Глава 134

Руководство по Выживанию для Переродившихся
Перед небольшим столом сидел старик с седеющими волосами.
«Это ты? Тот, кто в последнее время сеет смуту в мире боевых искусств?»
«Не намеренно, но вышло именно так.»
С этими словами я отвесил почтительный поклон со сложенными кулаками.
«Почту за честь познакомиться с вами. Я — Сэол Унви. Великая привилегия — находиться рядом со старшим Но Чхонмёном, известным как Бросивший Вызов Небесам (Пэчхониль-чжу).»
«Хе-хе... надо же. Как учтиво. Да, я и есть тот самый Пэчхониль-чжу. Конченый неудачник среди неудачников.»
Он скривился в самоуничижительной улыбке — но я сразу перешёл к делу.
«Как недостойный младший, я хотел бы задать вам один вопрос. Позволите, старший?»
«Спрашивай.»
«Вы человек, умеющий быть благодарным?»
При этих словах брови Но Чхонмёна сдвинулись. Лицо его стало растерянным.
«Эй, Пэун.»
«Да, учитель.»
«Что, по-твоему, этот сопляк пытается вытворить?»
«...Не знаю.»
Но Чхонмён не отрывал от меня взгляда и заговорил снова.
«Этот парень — ты ведь говорил раньше, он тот самый?»
«Да.»
«Как ты его назвал?»
«...Талант, рождающийся раз в тысячелетие.»
«Верно. Значит, этот гений тысячелетия спрашивает меня, умею ли я быть благодарным. Даже я такого не ожидал — значит, он и правда непостижим. Но что это вообще значит?»
«Молчишь?»
«Как я могу ответить на то, чего сам не знаю, учитель?»
Я молча наблюдал за их перепалкой, затем заговорил.
«Не нужно ломать голову. Всё именно так, как звучит. Я просто спрашиваю — умеете ли вы возвращать долги благодарности?»
«Тьфу. Да, умею. Умею и долги отдавать тоже.»
«Отдавать долги, значит...»
«Что? Не веришь мне? Я разбрасываю цветы Шинсам как конфеты.»
«Дело не в этом. Я услышал, что хотел. Но всё равно не убеждён.»
«Ты, чёртов сопляк — этот гений тысячелетия, или как тебя там — выкладывай уже. Мне некогда тут играть в игры.»
По виду было похоже.
«Всё просто. Я помогу вам расшифровать Формулу Воплощения Неба и Человека (Чхонин Хвасингёль), над которой вы бьётесь столько лет.»
Это случилось мгновенно.
Но Чхонмён ничего не сказал — но вдруг у моей шеи оказалось лезвие.
Это был Пэун, его ученик.
Мгновение назад он стоял рядом с Но Чхонмёном. Я даже не заметил, как он двинулся.
Но дальше этого дело не пошло.
Взгляд Пэуна опустился.
Меч был приставлен к его шее.
Это был клинок Начальника Сонга.
«Стоит тебе напрячь хоть одну мышцу на руке — умрёшь мгновенно.»
Голос Начальника Сонга был ледяным — а взгляд — смертоносным.
«Начальник Сонг.»
«Да, Молодой Господин. Не волнуйтесь. Как только он надавит на рукоять, я снесу ему голову прежде, чем лезвие коснётся вашей...»
«Опусти меч.»
«...вашей шеи... Прошу прощения?»
«Я сказал — опусти.»
Затем я повернулся и посмотрел на Но Чхонмёна.
Но Чхонмёна эта суматоха не интересовала.
Почему его ученик приставил лезвие к моей шее?
Почему у него в глазах было такое смятение?
И почему глаза самого Но Чхонмёна были такими неподвижными, такими спокойными?
Объяснить всё это мог лишь один человек — я.
Но Чхонмён спросил:
«Кто ты такой?»
«Сэол Унви. Из Дворца Вечного Снега. Носитель титула Хёнсоллин среди Крайних Льдов...»
«Не про это. Я спрашиваю — откуда ты знаешь о Формуле Воплощения Неба и Человека. О ней никто не знает, кроме меня и моего ученика. Ты когда-нибудь видел меня раньше?»
«Нет.»
«И я тебя тоже. Тогда откуда ты знаешь?»
Я улыбнулся и легко ответил.
«Мне рассказал ваш ученик — тот, что держит меч у моей шеи.»
Но Чхонмён сухо хмыкнул. Лицо Пэуна побелело.
«В-вы лжёте. Я ничего подобного не говорил...»
«Шутка.»
«...Что?»
«Ты выглядел слишком напряжённым. Я просто немного подразнил тебя.»
Он бросил слова небрежно, глядя на Пэуна, который растерянно захлопал глазами.
«Достаточно. Вложи меч в ножны. Ты всё равно не стал бы бить.»
Пэун, дрожа, медленно опустил меч и взглянул на Но Чхонмёна.
«Учитель, это был не я.»
«Знаю. Не ты.»
Пока Пэун облегчённо вздыхал, я повернулся.
«Старший Но.»
«Хватит с церемониями, сопляк. Перестань меня так называть. Теперь вопросы задаю я.»
Я кивнул.
«Слушаю внимательно.»
Но Чхонмён внимательно изучал моё лицо, поглаживая бороду.
«Откуда ты знаешь?»
«Не могу сказать.»
«...Если не скажешь, я убью тебя прямо...»
«Самое главное для вас сейчас — пятидесятилетняя одержимость, не так ли?»
Хотя я его перебил, Но Чхонмён, похоже, не обиделся.
Его лицо выражало лишь... крайнюю сложность чувств.
«Как я узнал о Формуле Воплощения Неба и Человека, следил ли я за вами — всё это неважно. Важно то, что я могу помочь расшифровать её. То, что вам не удавалось разгадать пятьдесят лет.»
