Глава 202

Руководство по Выживанию для Переродившихся
Он покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
«Я просто сдерживаю данное обещание. Как воин».
«Как воин... хорошо».
Пока они разговаривали, внезапно всплыло любопытство.
«Что ты сделал с Ян Сольджином?»
«Я поместил его в тюрьму под главным дворцом».
«Ты разрушил его дантянь?»
«Да».
Он тихо заговорил.
«Ты должен также сокрушить его меридианы».
«...Его меридианы?»
«Да. Из Ян Сольджина еще нужно извлечь массу информации. Как только я отправлюсь в Чхонъёмэн, я не вернусь как минимум год. Не могли бы вы обсудить это с Со Хё из Чхонрима?»
«Со Хё... Ты ему доверяешь?»
«На этот момент я считаю, что он заслуживает доверия. Настоящая проблема — Изначальная Жизненная Ци Крови».
«Изначальная Жизненная Ци Крови...»
«Она похожа на Ледяную Снежную Внутреннюю Ци, но ближе к врожденной первозданной энергии. Это жизненная сила настолько мощная, что даже калека, погубленный отклонением, может вернуться к жизни как воин. Пока все пути для этой энергии не будут разорваны, он не будет по-настоящему уничтожен».
«Ты подозреваешь, что кто-то может попытаться тайно подобраться к Ян Сольджину?»
«Я не уверен — но такая возможность существует».
«Очень хорошо. Я сделаю, как ты говоришь».
«И его нельзя убивать ни при каких обстоятельствах. Если мы правильно его используем, мы сможем извлечь список тех из фракции Ю Чхона, кто еще не раскрыл себя».
После минутного раздумья его отец коротко заговорил.
«Значит, Список Смерти».
«Да. И могу я попросить еще о двух вещах?»
«Говори».
«Я знаю, что вы планируете не приглашать посторонних гостей на церемонию преемственности».
Отец кивнул.
«Я также прошу вас не созывать Зал Старейшин».
При этих словах отец вздрогнул.
«...Ты имеешь в виду Зал Старейшин?»
«Да. Это те, кто «омыл руки в золотых тазах» и покинул мир боевых искусств. Если они появятся на церемонии преемственности, то это уже не будет истинным уходом, не так ли?»
«Хм...»
«И, пожалуйста, отныне исключите Зал Старейшин из всех крупных и мелких дел Сольгуна».
«...Похоже, они тебя беспокоят».
«Дело не в том, что они меня беспокоят. Они мешают».
«До такой степени?»
«Да. Зал Старейшин — это не тень Сольгуна. Они уже выбрали свой путь — они не должны бросать тень на наш».
«...Тень, говоришь...»
«Мы можем проявлять к ним вежливость, но мы не должны давать им права принимать решения. Если они утверждают, что омыли руки и покинули боевой мир, то правильный путь — никогда не оглядываться назад, пока эта река не пересохнет. К тому же — одна нога здесь, другая там... такие люди на самом деле нигде не на своем месте».
«...Ты совсем прав. Это будет сделано».
«Спасибо».
После этого воцарилась тишина.
Отец посмотрел на небо и медленно заговорил.
«Я... был слишком слаб».
Он покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
«Вы всегда были сильны, отец. Просто было слишком много тех, кто пытался использовать эту силу — потакая собственной жадности, выискивая трещины и бросая вызов вашей власти».
«Ты всегда хорошо отзываешься об этом отце».
«Потому что это правда. Это не значит, что вы были безупречны. Но не всё было вашей виной».
Это было искренне.
Да, его отец нес часть ответственности. Отрицать это было бы бесчеловечно.
Но большая вина лежала на тех, кто предал Сольгун и пытался свергнуть его. Будь то жадность до древних реликвий или жажда большей власти, те, кто отвернулся от Лорда Дворца Сольгуна, заслуживали наибольшего порицания.
Они всё разрушили. И теперь, во время восстановления, и ему, и его отцу не оставалось ничего другого, кроме как размышлять — и двигаться вперед.
«У тебя что-то на уме?»
«...Интересно, чувствует ли Джуче то же самое».
Он тихо спросил:
«Вам больно?»
«Больно. Такое чувство, будто меня разрывают на части».
Можно было бы отругать его — как мог верховный лорд Сольгуна обладать таким хрупким сердцем? Но он не хотел говорить таких вещей.
Почему отец пришел к нему именно сейчас?
Он, вероятно, не показал бы этой своей стороны даже Хёнсиму.
Даже тот, кто стоит на вершине небес, всё еще человек с бьющимся сердцем.
«Как он сейчас?»
«...Он винит себя в своей некомпетентности».
«Он сказал, что хочет умереть?»
«Он сказал, что хочет умереть так, чтобы это принесло пользу Сольгуну».
Если человек, которого ты знаешь десятилетиями, желает смерти, потому что винит себя... даже он почувствовал бы эту боль.
«Я не буду предлагать вам банальные фразы о том, что нужно быть сильным. Но, отец... считаете ли вы Джуче истинным воином?»
На этот вопрос отец ответил без колебаний.
«Да».
«Тогда... могу я подготовить сцену для его смерти?»
«Сцену для смерти...?»
«Да. Обещаю вам — это удовлетворит и вас, и его».
«Твое суждение никогда не было ошибочным. Очень хорошо. Делай, как считаешь нужным».
Он посмотрел отцу в глаза.
И в них он увидел такую глубину доверия и нежности, которую не описать словами.
Связь между отцом и сыном — иногда она говорит громче любого голоса.
[Текст]
После предстоящей церемонии преемственности я остановлюсь в ущелье Бинбэк перед тем, как направиться прямо в Чхоньём.
«Да будет так».
«Вероятно, у меня скоро не будет возможности встретиться с вами снова... поэтому я хочу спросить сейчас».
