Глава 181

Руководство по Выживанию для Переродившихся
Рассуждения Хюнсима были вполне понятны.
«Позвольте задать вам вопрос, Генерал.»
«... Слушаю.»
«Предположим, что Владыка Дворца находится в критически тяжёлом состоянии. Есть лишь один способ спасти её. Но цена этого единственного способа... — ваша жизнь.»
Бровь Хюнсима слегка дёрнулась.
«Если вы пожертвуете собой, Владыка, возможно, выживет. Но вы не узнаете, выжила ли она на самом деле. Что бы вы сделали в такой ситуации?»
Ни малейшего колебания.
«Я пожертвовал бы собой.»
«Вот именно.»
«Мечта Со Хё — это мечта мужчины. Долго лелеемое желание. Я не отрицаю решимость человека, который отказывается вечно оставаться слугой. И не хочу отрицать.»
«... Господин Хюн Сольрин... »
«Вы человек, понимающий верность, Генерал. И Со Хё тоже человек, понимающий верность. Разница лишь в том, что ваша верность обращена к Владыке Дворца, а верность Со Хё — к его собственной мечте. Генерал.»
«Говорите.»
«Вы доверяете мне?»
«Да.»
«Тогда доверяйте до конца.»
Хюнсим глубоко вздохнул и спросил тихим голосом.
«... Правда ли, что Вице-Владыка, будучи человеком Чхонлима, также принадлежит к Секте Изначальной Крови?»
«Строго говоря, нет. Ян Соллджин — человек Чхонлима, но он принадлежит к «Ю Чхон».»
«... Значит, он намерен свергнуть Снежный Дворец.»
«Да.»
«Какую причину он мог иметь для этого?»
Хюнсим, должно быть, считал, что я хорошо знаю причину. Вероятно, именно поэтому он и спросил.
И он был прав.
Я знал причину.
И —
Я на мгновение огляделся.
Вершина Снежной горы.
Я никогда не рассчитывал оказаться здесь вот так, но если не сейчас — неизвестно, когда ещё представится случай.
Это место было опасным. Не достигнув Вершины Небес и Земли, подняться сюда было почти невозможно.
Отец прекратил поиски сокровища здесь ровно три месяца назад.
Слова Старейшины Госына не давали ему покоя, и его терзало любопытство относительно причины моего «возвращения».
Я не был уверен — но раз уж я здесь, решил, что стоит осмотреться.
«Не хотите поискать вместе со мной?»
«Искать что?»
«Причину.»
Наши взгляды обратились вниз.
С такой высоты, где граница между небом и снегом размывалась, главный дворец Вечного Снежного Дворца вовсе не казался маленьким.
Примерно... вон там.
Именно там я рассёк Вечную Снежную гору.
Унхви, немного помолчав в раздумьях, сказал коротко.
«Уберите энергию.»
«... Понял.»
Я не знал, что он задумал, но было ясно: он намерен что-то сделать.
Поэтому я подчинился.
Когда Хюнсим отозвал небесные энергии, метель разразилась с такой силой, что даже ближайшее расстояние было с трудом различимо.
Она немедленно окутала тела и Хюнсима, и Унхви.
Взгляд Хюнсима вновь наполнился тревогой.
Потому что, как он ни смотрел, тело Унхви выглядело ненормальным.
Особенно рана на правой руке — она была серьёзной.
Он инстинктивно направил энергию, чтобы защитить руку Унхви.
И даже в тот момент глаза Унхви с пронзительной ясностью обшаривали всё вокруг.
Он наклонил голову, глядя в одну сторону, затем повернулся посмотреть в другую.
Спустя время, которое потребовалось бы для одного полного оборота внутренней энергии, Хюнсим заговорил — с сомнением в голосе.
«Господин Хюн Сольрин, я не знаю, что вы пытаетесь сделать, но это место опасно. Вы не можете оставаться здесь долго. Почему бы не спуститься с горы и не продолжить разговор?»
