Мастер Чен покачал головой с белыми волосами, слегка приоткрыв веки, и сказал: «Не препятствовать, нельзя препятствовать, невозможно препятствовать.»
Сказав это, он снова закрыл глаза, приняв вид равнодушного к мирским делам.
Три Истинных Мастера молча обдумывали смысл его слов, каждый про себя кивая в согласии и мысленно повторяя: «Старший брат говорит мудрейшим образом!»
Их цель, когда они остановили Нин Чунсюаня на этот раз — разве не в том, чтобы сохранить прежний баланс между фракциями учитель-ученик в Сюаньмэнь до того, как Ци Юньтянь покинет свой пост?
По их мнению, не то что один Нин Чунсюань — даже два или три таких, как он, не могли сравниться с одним Ци Юньтянем!
Если он уйдёт в отставку, это будет лучший исход! Благо сверх всякой надежды!
Мастер Сяо слегка покашлял и любезно ответил издалека: «Истинный Мастер Мэн, хотя мы и являемся их наставниками, пока наши ученики не нарушают правил и заповедей секты, лучше позволить им поступать, как они считают нужным. Как вы на это смотрите?»
Истинный Мастер Мэн тогда спросил: «Раз мой ученик покидает свой пост, я должен спросить — кто займёт вакантное место среди Десяти Ведущих Учеников?»
Мастер Сяо хмыкнул и сказал: «Чунсюань от природы одарён, выделяясь среди учеников нашей секты. По моему мнению, он вполне подходит для этой должности.»
Истинный Мастер Мэн воздержался от дальнейших прений. Он поднял руку и забрал Указ Дхармы. Взмахом рукава он стёр прежнее имя и заменил его в считанные мгновения. После наложения Печати он легко щёлкнул по указу, отправив его прочь.
Когда указ прошёл через руки нескольких Истинных Мастеров по очереди, и каждый оставил на нём свою Печать, его вновь сбросили на Гору Десяти Пиков.
Старейшина Сюнь принял Указ Дхармы, бегло осмотрел его и снова начал читать вслух. На этот раз никто не выступил с возражением.
После троекратного объявления Старейшина Сюнь без промедления убрал указ. Обратившись в полосу меч-радуги, он стремительно улетел и в мгновение ока исчез.
После его ухода ученики низших рангов из фракций учитель-ученик зашептались между собой: «Мастер Ци поистине благороден!»
Насчёт этих учеников, то, хотя они и не знали о тайной борьбе за власть между двумя фракциями секты, они по крайней мере видели внешнюю сторону. Хотя этот великий турнир и не развернулся так, как они себе представляли, Ци Юньтянь ради того, чтобы его младшие собратья могли продвинуться, добровольно покинул пост лидера Десяти Учеников. В их сердцах невольно зародилось глубокое восхищение.
В этот момент ученики из знатных семей все сияли от радости. Они едва могли поверить, что Ци Юньтянь так легко ушёл в отставку!
Этот человек нависал над ними более трёхсот лет, непоколебимый, как великая гора, подавляя их честолюбие. Теперь, когда гора наконец сдвинулась, они чувствовали, будто тучи рассеялись, открыв солнце и небо.
На Четвёртой вершине, с момента его поражения на соревнованиях, Фэн Чжэнь пребывал в полуобморочном состоянии. Однако в этот момент он не сдержался и расхохотался.
Даос Мо, озадаченный, посмотрел на него и тихо спросил: «Младший брат, что тебя так обрадовало?»
Фэн Чжэнь холодно усмехнулся и сказал: «Я смеюсь над Чжан Янем. При всей его исключительной технике и титанических усилиях, наконец, он так ничего и не добился. Теперь он, как и я, — всё тот же обычный ученик. Как мне не смеяться?»
Даос Мо равнодушно произнес: — У этого Чжан Яня нет Истинного Мастера Обители Небес за спиной. Такой исход был вполне предсказуем, не так ли?
Фэн Чжэнь покачал головой: — Старший брат, не стоит его недооценивать. Впрочем, на этот раз ему вряд ли удастся что-то натворить — ха-ха...
Тем временем за пределами горы Десяти Пиков ученики Чжан Яня тоже узнали о результатах великого состязания.