«Что такое?»
«Раз уж я отправляюсь за границу, на Центральные Равнины, я не думаю, что правильно возвращаться с пустыми руками. Есть что-нибудь, что вы хотите, чтобы я привез?»
отец покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
«У меня уже всё есть».
Он нежно погладил Унви по лицу рукой.
«Ты всегда был для меня всем — и величайшим сокровищем моей жизни».
Отец ярко улыбнулся.
«Чего еще я мог бы желать?»
***
В сердце Дворца Вечного Снега стоит Тысячелетний Ледяной Зал.
Этот огромный зал, построенный из льда, выдержавшего тысячу зим, покоится в самом центре Сольсана. Его стены мерцают синим кристаллическим оттенком, а тысячи ледяных осколков, вделанных в потолок, сияют подобно лучистым камням души.
Сегодня был день церемонии преемственности на место Малого Лорда Дворца, которое оставалось вакантным более десяти лет.
Собрались почти все, кто присягнул на верность Сольгуну, — кроме только Зала Старейшин.
Все они обратили свои взоры к передней части зала.
На величественном, вырезанном из льда троне восседал верховный лорд Сольгуна Соль Чхончхон — его присутствие было более величественным, чем когда-либо прежде.
Теперь, когда он достиг Союза Истока и Суверенитета, вокруг него кружилась тонкая, но мощная аура — подобно живому существу, она иногда принимала форму слабых снежинок, которые то возникали, то исчезали.
Пока все ждали начала церемонии, все взгляды обратились к массивным дверям Тысячелетнего Ледяного Зала.
И наконец, эти двери открылись.
Вошел Соль Хорын.
Он был одет в церемониальное белое одеяние — традиционную парадную одежду Сольгуна, разрешенную только Малому Лорду Дворца.
Его белые волосы и соответствующая одежда создавали поразительное впечатление. Озорство, обычно горевшее в его глазах, исчезло, сменившись глубокой и торжественной решимостью.
За ним шли старшие офицеры Чхонсольджу вместе с двенадцатью воинами, которых он отобрал лично. Это была элита из элиты Сольгуна.
Соль Хорын медленно шел вперед, и каждый его шаг эхом отдавался в зале — словно сердцебиение самого Сольсана.
Он остановился перед Соль Чхончхоном, затем опустился на колени и почтительно поклонился.
Соль Чхончхон наконец заговорил.
«Сегодня я, Соль Чхончхон, Девятый Лорд Дворца Вечного Снега, настоящим назначаю своего сына Соль Хорына Малым Лордом Дворца Сольгуна».
Его голос прозвучал подобно грому.
В тот момент, когда он закончил, свет хлынул с потолка Тысячелетнего Ледяного Зала — словно сами небеса ответили на провозглашение.
«Я доверяю тебе все традиции и обязанности Дворца Вечного Снега. Пребывание в этой должности означает несение ответственности за всех людей Сольсана — запечатлей это в своем сердце».
Соль Чхончхон поднял руку.
В ней был предмет, завернутый в чистейший белый шелк. Когда шелк убрали, открылся голубоватый яшмовый жетон.
«Это один из двух нефритовых жетонов, созданных лордом-основателем Дворца Сольхоном. Это символ власти Малого Лорда Дворца. С сегодняшнего дня ты его законный обладатель».
Соль Чхончхон передал жетон Соль Хорыну, который принял его с благоговением.
«Теперь встань — и принеси присягу».
Соль Хорын медленно поднялся. яшмовый жетон в его руке мерцал синим светом.
«Я, Соль Хорын, как Малый Лорд Дворца Вечного Снега, клянусь защищать всех людей Сольсана и поддерживать традиции и достоинство Сольгуна. Я буду карать врагов Сольсана, защищать его друзей и посвящу всего себя будущему Сольсана».
Его голос стал сильнее.
«С врагами Дворца Вечного Снега уже покончено. Но впереди еще много задач. Чтобы вернуть славу Сольсана и ради его будущего, я отдам всё, что у меня есть».
Когда он закончил говорить, Соль Чхончхон поднял руку.
«Соль Хорын, Малый Лорд Дворца Вечного Снега!»
В этот момент каждый человек в Тысячелетнем Ледяном Зале в унисон выкрикнул:
«Да здравствует Малый Лорд Дворца!»
Их крики разносились по залу. Соль Хорын смотрел на них всех торжественным взглядом. Его взор полностью преобразился — теперь это был взгляд человека, принявшего ответственность.
Соль Чхончхон заговорил снова.
«Перед нами начинается новая эра. Сольсан снова объединится и вернет себе былую славу».
Его взгляд обратился к Унви, который тихо стоял позади Соль Хорына. Его лицо было нечитаемым — но глаза светились глубоким удовлетворением.
«Хён Сольрин».
При упоминании своего имени Унви сделал шаг вперед. Все взгляды обратились к нему.
Он почтительно поклонился.
«Объединение Сольгуна стало возможным во многом благодаря Малому Лорду Дворца — но ваш вклад был не менее значимым».
Унви ничего не сказал.
«но, как все знают, вы также совершили серьезный проступок. Отрицаете ли вы это?»
«Нет».
«Хорошо. Хотя я не хочу взвешивать ваши заслуги и проступки на одной чаше весов, я также не могу не замечать ваш проступок в этот праздничный день, когда Сольгун объединился. Вы отрицаете это?»
«Нет».
«Очень хорошо. Вам не чуждо положение дел на центральных равнинах. Прямо сейчас весь Джунвон взбудоражен усилиями по возрождению Чхонъёмэна. Отправляйтесь в Чхонъёмэн — и станьте мостом между Джунвоном и Сольсаном. Вы сможете это сделать?»

Комментарии

Загрузка...