Унхви не ответил. Вместо этого он медленно осматривал округу.
Ничего не было видно — лишь лёд, сугробы и ветер, режущий кожу.
Неужели он не слышит?
Когда Хюнсим уже собирался заговорить снова —
«Генерал, вам не кажется это странным?»
«Что вы имеете в виду?»
«Владыка Дворца искал на этой горе больше десяти лет. То же самое касается Ян Соллджина.»
Хюнсим кивнул.
Не было никакой возможности, что он — из всех людей — не знал, как Соль Джунчхон прочёсывал эти вершины в погоне за легендой.
«Но они не только ничего не нашли — они, вероятно, даже не догадывались.»
«... Это правда. Владыка проводил здесь больше трёх часов каждый день. Иногда десять часов, иногда весь день.»
Это означало —
«Что обычными средствами это не найти.»
«... Действительно.»
Унхви повернул голову на голос Хюнсима.
«Вы думаете, что Владыка Дворца впустую тратил время, не так ли?»
«... Вы чувствуете это по моему голосу?»
«Да. Чувствую. И вы, вероятно, считаете, что Ян Соллджин и Ю Чхон тоже гонятся за тенью. Я не ошибаюсь?»
«... Нет, вы правы.»
Для большинства людей рассуждения Хюнсима имели смысл.
Если даже мастер уровня Тэхва Мусан искал и ничего не нашёл, само собой предположить, что там изначально ничего нет.
Откровенно говоря, это обычное дело.
Легенды, передаваемые внутри сект, нередко существуют в каком-либо виде, но подавляющее большинство из них — поучительные истории, и лишь немногие имеют связь с реальностью.
Даже если Вечный Снежный Дворец был предшественником Северного Морского Ледяного Дворца — если чего-то нет, то его нет.
Унхви не винил Хюнсима за такой образ мыслей. Он мог его понять.
Важно было то, что Унхви знал: легенда реальна.
Он рассёк Вечную Снежную гору пополам — и если сокровище высыпалось вместе с лавиной, вызванной тем ударом...
Он коснулся подбородка.
Что-то было не так.
Направление было неверным?
Гора была рассечена по траектории его клинка.
Эта траектория была недвусмысленно диагональной.
Унхви присел на корточки и погрузился в глубокие раздумья.
В его голове всплыло стихотворение первого Владыки, Соль Хына:
«Вечная Снежная гора скрывает тайны Небес.»
Мир ищет Небеса, но не может найти их место.
«Истинный смысл погребён в белом снегу.»
Он снова и снова обдумывал это.
Вечная Снежная гора скрывала тайны Небес. Люди ищут Небеса, но не могут найти их местонахождение. И тогда —
«Истинный смысл погребён в белом снегу... »
«Истинный смысл погребён в белом снегу... »
Хюнсим тихо повторил.
Унхви не обратил на это внимания. Всё его внимание было сосредоточено на смысле стихотворения.
И тут, именно тогда, он заметил нечто странное.
Гора хранила тайну Небес — но люди искали не тайну. Они искали Небеса.
Почему они искали Небеса?
Стихотворение чётко разграничивало Небеса и тайну Небес.
И что важнее — последняя строка, которую сказал Хюнсим:
Истинный смысл погребён в белом снегу.
Унхви медленно поднялся на ноги и посмотрел прямо перед собой. С вершины вид на Снежную гору был не просто величественным — он подавлял.
«Что если угол обзора был неверным?»
Хюнсим наклонил голову при неожиданном замечании.
«Угол обзора?»
«Да. Первый Владыка, Соль Хын, говорил в стихотворении о «тайне Небес». Но что если это означало буквально «Небеса»?»
«Тогда... вы предполагаете, что нужно смотреть с небесной точки зрения?»
«Именно.»
Унхви начал медленно обходить местность, изучая Снежную гору под разными углами. С каждым изменением перспективы форма горы менялась.
И тут, внезапно, он остановился.