Сёстры Ван, не подозревавшие о планах Чжан Яня, мало что чувствовали. Они лишь увидели, что соревнование завершилось, и вздохнули с облегчением — главное, что их мастер был цел и невредим.
Однако Лю Яньи находила это странным. Перед отправлением на великое состязание Чжан Янь прямо сказал ей, что намерен занять место среди десяти лучших учеников. В ее глазах ее учитель всегда был человеком дальновидным и никогда не упускал деталей. Особенно после его битв против Ду Дэ и Сяо Тана эта вера лишь укрепилась. В глубине души она размышляла: «Неужели у Учителя припасен еще один козырь?»
Но это решение уже вынесли восемь истинных мастеров Пещерного Неба — как его можно было отменить?
Даже Глава Секты не стал бы открыто этому противиться. Она и представить не могла, какие средства её мастер мог ещё пустить в ход — если только не...
Внезапно выражение ее лица изменилось, словно она осознала, что иная возможность действительно может существовать. Однако эта мысль показалась настолько нелепой, что тут же промелькнула в ее голове и исчезла.
Ци Мэнцзяо увидела, что та погружена в раздумья и молчит, и решила, будто та чувствует разочарование. Она мягко подошла, взяла ее за похожую на недфру руку и утешила: — Младшая сестрица, дядя Чжан сделал все возможное в этот раз. Дело не в недостатке способностей, а в течении обстоятельств. К следующему великому состязанию дядя Чжан несомненно добьется огромных успехов.
Лю Яньи ответила «м-м», но рассеянно — мысли её явно были где-то далеко.
Хуан Фучжоу посмотрел в сторону Горы Десяти Пиков, чувствуя одновременно меланхолию и облегчение. Прильнувшей к его боку женщине он сказал: — Младшая сестрица, пыль осела. Полагаю, с таким исходом у нас будет что должным образом доложить истинному мастеру Цинь.
Женщина ответила мягким голосом: — Я немедленно напишу письмо и сообщу Мастеру. Думаю, она будет очень рада.
Она подошла к столу, села, достала Летучую Книгу и вывела строчку изящным почерком. Затем, достав из кисета Золотую Печать, поставила оттиск. Пробормотав про себя заклинание, она указала тонкой рукой, и Летучая Книга взмыла вверх, превратившись в полосу Ясного Света и вмиг исчезнув.
Летучая Книга помчалась стременой звездой, быстро пересекая просторное Болото Драконьей Бездны, прежде чем войти в Обитель Небес Линлан. Пройдя сквозь слои башен из серебристых облаков, она прибыла в место, украшенное ледяными завесами, жемчужными нитями и струящимися парчовыми балдахинами.
Истинный Мастер Цинь сидела прямо на нефритовом лотосе. Заметив прибытие Летучей Книги, она открыла свои похожие на глаза феникса очи. Нефритовыми пальцами она поймала Летучую Книгу, открыла ее и внимательно вчиталась в содержимое. На ее лице промелькнула тень раздумий, и она легко кивнула: — Где Вань Ин?
Тут же обаятельная молодая женщина в светло-желтом жуцюне шагнула вперед и глубоко поклонилась: — Ученица здесь. Интересно, что мастер желает мне поручить?
Истинный Мастер Цинь подняла руку, приподнимая нефритово-зеленый жуи, и произнесла: — Отнеси это в Плавающий Небесный Дворец и передай главе секты.
Стоило молодой женщине сделать шаг вперед, чтобы принять вещь, как снаружи раздался внезапный звон колоколов. Перезвон был не просто громким и далеко несущимся — он нес в себе ощущение повелительной власти и торжественности, отличаясь от обычного.
Истинный Мастер Цинь слегка нахмурилась и подумала про себя: «Это золотой колокол Плавающего Небесного Дворца, сигнал к тому, чтобы глава секты созвал всех учеников. Что могло случиться? Великое состязание только что завершилось. Какое дело требует столь громкой огласки?»
Похоже, текст для перевода не был отправлен. Пришлите, пожалуйста, нумерованный список абзацев на английском — и я сразу переведу.

Комментарии

Загрузка...