«Могу ли я с уверенностью предположить, что вы человек, понимающий, что значит получить воздаяние?»
«Ты всё твердишь о благодарности. Что — хочешь чего-то от меня?»
«Не без этого.»
Улыбка Но Чхонмёна стала холодной.
«Конечно же хочешь. Хорошо. Что бы ни было — если ты поможешь разрешить мою пятидесятилетнюю одержимость, я клянусь здесь и сейчас, именем Но Чхонмёна, что буду считать тебя своим благодетелем до конца жизни. Что бы ты ни попросил — если это в моих силах, я дам тебе это, даже ценой собственной жизни. Довольно?»
«Да. Этого достаточно.»
Я молча шагнул вперёд. Как только Пэун снова двинулся, я спокойно протянул руку.
Само собой — без усилий — его шея оказалась у меня в ладони.
Глаза Но Чхонмёна сверкнули.
Пэун запаниковал.
«Я простил тебя однажды — из уважения к твоему учителю.»
Я сделал паузу, встретившись с ним взглядом.
«Второго раза не будет.»
Затем я отпустил его и снова пошёл вперёд.
Пэун и Но Чхонмён.
Я знал о них только по рассказам.
В прошлой жизни Но Чхонмён умер ровно через восемь лет отныне.
Рядом с ним до самого конца оставался один ученик.
Когда Но Чхонмён умер, этот ученик лишил себя жизни.
Сказал, что ему незачем жить.
Его имя... было Пэун.
Их история стала легендой — воспетой в песнях и сказаниях по всему миру. Всякий раз, когда заходила речь о застывших в стагнации мастерах боевых искусств, их история неизменно приводилась как главный пример.
И на то была причина.
Пятьдесят лет.
Даже двадцать или тридцать — достаточно, чтобы прославиться. Но пятьдесят?
Чтобы найти схожий пример, пришлось бы перерыть древние летописи эпохи до Первозданного Хаоса, канувшей в пучину тысячелетней давности.
Потому что дело было не просто в стагнации.
Он никогда не прекращал тренироваться. Ни разу.
Пятьдесят лет — день за днём, без отдыха — он посвятил попыткам расшифровать Формулу Воплощения Неба и Человека.
Никто в мире больше так не поступал.
Я тихо сказал:
«Сначала я хотел бы взглянуть на Формулу Воплощения Неба и Человека.»
«...И что же, по-твоему, ты там увидишь?»
«Просто покажите мне её, старший.»
Но Чхонмён помедлил мгновение — затем потянулся к своим одеждам и протянул мне листок бумаги.
Я сразу принялся читать.
, .
Хаос возвращается в единое тело; небо и земля обращаются в пустоту.
, .
Форма рождается из бесформенного, и форма возвращается в ничто.
, .
Сердце воспринимает ци, и ци обретает покой; ци становится сердцем, и сердце течёт.
——
В конечном итоге—
Первые части заклинания были нетронуты, но остальное оказалось оборванным.
Только три полные строки?
Нет.
Ни в коем случае.
Судя по размеру разрыва, там было ещё не менее пятнадцати иероглифов.
Я перечитал заклинание ещё раз.
Было странное ощущение знакомости.
В прошлой жизни, покинув Снежный Дворец, я вошёл в скрытое пространство.
Там я обрёл технику культивации.
Таечхо Сончхон Симбоп — Метод Первозданного Доднебесного.
Без имени, без автора, без школы — но я сразу понял, что это не рядовая техника.
Я тренировался в ней как безумец, а позже объединил с Методом Тысячи Рук Кровавого Демона, добытым в Секте Демонической Крови.
Итогом стала техника, которой я пользуюсь по сей день: Тэхэсонхёль Симбоп.
С её помощью я очищаю и использую Ци Пустого Проявления.
Зачем всё это предисловие?
Потому что заклинание из Таечхо Сончхон Симбоп жутко напоминает эту Формулу Воплощения Неба и Человека.
, .
До первозданного хаоса, во времена бесформенности доднебесного.
, .
Единая точка духовной ци движется, и рождается тьма форм.
, .
В точке встречи бытия и небытия — где кончается истина и начинается иллюзия?
Вот часть заклинания из Таечхо Сончхон Симбоп.
Оно определённо напоминает Формулу Воплощения Неба и Человека.
«Ты что-нибудь видишь?»
Я повернул голову.
Но Чхонмён выглядел недовольным. Он выглядел сердитым — и понятно почему.
Хотя я этого вслух не говорил, в прошлой жизни я расшифровал Формулу Воплощения Неба и Человека.
Насколько верно — я не был уверен.
Но она была завершена с озарением того, кто достиг вершины понимания боевых искусств.
Теперь, держа в руках относительно целую версию формулы, я был уверен.
Я не ошибался.
«Сопляк.»
«Да, старший.»
«Я понимаю, о чём ты думаешь. И только потому, что люди превозносят тебя как вундеркинда, не значит, что ты можешь нести чепуху.»
«Неужели?»
«Не буду спрашивать, откуда ты знаешь о Формуле Воплощения Неба и Человека. Но ты должен извиниться.»
«За что мне извиняться?»
«Моя пятидесятилетняя одержимость — это глубокая рана. Я готов был закрыть на это глаза ради твоей смелости и дерзости, но если ты продолжишь молоть языком вот так, я переломаю тебе руки и ноги...»
«Лучше вам поблагодарить меня.»

Комментарии

Загрузка...