Хюнсим подошёл и спросил:
«Вы что-то видите?»
Унхви покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
«Нет.»
Хюнсим разочарованно почесал голову. Во всём этом было что-то странно захватывающее. Возможно, потому что он впервые видел Унхви таким.
И тут Унхви сказал нечто такое, что заставило глаза Хюнсима загореться.
«Кажется, я постиг истинный смысл последней строки.»
«Могу я его услышать?»
Унхви ответил без паузы.
«Знаете ли вы, к какой секте принадлежал Господин Соль Хын до основания Вечного Снежного Дворца?»
«... Северный Морской... Ледяной Дворец, не так ли?»
«Да. Северный Морской Ледяной Дворец. Строка об истинном смысле, погребённом в белом снегу, — она отсылает к этой секте. А это означает, что и две предыдущие строки нужно переосмыслить.»
Унхви собрался с мыслями и продолжил медленно.
«Почему люди не могут найти Небеса? В то время, когда Ледяной Дворец ещё существовал, Вечная Снежная гора уже была здесь. Но она была разрушена в эпоху Тысячелетнего Бедствия.»
«Тысячелетнее Бедствие затронуло всё Мурим — как Центральные Равнины, так и чужеземные края. Есть бесчисленное множество мест, которые когда-то были горами, а теперь их нет. Земли, бывшие морем, и наоборот. Генерал.»
«... Да, Господин Хюн Сольрин.»
«Действительно ли это истинная вершина Вечной Снежной горы — такой, какой она была до Тысячелетнего Бедствия?»
«... А... вы хотите сказать... »
Унхви кивнул.
«То, что мы называем «вершиной» Снежной горы, может и не быть настоящей вершиной. Причина, по которой мой отец и Ян Соллджин так и не нашли её... возможно, просто в том, что они искали не в том месте.»
Он снова осмотрел округу. Когда метель ненадолго утихла, поле зрения расширилось.
Чего-то не хватало.
Унхви умолк, его глаза скользили по покрытым снегом гребням вдали.
До или после Тысячелетнего Бедствия — смещалась ли истинная вершина или нет — суть не изменилась.
Соль Джунчхон искал больше десяти лет. Но скоро Снежный Дворец окажется в руках Ян Соллджина.
Он будет перекапывать гору десятилетиями.
Ю Чхон, должно быть, делал то же самое.
И всё же они так и не нашли.
То, что Унхви откопал сокровище, рассёкши гору, означало одно.
Всю систему координат нужно было менять.
Даже те, кто на вершине — те, кто достиг уровня Тэхва Мусан или Царства Единого Истока, — искали десятилетиями и провалились. Вывод напрашивался сам собой: это просто легенда.
Именно это и нужно было поставить под сомнение.
А что если —
«... Они не могли найти это, потому что были мастерами?»
Он покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
«... А что если они не могли найти это, потому что были слишком сильны... »
Внезапно Унхви застыл.
Его глаза сильно задрожали.
«... Господин Хюн Сольрин? С вами всё вроде / хорошо?»
Хюнсим спросил с тревогой, и Унхви ответил собственным вопросом.
«Генерал... как вы думаете, в чём истинная природа Снежной горы?»
«Её природа...?»
«Да.»
Хюнсим ненадолго задумался.
«Холодная... опасная... место, где живые существа не могут долго оставаться... разве не так?»
«Вы правы. По своей природе это место враждебно к человеческой жизни.»
Глаза Унхви вспыхнули.
«Но тогда как мы можем здесь существовать?»
«В вашем случае, Господин Хюн Сольрин, вы защищаете себя внутренней энергией... Насчёт меня — как боевого мастера Пяти Царств Бога Боевых Искусств, я изолирую окружение с помощью энергий Небес и Земли. Разумеется, наши тела тоже были достаточно закалены, чтобы выдержать подобную метель —»
На этих словах Хюнсим начал медленно умолкать.

Комментарии

Загрузка...