрозии примерно в пятьдесят иероглифов.
Чжан Янь довольно хорошо разбирался в Тексте Эрозии и с одного взгляда определил, что это заклинание для снятия Запретов, но одновременно — и мантра для культивации, очень изобретательно составленная. В этот момент он сосредоточил сердце и дух, незаметно сжав в рукаве Осколок Нефрита, и продолжил внимательно читать.
В этом свитке после каждой прочитанной страницы нужно было применить расшифрованное заклинание, чтобы снять Запрет, и лишь затем переходить к следующей.
Но, прочитав подряд более тридцати страниц, Чжан Янь обнаружил, что только в Верхнем Разделе оставалось ещё тридцать, а с непрочитанными Средним и Нижним — неизвестно, сколько всего впереди.
Он взглянул на свет, исходивший из свитка, — тот заметно угас по сравнению с началом. Очевидно, как только свет полностью погаснет, свиток закроется сам собой.
Поначалу он думал, что свиток этот тёмный и непонятный, расшифровать его трудно. Теперь же выяснилось, что дело не в том, что Чэнь Тун не мог найти знатоков, — действительно непросто разобрать столько содержания за столь короткое время.
На самом деле Чжан Янь вовсе не хотел выставляться напоказ и замедлил темп расшифровки, но в сложившихся обстоятельствах для таких ухищрений не оставалось места.
Даже Чэнь Тун был слегка удивлён. Он не упоминал раньше, что если Запрет свитка будет неправильно расшифрован хотя бы на одной странице, все предыдущие усилия пропадут даром и продолжить будет невозможно. Темп Чжан Яня был не таким уж медленным — это было бы приемлемо, но поразительно то, что он прошёл более тридцати страниц без единой ошибки. Это действительно демонстрировало настоящий талант и мастерство, а не пустую болтовню.
Однако, увидев, что тот замешкался, Чэнь Тун мысленно усмехнулся: «Как можно так легко снять Запреты этого свитка? Выучил пару дней Текст Эрозии и пришёл передо мной красоваться — и впрямь не знает, как высоки небо и глубока земля. Не буду его торопить — пусть сам признает поражение».
Но прошло совсем немного времени, и лицо его наполнилось изумлением.
Поначалу Чжан Янь перелистывал страницы осторожно и методично, не проявляя ничего особенного. Но стоило ему сосредоточиться по-настоящему, как Запреты стали сниматься один за другим. Казалось, не нужно особо размышлять — каждый расшифровывался с первого взгляда. Скорость была просто невероятной, и Чэнь Тун невольно вскочил.
Даже Пу Юйцзы, сидевший рядом, не удержался и раскрыл глаза пошире, чтобы получше рассмотреть.
Чжан Янь перелистнул шестьдесят четыре страницы, полностью сняв Запреты Верхнего Раздела. Он отметил, что свет погас более чем наполовину, слегка нахмурился, словно всё ещё не удовлетворившись, и без отдыха перешёл к Среднему Разделу.
К этому моменту лицо Чэнь Туна выражало полное недоверие — он смотрел на Чжан Яня как на чудовище. Даже две красавицы-служанки позади него, повидавшие немало на своём веку и знавшие многих великих мастеров Текста Эрозии, чувствовали, что до Чжан Яня им далеко, и не раз покосились на него.
Ло Чжэньчжэнь моргнула своими прекрасными глазками, наблюдая с большим любопытством и находя всё это очень занимательным.
Добравшись до Среднего Раздела, Чжан Янь придержал свиток и осмотрел его, слегка выдохнул и подумал: «Если и в Среднем Разделе шестьдесят четыре страницы или больше, сегодняшнее зрелище и впрямь станет чудом. К счастью, к счастью...»

Комментарии

Загрузка...